THE FATHER. Why was it open at this time of night?
THE SERVANT. I do not know, sir. I had shut it myself.
THE FATHER. Then who was it that opened it?
THE SERVANT. I do not know, sir. Someone must have gone out after me, sir....
THE FATHER. You must be careful.--Don"t push the door; you know what a noise it makes!
THE SERVANT. But, sir, I am not touching the door.
THE FATHER. But you are. You are pushing as if you were trying to get into the room.
THE SERVANT. But, sir, I am three yards away from the door.
THE FATHER. Don"t talk so loud....
THE GRANDFATHER. Are they putting out the light?
THE ELDEST DAUGHTER. No, grandfather.
THE GRANDFATHER. It seems to me it has grown pitch dark all at once.
THE FATHER [_to THE SERVANT_]. You can go down again now; but do not make so much noise on the stairs.
THE SERVANT. I did not make any noise on the stairs.
THE FATHER. I tell you that you did make a noise. Go down quietly; you will wake your mistress. And if anyone comes now, say that we are not at home.
THE UNCLE. Yes; say that we are not at home.
THE GRANDFATHER [_shuddering_]. You must not say that!
THE FATHER.... Except to my sister and the doctor.
THE UNCLE. When will the doctor come?
THE FATHER. He will not be able to come before midnight. [_He shuts the door. A clock is heard striking eleven._]
THE GRANDFATHER. She has come in?
THE FATHER. Who?
THE GRANDFATHER. The servant.
THE FATHER. No, she has gone downstairs.
THE GRANDFATHER. I thought that she was sitting at the table.
THE UNCLE. The servant?
THE GRANDFATHER. Yes.
THE UNCLE. That would complete one"s happiness!
THE GRANDFATHER. No one has come into the room?
THE FATHER. No; no one has come in.
THE GRANDFATHER. And your sister is not here?
THE UNCLE. Our sister has not come.
THE GRANDFATHER. You want to deceive me.
THE UNCLE. Deceive you?
THE GRANDFATHER. Ursula, tell me the truth, for the love of G.o.d!
THE ELDEST DAUGHTER. Grandfather! Grandfather! what is the matter with you?
THE GRANDFATHER. Something has happened! I am sure my daughter is worse!...
THE UNCLE. Are you dreaming?
THE GRANDFATHER. You do not want to tell me!... I can see quite well there is something....
THE UNCLE. In that case you can see better than we can.
THE GRANDFATHER. Ursula, tell me the truth!
THE DAUGHTER. But we have told you the truth, grandfather!
THE GRANDFATHER. You do not speak in your ordinary voice.
THE FATHER. That is because you frighten her.
THE GRANDFATHER. Your voice is changed too.
THE FATHER. You are going mad! [_He and THE UNCLE make signs to each other to signify THE GRANDFATHER has lost his reason._]
THE GRANDFATHER. I can hear quite well that you are afraid.
THE FATHER. But what should we be afraid of?
THE GRANDFATHER. Why do you want to deceive me?
THE UNCLE. Who is thinking of deceiving you?