{16} Per capire che le lucciole non erano lanterne.
"To know that glowworms are not lanterns."
{17} Buzzolai, a kind of small loaf.
{18} Odoardo Briche, a young man of truly animated genius, and the most amiable disposition. He was the son of Mons. Briche, member of the Const.i.tuent a.s.sembly in France, who for thirty years past, had selected Milan as his adopted country.
{19} Respecting Pietro Borsieri, Lodovico di Breme, and Count Porro, mention has already been made. The Count Federico Confalonieri, of an ill.u.s.trious family of Milan, a man of immense intellect, and the firmest courage, was also the most zealous promoter of popular inst.i.tutions in Lombardy. The Austrian Government, becoming aware of the aversion entertained by the Count for the foreign yoke which pressed so heavily upon his country, had him seized and handed over to the special commissions, which sat in the years 1822 and 1823. By these he was condemned to the severest of all punishments--imprisonment for life, in the fortress of Spielberg, where, during six months of each weary year, he is compelled by the excess of his sufferings to lie stretched upon a wretched pallet, more dead than alive.
{20} The Count Camillo Laderchi, a member of one of the most distinguished families of Faenza, and formerly prefect in the ex- kingdom of Italy.
{21} Gian Domenico Romagnosi, a native of Piacenza, was for some years Professor of Criminal Law, in the University of Pavia. He is the author of several philosophical works, but more especially of the Genesi del Diritto Penale, which spread his reputation both throughout and beyond Italy. Though at an advanced age, he was repeatedly imprisoned and examined on the charge of having belonged to a lodge of Freemasons; a charge advanced against him by an ungrateful Tyrolese, who had initiated him into, and favoured him as a fellow-member of, the same society, and who had the audacity actually to sit as judge upon his FRIEND"S trial.
{22} The Count Giovanni Arrivabene, of Mantua, who, being in possession of considerable fortune, made an excellent use of it, both as regarded private acts of benevolence, and the maintenance of a school of mutual instruction. But having more recently fallen under the displeasure of the Government, he abandoned Italy, and during his exile employed himself in writing, with rare impartiality, and admirable judgment, a work which must be considered interesting to all engaged in alleviating the ills of humanity, both here and in other countries. It is ent.i.tled, Delle Societa di Publica Beneficenza in Londra.
{23} The Capitano Rezia, one of the best artillery officers in the Italian army, son of Professor Rezia, the celebrated anatomist, whose highly valuable preparations and specimens are to be seen in the Anatomical Museum at Pavia.
{24} The Professor Ressi, who occupied, during several years, the chair of Political Economy in the University at Pavia. He is the author of a respectable work, published under the t.i.tle of Economica della Specie Umana. Having unfortunately attracted the suspicions of the Austrian police, he was seized and committed to a dungeon, in which he died, about a year from the period of his arrest, and while the special examinations of the alleged conspirators were being held.
{25} Where charity and love are, G.o.d is present.
{26} The Devil! the Devil!