"This little girl would be still more dangerous than we thought," said she to herself. "If I had taken pity on her, what she has just said would render the accident inevitable which will rid us of her."
"My good little Goualeuse, since you have such a good acquaintance, I beg you will recommend my Louise and my Germain to him, for they do not deserve their fate," said Rigolette, thinking that her friends might gain by having two defenders instead of one.
"Be tranquil; I promise you to do what I can for your _proteges_ with M. Rudolph," said Fleur-de-Marie.
"M. Rudolph!" cried Rigolette, strangely surprised.
"Certainly," said La Goauleuse.
"M. Rudolph, a traveling clerk?"
"I do not know what he is. But why this astonishment?"
"Because I know a M. Rudolph also."
"Perhaps it is not the same."
"Let us see; what does he look like?"
"Young?"
"Exactly!"
"A face full of n.o.bleness and goodness?"
"That"s it; just like mine!" said Rigolette, more and more surprised; and she added, "Is he dark? Has he small mustaches?"
"Yes."
"Is he tall and slender, fine figure, and an air too stylish for a traveling clerk? Does yours look just so?"
"Without a doubt it is he," answered Fleur-de-Marie; "only, what is strange is, that you think him a traveling clerk."
"As to that, I am sure of it; he told me so."
"You know him?"
"I know him. He is my neighbor!"
"M. Rudolph?"
"He has a chamber on the fourth floor, alongside of mine."
"He! he!"
"What is so astonishing in all this? It is very simple: he only earns fifteen or eighteen hundred francs a year; he can only hire a modest room, although he has very little regularity about him, for he does not know what his clothes cost him, my dear."
"No, no; it is not the same," said Fleur-de-Marie, reflecting.
"Yours, then, is a phoenix for order?"
"He of whom I speak, Rigolette," said Fleur-de-Marie, with enthusiasm, "is all-powerful; his name is only p.r.o.nounced with love and veneration, his appearance is imposing, and one is almost tempted to kneel before his grandeur and his goodness."
"Then I am at fault, my poor Goualeuse; I say as you do, it is not the same; for mine is neither all-powerful nor imposing. He is a very good sort, very lively, and no one kneels before him--just the contrary; for he has promised to help me wax my floor, and take me a walk on Sunday. You see he is no great lord. But what am I thinking about? I have truly the heart for a walk! And Louise and my poor Germain, as long as they are in prison, there can be no pleasure for me."
For some moments, Fleur-de-Marie reflected profoundly; she recalled to her mind that when she first saw Rudolph he had the appearance and language of the guests of the Ogress, her keeper. Might he not play the part of a traveling clerk with Rigolette? What could be the object of this new transformation? The grisette, seeing the pensive air of Fleur-de-Marie, said:
"There is no use of cracking your head on this account, my good Goualeuse, we shall soon find out if we know the same M. Rudolph; when you see yours, speak to him of me; when I see mine, I will speak to him of you. In this way we can satisfy ourselves at once."
"And where do you live, Rigolette?"
"Rue du Temple, No. 17."
"Now this is strange, and worth remembering," said Madame Seraphin to herself, having attentively listened to this conversation. "This M.
Rudolph, a mysterious and all-powerful personage, who doubtless makes himself pa.s.s for a clerk, occupies a room adjoining that of this little sewing-girl, who knows more than she chooses to say. Good, good; if the grisette and the pretended clerk meddle with what does not concern them, we know where to find them."
"When I have spoken to M. Rudolph I will write you,"" said La Goualeuse; "and I will give you my address, so that you can answer: but repeat your address, for fear I should forget it."
"Here, I have one of my cards that I leave at my customers";" and she gave Fleur-de-Marie a little card, on which was written, in magnificent italics, "Mademoiselle Rigolette, Dressmaker, 17, Rue du Temple."
"It is just as if it were printed, is it not?" added the grisette.
"It was poor Germain who wrote them for me--he was so kind, so thoughtful. Now, look you, it seems as if it were done purposely; one would say I never found out his good qualities until he was unfortunate, and now I am always reproaching myself for having put off so long loving him."
"You love him, then?"
"Oh, dear, yes. I must have a pretext to go and see him in prison.
Confess that I am a strange girl!" said Rigolette, stifling a sigh, and laughing through her tears, as the poets say.
"You are as good and generous as ever," said Fleur-de-Marie, pressing tenderly the hands of her friend.
Old Seraphin had doubtless heard enough of the conversation of the young girl, for she said, almost roughly, to Fleur-de-Marie, "Come, come, my dear, let us go; it is late; here is a quarter of an hour lost."
"What a surly look this old woman has! I don"t like her face,"
whispered Rigolette to Fleur-de-Marie. Then she added, aloud, "When you come to Paris, my good Goualeuse, do not forget me; your visit will give me so much pleasure. I shall be so happy to pa.s.s a day with you, to show you my housekeeping, my room, my birds! I have birds--it is my luxury."
"I will try to come and see you, but I will certainly write. Good-bye, Rigolette, good-bye. If you knew how happy I am to have met you!"
"And I too! But this shall not be the last time, I hope; and then I am so impatient to know if your M. Rudolph is the same as mine. Write me soon on this subject, I entreat you!"
"Yes, yes. Adieu, Rigolette."
"Adieu, my good little Goualeuse;" and the two girls embraced each other tenderly, concealing their emotion. Rigolette entered the prison to see Louise, and Fleur-de-Marie got into a hackney-coach with old Seraphin, who ordered the coachman to go to Batignolles, and to stop at the city gate.
A cross-road led from this place almost in a straight line to the banks of the Seine, not far from the Ravageurs" Island. Fleur-de-Marie, being unacquainted with Paris, did not perceive that the carriage was driven on a different road from that to Saint Denis. It was only when the vehicle stopped at Batignolles that she said to Mrs. Seraphin, who invited her to get out--
"But it seems to me, madame, that this is not the road to Bouqueval; and then, how can we go from hence to the farm on foot?"
""All I can say to you, my dear," answered the housekeeper, "is, that I execute the orders of your benefactors, and that you would cause them much trouble if you hesitate to follow me."