Pisarchus reluctantly agreed.
"What were you going to tell us?"
Pisarchus glanced sideways at his son again. "I can"t say."
"Then maybe you can," I said, turning to Philomelus. "Waiters do not have to swear a vow of confidentiality. Only doctors have a Hippocratic oath - though of course bankers" - I winked at Lucrio - "are protected by law from giving details of clients" accounts! Priests,"I mused, "might make moral claims - or just as likely they might lie to protect temple benefactors." I flicked a glance at Diomedes. "Now, Philomelus, you are under no obligation. Avienus is dead - and let me help you here. I already know that Avienus had confided to another party that he had discovered some scandal. He was very drunk, so I a.s.sume this conversation took place over a beaker - well, several - at the popina where you work. I guess you overheard?"
Young Philomelus swallowed, neither confirming nor denying it.
"The confidant was Turius - he told us that himself." Philomelus looked relieved. "So, Philomelus, you heard Avienus say that Chrysippus was paying him to keep quiet?"
Philomelus had nodded before he thought about it.
"You agree? Thanks." Looking thoughtful, I walked back slowly to the row of authors. "Tiberius Turius! It would have saved us a lot of effort if you had told us this before." I strode right up to him and hauled him to his feet, dragging him out into the centre of the room. "That"s a nice tunic! And I do admire your belt. Lovely tooling on the leather. Striking buckle - is that enamel northern work, or did you buy it here in Rome? Turius, let"s be frank - one thing that strikes me is that you don"t look as an impoverished author should. Especially one who suffers from health problems so he never produces any work."
Turius shook off my grip from his shoulder, and straightened the sleeve of his tunic. "Leave me alone, Falco."
"Wasn"t it more "leave me alone, Turius" - or so Avienus found? Didn"t you decide to cash in too? Didn"t you force Avienus to demand more from Chrysippus, so you could take a share?"
"Don"t be ridiculous," Turius muttered.
"Oh? Did you go directly to Chrysippus yourself?"
"No!"
"Really? Let"s see; what do I know about you? You complained to me about Chrysippus treating his authors like slaves. And you had been flagrantly indiscreet: you openly refused to flatter him, and you ridiculed his critical powers."
"He had no judgement!" snarled Turius. He turned to his colleagues. "Well, you know all about that, Pacuvius!" It was Pacuvius, Scrutator, who had told Helena about Turius; I made a mental note to find out why Turius thought Scrutator had a special literary grievance.
But it was Turius I wanted to harry. The utopian was under extreme pressure now. He was sweating, even though the library remained pleasantly cool, and his agitation had become visible. Whatever the cause, his breaking point looked close.
"Chrysippus had at least enough judgement to keep Avienus quiet for several years! Avienus even achieved the startling coup of making Chrysippus pay off his own loan to deflect demands from his agent Lucrio. Then you rocked the boat, didn"t you?" Turius looked hounded, but would not reply. "You hated Chrysippus for his poor treatment of his authors; you thought he should be pressed as hard as possible. Is that right?" Turius was unable to look at me, desperately unhappy now. "What happened then? You knew the secret too - or at least you knew a secret existed. Did Avienus fear he had lost everything because you interfered? Is that what made the poor beggar kill himself?"
"All right!" Turius cracked, even more easily than I expected. "Don"t keep on. I can"t bear any more - I am responsible. I killed him!"
Around us a hum of thrilled conversation rose, then died again. I marched Turius back to his former place and sat him down again.
I shook my head sadly, "I hope you feel better for telling us that. Now, in your own interests, say nothing else. This is a rather disturbing development - so, listen everyone " Raising my voice to command their attention, I nodded to Aelia.n.u.s to open the doors. "We could all benefit from a short pause. Let"s have some refreshments, and then start again."
The dividing door to the Latin library was then pulled right aside and a flock of slaves marched in, carrying my prepared buffet trays.
LV.
PEOPLE LOOKED startled, but a snack never comes amiss. It broke the tension. The slaves mingled, courteously offering t.i.tbits andsavouries, then little cups of drink. Turius slumped, trembling and covering his face, while the others shrank away from him. Small groups muttered in low voices and occasionally glanced in my direction. I went and sat beside Helena.
"You were wonderful, darling," she cooed. She always knew how to undermine me if I looked overconfident.
Lucrio strolled up, finishing a mouthful of giant prawn. "How"s your mother, Falco?"
"Depressed about her savings, you know that."
"No need to be." He had come over on purpose. "Can"t mention the amount - but she had it all on sealed deposit."
I scooped up olives from a pa.s.sing tray. "What does that mean?"
He sneered at my ignorance. "Sealed or "regular" deposits are literally that: the coins or other valuables are placed in sacks that are formally secured with tags. They have to remain untouched. Irregular deposits are when the banker has the right to use the money in search of profits - invest it in suitable schemes to provide income."
"For the depositor or for you?" I sneered back.
He ignored that. "Sealed ones remain entirely the property of the depositor, and must be handed back untampered with, on demand. Frankly, the Aurelian believed that was a waste of resources. I tried hard to change Junilla Tacita"s mind so her princ.i.p.al would earn for her, but she remained determined."
This was cheering news. Helena was smiling. "She just wanted to put the money in a safe place, and not take any risks? That"s your mother, Marcus! I can just imagine her deciding that n.o.body else would gamble with her cash!"
Lucrio looked wry. "Seems a very shrewd lady. When we a.s.sayed the coins, there was the fewest number of counterfeits and copper "souls" that our changer had ever seen in a single batch."
I chortled. "My mother doesn"t just bite all her change to check it - she scares all Hades out of anyone who looks likely to slip her a fake!... What"s the position for her, now the bank has failed?"
"The liquidators can"t touch her money," Lucrio admitted offhandedly. Would he have told Ma, had I not asked? "If she wants it back, she should ask."
"I"ll come and get it."
"She has to appear in person, Falco. Normal procedure," Lucrio snarled. How sensible. You don"t want wicked sons stealing from their poor old mothers.
I had been keeping an eye on the others. The a.s.sembly had been given time to relax; now they were looking for seconds from the drinks trays. It was time I unsettled them by calling a halt.
"Thanks, everyone. Could you now please return to your seats?"
I then spent a few moments consulting the head waiter, making sure I was seen making notes of what he told me.
"Sorry to keep you. By the way, that was a little test I ran. When Chrysippus died, we know that his killer stopped outside in the lobby and pinched some nettle flan from his lunch tray." People shifted uneasily, the bright ones already catching on. "As you may have noticed, the salvers today were quite large. We placed the most expensive and tasty snacks around the rim, within easy reach, while at the centre, where you had to stretch, were portions of nettle flan. I was just checking who took the flan -"
"Oh for heavens sake!" Lysa was absolutely furious. "You are surely not intending to use that kind of evidence to accuse anyone!"
I smiled. "Hardly. I do know how badly that would be received by Marponius, the homicide magistrate - and what scorn a defending barrister would pour on it. Anyway," I added light-heartedly, "if the nettle flan was enough to convict, from the number of bits he scoffed, I would be arresting the enquiry chief, Lucius Petronius!"
Petro pretended to look embarra.s.sed. I deliberately pa.s.sed him the list of who else had eaten the flan. He read it, without changing expression, while I continued.
"Right then, Turius; you made a startling confession." I tutted. "I wonder why you did that?"
Turius had remained hunched on his seat during the break, not partaking of the refreshments. Now he flushed painfully. He was deeply regretting his outburst. He was a fool, and it would serve him right if I arrested him - but I was convinced the bank"s enforcers were to blame for the historian"s death.
"Anyone help you with this alleged killing?"
"No -"
Once again, I dragged him to the centre of the room. It took little effort. Standing there, his head hung and he tried to avoid my eye. "How strong are you, Turius? Could a sickly man, working alone, have knocked out Avienus, then shunted him over a parapet and held him there, while stuffing his head through a noose?"
"I -".
"Let"s say you did kill him, Turius. Whatever was your motive? Avienus refused to press Chrysippus for more money? Perhaps. So you killed him to take over as sole blackmailer? At some point there must have been pay-offs to you - it would explain your fancy outfits, wouldn"t it, Turius?" He said nothing, perhaps confirming that he did receive payment. "But to put pressure on Chrysippus direct, you had to know exactly what Avienus had discovered against the bank. Had he told you that?"
"No!" Turius wailed, by now distraught. "That time he was drunk he held back the full evidence. Afterwards he refused to say anything more."
"So you never took over as the blackmailer?"
"Stick to that line," I warned him. "Because if anyone thinks you do know the details, you too may be obliterated by violent heavies called the Ritusii. They had a strongman called Bos, who probably helped Avienus to his death, and who tried to strangle Petronius." I noticed Lucrio lean forward slightly as if to look curiously at Lysa. Did that mean she hired the Ritusii and he had only just found out?
"Bos is dead" - Lucrio sat back, pulling an amazed face - "but the Ritusii are still at large - I suggest you get out of their reach, Turius."
"Thank you," he gasped.
"Don"t thank me. The vigiles and I like good urban hygiene - we don"t want stinking corpses in this heat. I"d hate to see an idealist like you dangling from a rope with a purple face."
"Oh Hades..." Way out of his depth, Turius once more buried his head in his hands.
I spoke more kindly: "Now cut out the nonsense: tell me, why did you say you had killed the historian?"
He looked up, his glistening hair ploughed into furrows by his fingers. "I should never have urged him to ask for extra money. That brought about his death. I feel responsible."
He did bear responsibility, but he can never have imagined a fatalitywould happen. What was the point in pressing it? Those who decided to wipe Avienus out, bore far more guilt than this pathetic creature. "That sounds like regret," I suggested.
"Of course I regret it, bitterly."
"Then I suggest you make amends to his old mother, if you can." I paused. "And I would like you to explain how you can afford the fancy wardrobe, when you are not making money from writing. Where do the smart tunics come from, Turius?"
Turius hated having to answer, but he understood he was still vulnerable to suspicion. He had to come clean. He closed his eyes and announced clearly: "Chrysippus never paid me enough to live on. I moonlight as a private poetry-reader to rich women. I have done it for years."
He meant more than reading aloud eclogues. The clients who wheezed, "Ooh Turius, you have such a lovely voice!" would be buying his body. I had thought him effeminate, but he was really a widows" pretty boy.
His nerve failed. He crumpled. He whispered pitifully, "I have said that in confidence, of course..."
Despite the flash clothes, he was not even good-looking. The wealthy old hags who slavered over him must be loathsome. I shuddered, and let him slink back to his seat.
I gazed at the Chrysippus family. Time to get tough.
"So, who sent the Ritusii to nail Avienus? Chrysippus was dead, but who else wanted to be rid of the blackmailer? You, Lysa. You inherited the bank - after you had been closely involved in its early years. You told me, no one person ever made decisions. That means you knew what went on. What were the historian"s threats? Extortionate commission? Making debtors with a doubtful credit-record pay annual interest above the legal maximum? Or was it misuse of funds? You"re a Greek - I know that notorious story about the Opisthodomos fire, when a temple treasury in Athens was burnt down because a sealed deposit had been used for speculation - and lost - illegally. Sound like anything you and your husband used to do?"
"You won"t prove anything against us," Lysa replied calmly.
"We can check the bank"s records."
Her composure remained immaculate. "You will fmd nothing discreditable. Loans from years ago have all been repaid. It is a tradition of Greek banking that whenever a loan is cancelled, the contract is destroyed."
Oh very neat! "The vigiles will find witnesses somewhere."
Lysa glared at me. It gave me an odd feeling to be discussing such matters with a woman. Lysa herself seemed perfectly at ease; her very competence implicated her in what the bank had done wrong. She could have pleaded female ignorance of its practices, but the thought never occurred to her.
"The Golden Horse is known for its hungry interest rates," I continued. "Petronius Longus hopes to nail you on a usury charge. I myself want to trace those "fiduciary transactions" that Avienus had tracked and used to help his personal liquidity. My suspicion is that when you started out in Rome, Lysa, sealed deposits - regular deposits, as they are known - were used for speculation in irregular ways."
"Prove it!" She was angry enough - without even knowing that it was Lucrio who inadvertently gave me this lead a few minutes ago. Lucrio realised, and looked sick.
"I"ll do my best," I promised. Lysa fixed me again. I was impervious to seething women. "So did you have Avienus destroyed, Lysa? When Chrysippus died, Avienus must have thought he had lost his milk cow and, what"s more, he had Turius nagging him. Did he try you? I imagine you resisted blackmail far more strongly than Chrysippus!"
"I don"t stand for sneaks," Lysa agreed, showing a rare flash of deep anger. She knew the admission proved nothing against her. I decided to leave that. The vigiles were finding it hard to prove a direct link in the killing between Lysa (or Lucrio) and the Ritusii. The pair might yet get away with eradicating Avienus, especially if they left for Greece. Even if Rubella, on his return, thought it was worth enquiry time, only with a cast-iron case would Petro be allowed to haul the villains back from overseas. If Rubella did press the issue, however, I reckoned the truth would out eventually.
I returned to the bank"s agent. "Lucrio - a word. Even if you knew nothing about the blackmail before Chrysippus died, by the time we commandeered your records, you must have twigged." It was conceivable he had just wanted to get the records back quickly in order to see if his late master had overstepped the line. More likely, he knew all too well what had occurred. "You tried to s.n.a.t.c.h the records back at night by force - a crazy overreaction. You could have played it cool and claimed the law. Why was the situation so urgent that you raided the patrol-house? You put us on the alert. Foolish, Lucrio."
I could make no impression on the sanguine Lucrio. It was clear heand Lysa had made a pact of silence. Lysa even seemed to be glad that I was questioning them about the bank.
There could be a reason for that: it kept the heat off another subject.
I changed my line of approach. "I want to wind this up. Let us now consider Chrysippus and what happened to him."
I took several deep breaths and paced around the square, gazing at each suspect.
"What kind of man was he? A shrewd businessman, who had built up an empire from nothing when he came to Rome as a foreigner. If his initial methods involved sharp practice, that is true of thousands like him. By the time he died, he had become a respectable figure, involved in several areas of commerce, a patron of the arts, with a son - Diomedes - who was entrenching himself in Roman society, and due one day to marry well."
Diomedes woke up sleepily from an apparent trance. He had probably been given some sort of education, but he did not look particularly bright. To follow an involved series of arguments had been beyond him. He had perked up earlier when the food trays came, but mostly he had slumped beside his mother looking bored stiff, as if he were still ten years old. He enjoyed hearing his name mentioned in public, though.
If he really had followed my methods today, he might now have feared I was about to jump on him.
I smiled, first at Diomedes, then at Lysa. She knew what I was doing. I could see fear in her eyes for her son.
"Concentrate on events the day he died. Chrysippus was here in the library." We all looked around. Those of us who had been here after the body was discovered relived the silence that terrible day: the long tables stacked with scrolls, the overturned chairs, the corpse, the mess, the blood.
"Diomedes," I commanded. "You look rather like your father, especially now you"ve acquired that beard. Come here, will you. And let"s have Philomelus - I am choosing him at random, by the way."
The two young men approached, both looking apprehensive.
"Thanks, you two. Now help me re-enact what happened, in case it jogs a memory. Helena, could I trouble you?" I gave Philomelus, the thin waiter, an empty scroll rod she had been keeping ready for me. "Take this. Now both pretend you are having a shouting match." They were poor or nervous actors, but I shoved them about a bit. Diomedeswanted to resist, which was perhaps understandable. Philomelus had no meat on him, and lacked any gymnasium training, though he was a more intelligent mover. "Now. Philomelus, you are the killer: stab Chrysippus with the rod." He made a feeble gesture towards Diomedes" chest "You fight a bit more, exchanging blows - now you"re dead, Diomedes. You fall on the floor - here, where I put the rug."
Diomedes knelt and then lay full length, a.s.suming his position rather decorously. He had entered the spirit to some extent, however, and was stretched out face down, crossways across the rug. I helped him up, thanked them both, then let them go back to their seats.
I looked at Diomedes with my head on one side "Interesting! You lay face down. According to your alibi, you never saw the corpse. But you lay down - as it happens - exactly how your father was first found. Later, the vigiles turned him over." To stop Diomedes offering excuses, I went on quickly, "Of course, you probably talked to the slaves and perhaps to Vibia about your father"s death. That would be entirely natural."
Having mentioned Vibia, I turned swiftly to her. "Vibia Merulla, Diomedes has an alibi; he was at the Temple of Minerva - a priest, honest no doubt, will vouch for him. Tell me, did you know he was there?"
"Yes," she answered, flushing as attention turned on her. "Yes, I did. He often goes there."
"Tell me then - when you found Chrysippus lying here, why did you not send to the Temple, which is only a few steps away, to let Diomedes know his dear papa was dead?"
"I never thought about it," Vibia declared, a little too boldly. "I was very shocked."