Translator:MeteorEmperor
Chapter 43 head hunter
Tl:Its actually neck hunter but that just makes no sense in English
the other choice were also quite hard to make/fit into the translations.
if anyone got a better word for this then please help out.-
"首狩り-kubigari"
Now then,
The matter of Orc king subjugation and its dismantling has been completed.
I and grace-san came back to the guild.
All that"s left now is to report the completion of the Orc suppression request.
"Alright grace-san, ill go report about the request""
"O h! Go ahead! Its has already been reported thorough other channels and also don"t forget to report about the orc king suppression along with your request report."
"Its alright I won"t forget. Then I will take my leave."
I parted with grace-san.
I proceed to make wy way towards the reception desk of the guild.
oh, its sill still Meru-san.Lucky!
Even if the receptionist is a man I don"t mind, but its better to talk to a beauty than to a guy.
"Good evening Meru-san. I would like to report about the Orc request and the Orc king subjugation, is that fine?"
When I said that to Meru-san, she was shocked for quite a while and soon a reply came back.
"You have finally came huh. Firstly congratulations on the completion of your Orc subjugation request."
"Thank you very much."
"Then the problem right now is the Orc king, Did you really take it down all alone Yuma?"
"YES! I took care of it myself, its was truly a little problematic but I could handle it."
When I say so, Meru-san sighed loudly
"A little hard you say, that monster is originally an A-rank, it requires several parties to take it down, it is hard even for B-rank too. That"s how dangerous it is."
"I see."
"you see huh,…ha~forget it but Yuma-kun you should really stop being so reckless! You might think that this is alright, but you are seriously a talent the guild wishes to develop ever since you joined here!"
"UNDERSTOOD."
"If you UNDERSTAND then its fine!! At lastly, I am very sorry for lecturing you but still Congratulations on taking down the Orc kind Yuma-kun. Thanks to you this city is safe. "
"NO no! it was something that would have been done. Because there are people in this town that I also must protect."
When I said that to Meru-san, she looked a little upset.
And dished out a question.
"He~e, possibly is it me that you wish to protect in this city?"
"That is so. Meru-san is someone I am indebted to after all, so if its you I would do anything to protect you."
The people who I want to pretoect in this town are Sari"s family, Risa and grace-san and lastly Meru-san.
"Fu fu, I don"t like those kinds of cheesy lines but still thank you very much"
"Its ok"
"Now, I will return to giving out the rewards, First of all, the rewared for the suppression of orcs-2 gold coins."
He~e, Even though its C-rank its quite good.
I received the two gold coins from Meru-san and put that into the item box.
"Next the reward for subjugation of Orc king……"
N? Meru-san has a quite a weird face at this moment.
"Is something wrong."
"Sorry, Since there was no request and hence we cannot reward you for the subjugation!"
A, its like that.
Well that expected.
since I only received the suppression of orc only.
"Its not a problem. Because I am not really that concerned about the money at the moment.."
"Im truly sorry. And lastly its about the rank of Yuma…….Yuma-kun are you possibly free tomorrow."
"Yes. For now I am free all the time"
"Then that"s good wa. Then can you please come to the guild tomorrow afternoon ?.So that the guild master can personally decide the official rank of yuma"
He~e, Guild Master ne. I have never seen them before.
Ma~a I just joined the guild yesterday then it can"t be helped.
"It will be around Noon tomorrow ne. I understand."
"Please do."
"Then I shall get going. Thank you for everything."
And then I left Meru-san and headed towards the exit of the guild.
Then I could hear whispers in the background,
"Oi, Is he truly the one who took down the orc king ? he still looks like a child doesn"t he."
"Don"t go judging from his face , you idiot!."
"I saw it!. He took the headless corpse of the orc king and the a ton of headless orcs from his item box….."
"Oi speak in lower voice ! what if he hears your words and come over for your head then you won"t even have a head!"
I won"t take your heads yo! They are totally a bunch of problematic individuals!
Whats with the head-hunting (spit)! It sounded a little cool at the beginning or so I thought!
I told the reason for such a thing but they became even more insistent about what happened to the head and so I just ignored it!
Although this nickname fits quite right away but I know I will regret this decision tomorrow….
TL:the decision being ignoring their question for the heads
And so, I left the guild and headed to Zinina.
After a while I was able to reach Zinina.
When I went in through the front door.
"Ah! Yuma-san welcome back! I was little worried since you were a bit late! Is everything fine?"
And Sari spoke in a fast pace.
Apparently she seems to have been worrying about my return.
That"s nice- but what is this
"Ah I am fine yo. But Sari, I just have a question that I need to ask you is that ok?"
"A question …..is it? Its alright! You can ask me anything!"
alright then, I will!
"Can I pat your head?"
When I said that, Sari was surprized and her face started to turn red slowly.
"i-,,,,its okay, here you go!!!"
Tl: Can I also see your Pant***,Sari:H-here you go!! *gets a huge right hand to the face*
And so she turned her head towards me.
hmmm,she seems to be aggressive.
Then lets not hold back
"O OH! Sari-s hair is very soft indeed!"
Mens hair and womens hair are quite different after all!
And so I kept stroking Sari"s head for a while.
fu~u im satisfied, very satisfied.
"Thank you very much Sari, Its enough already"
Even when I say that to Sari, she does not respond at all.
"Sari??"
When I called her again a few time, Sari finally raised her head.
That face was very splendidly bright red!
"Th-th-th-Thank you very much! Th-th-then I shall go make dinner for you, so please wait for a while and excuse me!!!!!! "
And so she left me and ran away quite speedily at that.
Hmmm, I should probably get her something as a Thank you.
Saria-san who was watching the entire scene that happened finally started to speak.
"Sari was waiting for you since quite some time for you come back. No~ I understand what you want to ask but you should know its good to be young——-"
As I thought she seems to have been waiting for me to come back.
She seems to be a nice child. I will protect Sari even if this town was to get destroyed!!
"Thank you very much, then I am a bit tired so I will return to my room. I will come back down when its dinner time."
"It alright"
And so I walked back to the room that I was provided.
when I reached my room, I just went and laid down on the bed.
"Fu~u~u~u~u~u. I don"t feel tired due to my physical stats but I am totally mentally exhausted. Well many things did happen today after all. "
Firstly I went to Risa-s shop in the morning, then the orc suppression request.
And ,ummm,……that person"s name was……it was definitely something involving a gorilla.
And then taking down the Orc king and reporting about it.
"Oka~y. As usual my day was packed. Lets just take a break for tomorrow. I guess sleeping in for tomorrow after a long time does not seem to be such a bad thing."
Oh s.h.i.t, not possisble, definitely not.
I have to go see the guildmaster at the guild tomorrow.
hA~a……..i feel tomorrows gonna be a quite busy.
A, come to think of it, I don"t know if my level went up after I defeated that bunch of orcs.
I still have some time before dinner shall we take a look.
Sato Yuma level６８
HP４８０/４８０
Mp３２０/３２０
Strength２１０
Endurance２１０
Agility１４０
Luck ３９０
｛Skills｝
Experience x20
Skill experience x20
Appraisal level１０
Sign Isolation level８
Sign Inferencelevel２
Knife Arts level５
Fire Magic level３
Water Magic level１
Wind Magic level１
Recovery Magic level３
Poison Resistance level１
Paralysis Resistance level１
Cooking Level１
Item Box level４
Negotiation level２
｛t.i.tles｝
Otherworlder
NEET
Rabbistu Hunter
Apprentice Mage
Apprentice Cook
Pervert
HeadHunter
"OH! The level has gone up again! But it truly is getting much harder to Raise it. Even though I killed tens of C-rank orc, it was only enough to raise my level by 10. No, I think this is more than enough it increased by this much. The Orc king helped me raise a lot. The skills are growing steadily. Besides that there are no changes………N?"
Oh man, something troublesome has been added to the t.i.tles again…..