I’m a novice english translator, because my first languaje isn’t english, my translations can’t be perfect but i’m doing my best. If i have mistakes put it in comments.
Occupation: Adventurer; Race: Various
Chapter 33: Guild Registration
「Well, I’ve arrived at the guild and I will register as an adventurer right away」
Rei muttered so while at the front door of the Guild.
First of all it is the immediate objective to register as an adventurer and earn money.
There is a lot of thing you can"t do without money and i have a lot of things to do.
So you’re going to be an adventurer～！
「h.e.l.lo, me. What on earth are you supposed to be doing?？」
A beautiful woman speaks to Rei with a smile as he go to the reception desk.
It cannot be helped because I"m a child, but after all I am hard.
But I have to endure it here……
「Yes, I came to register as an adventurer! 」
「Hahaha, Really register a child is a good joke～」
Rei is too get irritated to reply to receptionist’s that somewhat laughed back, but keeps talking while keeping a smile.
「It is not a joke! I really came to register as an adventurer!!」
「Okay, I’m understand. Well then put your hands on this」
So the receptionist said that she took out a lithograph a little larger size than A4 size paper in front of Rei’s eyes.
「This is?」
As Rei stares at the stone in a strange way, the receptionist answers with a smile.
「It’s used as an adventurer’s【status board】」
「【Status Board】？」
「Just by placing a hand on it, the ability value of that person is written on paper, those who want to register for adventurers without a certain ability value, they cannot be an adventurer」
Have you ever had such a thing?
Then weak fellows do not have to become adventurers indefinitely ~.
…… I’m totally stupid, right?
She treats me all the time, and it seems to me that she do not have much seriousness, even if she measure my ability.
Well, it can’t be helped if you being a child.
I am confident that you will pa.s.s the ability value measurement, but once you ask the pa.s.sing line.
「By the way, with how much ability can you become an adventurer?」
「Well … … If you have 20 strength on the lowest line, 15 agility and 15 dexterity, you won’t get in the wrong direction」
It is super-affordable.
It is a level to be amazed if I am too strong.
「Also, the rank system is introduced in the guild. There are eight ranks ranging from G to S. But at the A rank, there are needed at least three ability values exceeding 100」
「He, hehe … is that so?」
「Yes, the general adventurer is D, the leading adventurer is B, the bottom is G. Well everybody start from there at first, even if you do not mind – ah, first of all, it is impossible for a child like you.」
Is irritating, this receptionist.
Can I hit you? I don"t hit you with all my strength.
No way no matter what happens here, I will endure it.
「Ok, then, should I put my hands on that stone?」
「Yes, there are some dreamers like you … But if it’s bad, but please forgive me」
Therefore, don’t talk on premise that I don’t pa.s.s!
My capability value is equivalent to rank A!
I just confirmed my ability value with the measure just now!
Let’s see … absolutely startle.
While Rei thinks he puts his hand on the stone board.
一While he thought that a blink of light was emitted, thin paper was under the right hand of Rei.
「This」
Rei take the paper on the right hand and hands it to the receptionist.
「here you go」
「Yes, yes, for sure I will do anyone’s confirmation―――」
I and the receptionist said, but look at the ability value of Rei and open her eyes.
Of course, if you know that a child just recently had 10 years old has the same power as A rank.
Looking at such a receptionist, Rei talks to himself while blinking.
「What happened? Even if you feel like it"s bad――」
「oh! No, it’s okay. Come with your older sister a bit moment」
The receptionist who returned to herself as soon as Rei speaks comes out of the reception, pulling Rei and moving it.
He know the reason but pretend it to the last, and Rei acts.
「Well, what happened now!?
「No, it’s nothing, just because I’m gonna meet with him for a while」
Rei who was brought to another room is sitting on a sofa and the receptionist gets out of the room.
「Wonder if isn’t good to move here, right?」
「Why」
「From there! Do not move!」
Leaving such a thing, the receptionist left out of the room leaving Rei.
When confirming that isn’t the receptionist, Rei murmurs a word by changing its expression.
「I expected it though … No, this isn’t the story that I expected…？」