Chapter 495: The Drug You Can’t Get Off of (5)
Translator: Noodletown Translated Editor: Noodletown Translated
Qin Chu clearly witnessed everything… and he felt a bit bad for his brother-in-law.
“I told you, he’s not a good match for Huang Yue. They think that I didn’t know and still tried to hide it. This really upsets me.”
“Young people have their own ways of doing things, so I don’t think you should intervene too much.”
“I’m not intervening, I’m only giving him advice. It’s his own problem if he doesn’t listen to me!”
“I know what you’re worried about, but Mian, you must know that some people won’t listen if you tell them to be careful. He’ll only learn and grow once he’s made the mistake himself,” Qin Chu explained caringly.
“That may be the case, but Zhixin is my little brother. I’ll be worried nonetheless when I think of how he might get hurt in the future.”
“Your caring intentions may mess you up…” Qin Chu pinched her face, his eyes filled with spoiled adoration.
Upon hearing what Qin Chu said, Huo Mian also felt that she might have been too sensitive when it came to Zhixin. He was now old enough and had the right to be in love, or to choose whom to be in love with, but… she still felt hints of anxiety, as if Zhixin and Huang Yue shouldn’t belong together. Updated b.y . com
After they left the old house, the two drove to a farm courtyard on the outskirts of C City, a location scouted out by Gao Ran.
He said that their troops often gathered there for hangouts. One could fish and eat there, and the scenery was very beautiful.
When they got there, they found that Zhu Lingling and Gao Ran had both already arrived and were fis.h.i.+ng.
Of course, they still remembered to fight even though they were just fis.h.i.+ng…
“Gao Ran, are you blind? Didn’t you see that fish was about to take my bait, why did you move my fis.h.i.+ng rod?”
“Yo, it’s your vision that’s messed up. The wind blew on it. Where’s the fish that was about to take the bait? You were hallucinating! Look, I just fished around your area, but there weren’t any fish. You’d better change to another location, or else you won’t be able to get even one.”
“I’ll do what makes me happy, whichever fish that wants to go for Jiang Tai Gong’s hook are willingly taking the bait, why do you care?” Zhu Lingling rolled her eyes at him. (TL Note: it’s a long ancient tale about how a guy who was a supreme strategist was fis.h.i.+ng by the sh.o.r.e with no bait, when in fact he was waiting for someone to call upon him for his help in overthrowing the king. More info: google Jiang Taigong fishes)
“Did you think the great Jiang Tai Gong was fis.h.i.+ng? He was waiting for a duke! You should read more books, it’ll be good for you.”
“Get lost, why didn’t you go to Tsinghua University if you’re so good at studying? Instead, you went to a bullc.r.a.p police academy.”
“That’s because I’m too righteous. I want to serve as the people’s police, help people get rid of evil, and protect them.”
“Bullc.r.a.p, you’re just scared of your dad. You’re scared that he’ll beat your a$$ if you didn’t listen…”
Gao Ran, “…”
Huo Mian and Qin Chu heard those two cute kids fighting from far away, and Huo Mian suddenly lightened up.
“Those two always fight whenever they see each other, are they planning on fighting for the rest of their lives?” Huo Mian laughed.
“Why didn’t you call ahead of time before you arrived? Come, let’s go eat, I’m not fis.h.i.+ng anymore.” Gao Ran left the fis.h.i.+ng rod and immediately pulled Qin Chu into the courtyard.
Zhu Lingling also stood up. “Why did you guys arrive just now? I’m hungry.”
“We both ate at my mother’s.”
“Your mother’s home? You went back?” Zhu Lingling confusingly stared at Huo Mian.
“Yes.”
“Then your mom… didn’t?”
“What?”
“Didn’t chase Qin Chu out right?” Zhu Lingling thought that Huo Mian’s mother was absolutely terrifying when she was p.i.s.sed, and was ten times scarier than her own mom.
“She didn’t. She looked quite upset though, but she wasn’t angry enough to chase us out.” Huo Mian smiled.
“Then not bad, there’s still hope.” Lingling patted Huo Mian’s shoulders, and the two also headed inside.
Zhu Lingling took out a bottle of perfume from her purse and handed it to Huo Mian. “Here’s your birthday present.”
“Didn’t you already send me red packets?”
“That’s only the appetizer, I bet you’ll love this.”
“What is it?” Huo Mian curiously took the perfume bottle.
She was suddenly overwhelmed with surprise when she saw the brand…
“Lingling, this is….?” Huo Mian looked at Zhu Lingling with disbelief.