He put Sadko"s hand in the hand of his youngest daughter, and they kissed each other. And as they kissed, Sadko saw a necklace round her neck, and knew it for one he had thrown into the river as a present for his sweetheart.
She smiled, and "Come!" says she, and took him away to a palace of her own, and showed him a coffer; and in that coffer were bracelets and rings and earrings--all the gifts that he had thrown into the river.
And Sadko laughed for joy, and kissed the youngest daughter of the Tzar of the Sea, and she kissed him back.
"O my little river!" says he; "there is no girl in all the world but thou as pretty as my little river."
Well, they were married, and the Tzar of the Sea laughed at the wedding feast till the palace shook and the fish swam off in all directions.
And after the feast Sadko and his bride went off together to her palace. And before they slept she kissed him very tenderly, and she said,--
"O Sadko, you will not forget me? You will play to me sometimes, and sing?"
"I shall never lose sight of you, my pretty one," says he; "and as for music, I will sing and play all the day long."
"That"s as may be," says she, and they fell asleep.
And in the middle of the night Sadko happened to turn in bed, and he touched the Princess with his left foot, and she was cold, cold, cold as ice in January. And with that touch of cold he woke, and he was lying under the walls of Novgorod, with his dulcimer in his hand, and one of his feet was in the little river Volkhov, and the moon was shining.
"O grandfather! And what happened to him after that?" asked Maroosia.
"There are many tales," said old Peter. "Some say he went into the town, and lived on alone until he died. But I think with those who say that he took his dulcimer and swam out into the middle of the river, and sank under water again, looking for his little Princess. They say he found her, and lives still in the green palaces of the bottom of the sea; and when there is a big storm, you may know that Sadko is playing on his dulcimer and singing, and that the Tzar of the Sea is dancing his tremendous dance down there, on the bottom, under the waves."
"Yes, I expect that"s what happened," said Ivan. "He"d have found it very dull in Novgorod, even though it is a big town."
FROST.
The children, in their little sheepskin coats and high felt boots and fur hats, trudged along the forest path in the snow. Vanya went first, then Maroosia, and then old Peter. The ground was white and the snow was hard and crisp, and all over the forest could be heard the crackling of the frost. And as they walked, old Peter told them the story of the old woman who wanted Frost to marry her daughters.
Once upon a time there were an old man and an old woman. Now the old woman was the old man"s second wife. His first wife had died, and had left him with a little daughter: Martha she was called. Then he married again, and G.o.d gave him a cross wife, and with her two more daughters, and they were very different from the first.
The old woman loved her own daughters, and gave them red kisel jelly every day, and honey too, as much as they could put into their greedy little mouths. But poor little Martha, the eldest, she got only what the others left. When they were cross they threw away what they left, and then she got nothing at all.
The children grew older, and the stepmother made Martha do all the work of the house. She had to fetch the wood for the stove, and light it and keep it burning. She had to draw the water for her sisters to wash their hands in. She had to make the clothes, and wash them and mend them. She had to cook the dinner, and clean the dishes after the others had done before having a bite for herself.
For all that the stepmother was never satisfied, and was for ever shouting at her: "Look, the kettle is in the wrong place;" "There is dust on the floor;" "There is a spot on the tablecloth;" or, "The spoons are not clean, you stupid, ugly, idle hussy." But Martha was not idle. She worked all day long, and got up before the sun, while her sisters never stirred from their beds till it was time for dinner.
And she was not stupid. She always had a song on her lips, except when her stepmother had beaten her. And as for being ugly, she was the prettiest little girl in the village.
Her father saw all this, but he could not do anything, for the old woman was mistress at home, and he was terribly afraid of her. And as for the daughters, they saw how their mother treated Martha, and they did the same. They were always complaining and getting her into trouble. It was a pleasure to them to see the tears on her pretty cheeks.
Well, time went on, and the little girl grew up, and the daughters of the stepmother were as ugly as could be. Their eyes were always cross, and their mouths were always complaining. Their mother saw that no one would want to marry either of them while there was Martha about the house, with her bright eyes and her songs and her kindness to everybody.
So she thought of a way to get rid of her stepdaughter, and a cruel way it was.
"See here, old man," says she, "it is high time Martha was married, and I have a bridegroom in mind for her. To-morrow morning you must harness the old mare to the sledge, and put a bit of food together and be ready to start early, as I"d like to see you back before night."
To Martha she said: "To-morrow you must pack your things in a box, and put on your best dress to show yourself to your betrothed."
"Who is he?" asked Martha with red cheeks.
"You will know when you see him," said the stepmother.
All that night Martha hardly slept. She could hardly believe that she was really going to escape from the old woman at last, and have a hut of her own, where there would be no one to scold her. She wondered who the young man was. She hoped he was Fedor Ivanovitch, who had such kind eyes, and such nimble fingers on the balalaika, and such a merry way of flinging out his heels when he danced the Russian dance. But although he always smiled at her when they met, she felt she hardly dared to hope that it was he. Early in the morning she got up and said her prayers to G.o.d, put the whole hut in order, and packed her things into a little box. That was easy, because she had such few things. It was the other daughters who had new dresses. Any old thing was good enough for Martha. But she put on her best blue dress, and there she was, as pretty a little maid as ever walked under the birch trees in spring.
The old man harnessed the mare to the sledge and brought it to the door. The snow was very deep and frozen hard, and the wind peeled the skin from his ears before he covered them with the flaps of his fur hat.
"Sit down at the table and have a bite before you go," says the old woman.
The old man sat down, and his daughter with him, and drank a gla.s.s of tea and ate some black bread. And the old woman put some cabbage soup, left from the day before, in a saucer, and said to Martha, "Eat this, my little pigeon, and get ready for the road." But when she said "my little pigeon," she did not smile with her eyes, but only with her cruel mouth, and Martha was afraid. The old woman whispered to the old man: "I have a word for you, old fellow. You will take Martha to her betrothed, and I"ll tell you the way. You go straight along, and then take the road to the right into the forest ... you know ... straight to the big fir tree that stands on a hillock, and there you will give Martha to her betrothed and leave her. He will be waiting for her, and his name is Frost."
The old man stared, opened his mouth, and stopped eating. The little maid, who had heard the last words, began to cry,
"Now, what are you whimpering about?" screamed the old woman. "Frost is a rich bridegroom and a handsome one. See how much he owns. All the pines and firs are his, and the birch trees. Any one would envy his possessions, and he himself is a very bogatir,[2] a man of strength and power."
The old man trembled, and said nothing in reply. And Martha went on crying quietly, though she tried to stop her tears. The old man packed up what was left of the black bread, told Martha to put on her sheepskin coat, set her in the sledge and climbed in, and drove off along the white, frozen road.
The road was long and the country open, and the wind grew colder and colder, while the frozen snow blew up from under the hoofs of the mare and spattered the sledge with white patches. The tale is soon told, but it takes time to happen, and the sledge was white all over long before they turned off into the forest.
They came in the end deep into the forest, and left the road, and over the deep snow through the trees to the great fir. There the old man stopped, told his daughter to get out of the sledge, set her little box under the fir, and said, "Wait here for your bridegroom, and when he comes be sure to receive him with kind words." Then he turned the mare round and drove home, with the tears running from his eyes and freezing on his cheeks before they had had time to reach his beard.
[Footnote 2: The bogatirs were strong men, heroes of old Russia.]
The little maid sat and trembled. Her sheepskin coat was worn through, and in her blue bridal dress she sat, while fits of shivering shook her whole body. She wanted to run away; but she had not strength to move, or even to keep her little white teeth from chattering between her frozen lips.
Suddenly, not far away, she heard Frost crackling among the fir trees, just as he is crackling now. He was leaping from tree to tree, crackling as he came.
He leapt at last into the great fir tree, under which the little maid was sitting. He crackled in the top of the tree, and then called; down out of the topmost branches,--
"Are you warm, little maid?"
"Warm, warm, little Father Frost."
Frost laughed, and came a little lower in the tree and crackled and crackled louder than before. Then he asked,--
"Are you still warm, little maid? Are you warm, little red cheeks?"
The little maid could hardly speak. She was nearly dead, but she answered,--
"Warm, dear Frost; warm, little father."
Frost climbed lower in the tree, and crackled louder than ever, and asked,--
"Are you still warm, little maid? Are you warm, little red cheeks?
Are you warm, little paws?"