Addenda
Page 19.--Even apart from the evidence of the _Bucolica Quirinalium_, it is, of course, clear that Vergil"s eclogues were familiar to the writers of the early middle ages. How far their interest in them was literary, and how far, like that of the mystery-writers, it was theological, may, however, be questioned. It is worth noticing in this connexion that a German translation was projected by no less a person than Notker, and since they are coupled by him with the _Andria_, we may reasonably infer that in this case at least the writer"s concern, if not distinctively literary, was at any rate educational. (See W. P. Ker, _The Dark Ages_, p.
317.)
Page 112, note 2.--There is an error here. _The Pa.s.sionate Pilgrim_ version of "As it fell upon a day" does not contain the couplet found in _England"s Helicon_. I was misled by its being supplied from the latter by the Cambridge editors. Another poem of the same description appears in Francis Sabie"s _Pan"s Pipe_. (See Sidney Lee"s introduction to the Oxford Press facsimile of the _Pa.s.sionate Pilgrim_, p. 31.)
Page 204.--It is perhaps hardly surprising to find Ta.s.so"s "S" ei piace, ei lice" quoted by English writers as summing up the cynical philosophy of those whom they not unaptly styled "politicians." In Marston"s tragedy on the story of Sophonisba, for instance, the villain Syphax concludes a "Machiavellian" speech with the words:
For we hold firm, that "s lawful which doth please.
(_Wonder of Women_, IV. i. 191.)
Appendix I
On the Origin and Development of the Italian Pastoral Drama
The chapter in the history of Italian literature which shall deal with the evolution of the Arcadian drama still remains to be written. The treatment of it in Symonds" _Renaissance_ is decidedly inadequate, and even as far as it goes not altogether satisfactory. The explanation of this is, that the most important works fall outside his period; the _Aminta_ and the _Pastor fido_ are admirably treated in the volumes dealing with the counter-reformation, but these are of the nature of an appendix, and formed no part of his original plan. Tiraboschi"s account is also meagre.
A long discussion of the subject will be found in the fifth volume of J.
L. Klein"s _Geschichte des Dramas_ (Leipzig, 1867), but the bewildering irrelevancy of much of the matter introduced by that eccentric writer seriously impairs the critical value of his work. An excellent sketch of the early history as far as Beccari, with full references, is given in Vittorio Rossi"s valuable monograph, _Battista Guarini ed il Pastor Fido_ (Torino, 1886), pt. ii. ch. i. This has the immense advantage of conciseness, and of a clear and scholarly style. An important review of Rossi"s book, concerning itself particularly with the chapter in question, appeared in the _Literaturblatt fur germanische und romanische Philologie_ for 1891 (col. 376), from the pen of A. L. Stiefel, who incidentally announced that he was himself engaged on a comprehensive history of the pastoral drama. Of this work I have been unable to obtain any further information. Next an elaborate essay by the veteran Giosue Carducci, largely combatting Rossi"s conclusions as to the literary evolution of the form, and bringing forward a good deal of fresh evidence, appeared in the _Nuova Antologia_ for September, 1894, and was reprinted with additions and corrections as the second of three papers in the author"s pamphlet _Su l"Aminta di T. Ta.s.so_ (Firenze, 1896). To this Rossi rejoined, effectively as it seems to me, in the _Giornale storico della letteratura italiana_ (1898, x.x.xi. p. 108). The treatment in W. Creizenach"s _Geschichte des neueren Dramas_ (Halle, 1901, ii. p. 359) is unfortunately not yet complete.
The theory of development which I have adopted is substantially that elaborated by Rossi. To him belongs the honour of having been the first clearly to indicate the historical steps by which the eclogue pa.s.ses into the drama. The idea, however, was not original; it underlies the accounts given by Egidio Menagio in the notes to his edition of the _Aminta_ (Paris, 1655), by G. Fontanini (_Aminta difeso_, Roma, 1700, and Venezia, 1730), by P. L. Ginguene (_Histoire litteraire d"Italie,_ vol. vi, Paris, 1813), and by Klein. It was also virtually accepted by Stiefel in his review of Rossi, since he confined his criticism to pointing out and attempting to fill occasional gaps in the sequence of development, and to insisting on the influence of the regular drama, and more particularly of the Intronati comedy. The incomplete state of Creizenach"s work, and the caution with which he expresses himself on the subject, preclude our reckoning him among the declared supporters of the theory; but there can be little doubt, I think, as to the tendency of his remarks. This may then be regarded as the orthodox view. It has not, however, received the exclusive adherence of scholars, and it may therefore be thought right that I should both give in detail the arguments by which it is supported and my reasons for accepting it, and likewise state the grounds on which I reject the rival theories that have been propounded.
Two of these latter may be quickly dismissed. These are the views put forward respectively by Gustav Weinberg, _Das franzosische Schaferspiel in der ersten Halfte des XVIIten Jahrhunderts_ (Frankfurt, 1884), and by J.
G. Schonherr in his _Jorge de Montemayor_ (Halle, 1886). Weinberg finds the origin of the Italian pastoral drama in the "eclogas" of Juan del Encina. With regard to this theory it may be sufficient to observe that, at the time Encina wrote, the _ecloga rappresentativa_, or dramatic eclogue, was already familiar in the Italian courts, and that, so far from his writings being the source of any pastoral tradition even in his own country, what subsequent dramatic work of the kind is to be found in Spain merely represents a further borrowing from Italy. Schonherr, on the other hand, regards the _Jus Robins et Marion_ as the source of the Arcadian drama. Not only, however, did Adan de le Hale"s play fail to originale any dramatic tradition in its own country, but it is itself nothing but an amplified _pastourelle_, a form which, in spite of marked Provencal influence, never obtained to any extent in Italy. It need hardly be said that there is not a vestige of historical evidence to support either of these theories[366].
It is different with the theory advanced by Carducci in the essay already mentioned. The reputation of the great Italian critic would alone ent.i.tle any view he advanced to the most respectful consideration. In the present case, however, there is more than this, for his essay is a monument of deep and loving scholarship, and whether we agree or not with its conclusions, it adds greatly to our knowledge of the subject. Briefly and baldly stated, his contention is as follows. The Arcadian drama was a creation of the literary and courtly circles of Ferrara, and so far as Italy is concerned the precursors of the _Aminta_ are to be sought in Beccari"s _Sacrifizio_ and Giraldi Cintio"s _Egle_ alone, with a connecting link as it were supplied by the pastoral fragment of the latter author, first printed as an appendix to the essay in question. Beyond these compositions no influence can be traced, except that of a study of the cla.s.sics in general, and of Theocritus in particular. It is certainly remarkable that the important texts mentioned above, as well as Argenti"s _Sfortunato_ and the _Aminta_ itself, should all alike have been written for and produced at the court of the Estensi at Ferrara. The selection, however, I regard as somewhat arbitrary. The _Egle_ appears to lie entirely off the road of pastoral development, and I cannot help thinking that Carducci falls into the not unnatural error of exaggerating the importance of the interesting doc.u.ment he was the first to publish. The primitive dramatic eclogue was not altogether unknown at Ferrara, nor do the pastoral shows elsewhere appear to have been always as remote from the courtly grace of the Arcadian tradition as the critic is at pains to demonstrate. In view therefore of the practically unbroken line of formal development, and the consistency of artistic aim observable from Sannazzaro in the last quarter of the fifteenth to Guarini in the last quarter of the sixteenth century, I find it impossible to accept Carducci"s conclusions.
The advocates of the orthodox theory, however, must be prepared to meet and combat the objections which Carducci has raised, and which, in his opinion, necessitate the adoption of a different explanation. The evolution of the pastoral drama from the eclogue he declares to be impossible, in the first place, on historical grounds. This objection relates to the evidence as to a continuous development traceable in the accessible texts, and to it the account given in the following pages will--or will not--be found a sufficient answer. In the second place, he declares it to be impossible on aesthetic grounds. These are three in number, and may be briefly considered here. (_a_) "Idealization cannot develop out of caricature." Here, I presume, he is using "caricature" in its technical sense of what Aristotle calls "imitation worse than nature,"
not merely for the resuit of an inadequate command over the medium of artistic ??s??. The remark, therefore, can only apply to the "rustic"
productions. But, as Aristotle"s phrase suggests, burlesque, or caricature, is only idealization in a different direction, so that there appears to be less antagonism between the two tendencies than might at first be supposed. Moreover, no one has suggested that the rustic shows were the origin of the Arcadian drama, so that it is to be presumed that Carducci had in mind the more or less frequent but still sporadic elements borrowed by the eclogues from the popular drama. These, however, are found in conjunction with idealized elements of courtly tradition, both in the dramatic eclogues themselves and more especially in the _ecloghe maggiaiuole_ or May-day shows of the Congrega dei Rozzi. Thus, although it is true that we should not expect idealization to be evolved out of caricature, there is no reason to deny its evolution from a form in which burlesque and romance subsisted side by side. (_b_) "Those eclogues that are not burlesque are occasional compositions equally incapable of developing into the Arcadian drama." Though, no doubt, usually written for presentation upon some particular occasion, several of the dramatic eclogues present no topical features. Nor does it appear why a form of composition, the type of which was fairly constant although the individual examples might be ephemeral enough, should not develop into something of a more permanent nature. Moreover, the topical allusions scattered throughout the _Aminta_, as well as the highly occasional character of the prologue to the _Pastor fido_, serve to connect these plays directly with the "occasional" eclogue. (_c_) The metrical form of the recognized dramatic pastorals differs from that of the eclogues." While beginning, however, with simple _terza_ or _ottava rima_, the dramatic eclogue gradually became highly polymetric in structure, though it is true that it seldom affected the free measures peculiar to the Arcadian drama. These, however, were no more suited to short compositions than the stiff terzines and octaves to more complicated dramatic works. The prevalent metre, as indeed many other points, might well be borrowed by the dramatic pastoral from the practice of the regular stage without it thereby ceasing to be the formal descendant of the eclogue.
Another point in debate is the view taken of the question by contemporary critics--that is, by Guarini and his adversaries. Rossi pointed out a pa.s.sage in Guarini"s _Veraio_ of 1588[367] which he held to support his theory of development. Translated, the pa.s.sage runs: "And why should it not be thought lawful for the eclogue to grow out of its infancy and arrive at mature years, if this has been possible in the case of tragedy?
... Even as the Muses grafted tragedy upon the dithyrambic stock, and comedy upon the phallic, so in their ever-fertile garden they set the eclogue as a tiny cutting, whence sprang in later years the stately growth of the pastoral," that is, of the _favola di pastori_, or dramatic pastoral, as he elsewhere explains. "But in these words," objects Carducci, "the writer is in no way referring to the Italian eclogues of the fifteenth and sixteenth centuries. The eclogue had pa.s.sed out of its infancy in the work of Theocritus." Here, however, Carducci appears to me to misinterpret Guarini"s meaning in an almost perverse manner. The metaphoric "infancy" of which Guarini speaks is the pre-dramatic period of pastoral growth. No one will deny that the Theocritean idyl had attained full and perfect development in its own kind; but from the dramatic point of view, and granted that it contained the germ of the later pastoral drama, it belonged to a period of infancy, or, to adopt a more strictly accurate metaphor, of gestation. Were further evidence needed to show that the allusion is to the Italian rather than to the cla.s.sical eclogue, it might be found in the fact that the pa.s.sage in question was Guarini"s answer to the following criticism of De Nores, as to the meaning of which there can be no two opinions. Attacking the pastoral tragi-comedy, the critic remarks: "Until the other day similar compositions were represented under the name of eclogues at festivals and banquets, ... but now of a sudden they have been fashioned of the extension of comedies and tragedies in five acts[368]." It will be noticed that in his reply Guarini makes no attempt to question the underlying ident.i.ty of the pastoral tragi-comedy with the dramatic eclogue, but contents himself with very justly a.s.serting the right of the latter to develop into a mature literary form. Two other pa.s.sages from Guarini have been quoted as germane to the discussion. They occur in the _Verato secondo_, written as a counterblast to De Nores"
_Apologia_,[369]. One may be rendered thus: "Although the dramatic pastoral, in respect of the characters introduced, recognizes its ultimate origin in the eclogue and in the satire [i. e. the satyric drama] of the ancients, nevertheless, in respect of its form and ordinance it may be said to be a modern kind of poetry, seeing that no example of such dramatic composition, whether Greek or Latin, is to be found in ancient times." The other runs: "having regard to the fact that Theocritus stepped beyond the number of persons usual in similar poems, and composed one [the _Feast of Adonis_] which not only contains many interlocutors, but is of a more dramatic character than usual, and remarkable also for its greater length; it seemed to him [Beccari] that he might with great honour supply that kind neglected by the Greek and Latin authors[370]." In the former of these pa.s.sages Guarini, while recognizing the community of subject-matter between the cla.s.sical eclogue and the renaissance pastoral drama, claims that as an artistic form the latter is independent of the former. Nor is this inconsistent with what he says in the subsequent pa.s.sage, for it is perfectly true that it was with Beccari that the pastoral first attained its full complexity of dramatic structure, and his allusion to Theocritus means, not that he regarded him as the father of the form, but that, after the manner of a _cinquecento_ critic, he is seeking for authority at least among the ancients where direct precedent is not to be found. His reference to the evolution of cla.s.sical tragedy and comedy in the pa.s.sage cited from his first essay shows clearly that he had in mind a process of gradual and natural development, not one of definite borrowing or artificial creation.
It appears to me, therefore, that Carducci has erred in not taking a sufficiently broad view of the lines on which literary development proceeds; and also, more specifically, in failing to recognize the importance of the distinction between the ordinary and the dramatic eclogue. This distinction, though on the scanty evidence extant it is extremely hard to draw it with any degree of certainty, appears to me a vital point in the history of the species. The value of Carducci"s work lies in his insistence on the influence of the regular drama, to which, perhaps on account of its very obviousness, Rossi had failed to attach sufficient importance; in his directing attention to the local Ferrarese tradition; in the admirable energy and patience with which he has collected all available evidence; and in his reprinting the interesting pastoral fragment of Giraldi Cintio. For these he deserves the warmest thanks of all students of Italian literature; for my own part I need only refer the reader to the footnotes to the following pages as indicating in some measure the extent of my indebtedness[371].
The theatrical tendency first exhibited itself in the mere recitation of a dialogue in character, and the earliest examples of these _ecloghe rappresentative_ are identical in form with those written merely for literary circulation. For the dates of these external evidence unfortunately fails us almost entirely, but a fairly well-marked sequence may be established on the grounds of internal development. Roughly, they must fall within a few years of the close of the fifteenth century, say between 1480 and 1510. They are commonly of an allegorical nature, containing allusions to real persons, and are for the most part composed in _terza rima_, diversified in the more complex examples by the introduction of octaves and lyrical measures[372]. Of this primitive form is a poem by the Genoese Balda.s.sare Taccone, bearing the superscription "Ecloga pastorale rapresentata nel Convivio dell" III. Sig"r. Io. Adorno, nella quale si celebra l" amor del Co. di Cayace [Francesco Sanseverino] e di M. Chiara di Marino nuncupata la Castagnini[373]." This piece, in which the characters represent real persons, is a mere dialogue without any semblance of action. Aminta questions his fellow-shepherd Fileno as to the cause of his melancholy, and learns that it arises from his hopeless pa.s.sion for a certain cruel nymph. His offer to undertake his friend"s cure is met with the declaration, that of the two death were preferable.
Similar in simplicity of construction is another poem, the work of Serafino Aquilano, which deals with the corruption of the Church, and was performed at Rome during the carnival of 1490[374]. An advance in dramatization is made by an eclogue of Galeotto Del Carretto"s, written in 1492, in honour of the newly elected Alexander VI, in that one character enters upon the scene after the other has been discoursing for some time; while another, the work of Gualtiero Sanvitale, contains three speakers, of whom one enters towards the close, and is called upon to decide between the other two. This arbiter is none other than Lodovico Sforza himself[375]. So far the eclogues have all been in Sannazzaro"s _terza rima_. A wider range of metrical effect, including not only terzines both _sdrucciole_ and _piane_, but also hendecasyllables with internal rime and a _canzone_, and at the same time a more dramatic treatment, is found in another eclogue of Aquilano"s[376]. In this Palemone sends his herdsman Silvano to inspect his flocks after a stormy night. The herdsman meets Ircano in a melancholy mood, who when questioned endeavours to hide the nature of his grief by feigning that he has lost his flock in the storm.
At that moment, however, the real cause of his sorrow enters in the shape of a nymph, and Ircano leaves Silvano in order to follow her with prayers and supplications. Silvano endeavours to dissuade him from his love, but meets with the usual want of success. In the case of this piece, as also of the two preceding ones, we have no direct evidence of any representation, but all three, and especially the last, have the appearance of being composed for recitation. Another piece, exhibiting an advance in complexity of dramatic structure, is an "ecloga overo pasturale," a disputation on love by Bernardo Bellincioni[377], apparently in some way connected with Genoa, in the course of which five characters, probably representing actual personages, though we lack external evidence, forgather upon the stage. The versification again exhibits novel features, the piece being for the most part in _ottava rima_ with the introduction of _settenari_ couplets. In the former we may perhaps see the influence of the _Orfeo_, or possibly of the old _sacre rappresentationi_ themselves.
In 1506 the court of Urbino witnessed the eclogue composed and recited by Balda.s.sare Castiglione and Cesare Gonzaga[378]. It also belongs to the octave group, and is diversified with a canzonet. Dramatically the piece is somewhat of a retrogression, but it is interesting from the characters introduced in pastoral guise. Thus in Iola and Dameta we may see Castiglione and his fellow author; Tirsi, who gives his name to the poem, is a stranger shepherd attracted by reports of the court; while among the characters mentioned are discernible Bembo and the d.u.c.h.ess Elizabeth. At this point may be mentioned a somewhat similar eclogue found in a Spanish romance of about 1512, ent.i.tled _Cuestion de amor_, descriptive of the Hispano-Neapolitan society of the time. The eclogue, which is clearly modelled on the Italian examples, contains five characters, and is supposed to represent the love affairs of real personages[379]. Two so-called "commedie pastorali," from which Stiefel hoped for useful evidence, prove on inspection to be medleys of pastoral amours exhibiting little advance in dramatization, though interesting as showing traces of the influence of the not yet fully developed "rustic" eclogue. They are composed throughout in _terza rima_ without any division into acts or scenes, and are the work of one Alessandro Caperano of Faenza, thus hailing, like the later _Amaranta_, from the Romagna[380]. In 1517 we find a fantastic pastoral ent.i.tled _Pulicane,_ written in octaves by Piero Antonio Legacci dello Stricca, a Sienese, who was also the author of several rustic pieces, in which is introduced a monster half dog and half man. Another work by the same, again in octaves, and ent.i.tled _Cicro_, appeared in 1538. Another piece mentioned by Stiefel as likely to throw light on the development of the dramatic pastoral is the "Ecloga di amicizia" of Bastiano di Francesco, or Bastiano "the flax-dresser"(_linaiuolo_), also of Siena, which was first printed in 1523. It turns out, however, to be a decidedly primitive composition in _terza rima_, with a certain slightly satirical colouring[381].
If the texts that have survived are somewhat scanty, there is good reason to believe that they form but a small portion of the eclogues actually represented at the end of the fifteenth and beginning of the sixteenth centuries. Thus we find a show, of the nature of which it is not altogether easy to judge, recorded in a letter by a certain Floriano Dulfo, written from Bologna in July, 1496[382]. It appears to have been a composition of some length, pastoral only in part, supernatural in others, but belonging on the whole rather to the cycle of chivalresque romance than of cla.s.sical mythology. In Act I an astrologer announces the birth of a giant, who in Act II is represented as persecuting the shepherds. Acts III and IV are occupied by various complaints on his account In Act V, called by Dulfo "la ultima comedia, overo egloga," the giant carries off a nymph while she is gathering flowers; the shepherds, however, come to her rescue and restore her to her lover. This incident, reminiscent possibly of the rape of Proserpine, tends to connect the piece with the mythological tradition. So far as can be gathered, the verse appears to have been _ottava rima_ with the introduction of lyrical pa.s.sages. Again, we know that the representation of eclogues formed part of the festivities at the marriage of Lucrezia Borgia with Giovanni Sforza in 1493, and again in 1502, when she espoused Alfonzo d" Este. In 1508 the carnival shows at Ferrara included three eclogues, the work respectively of Ercolo Pio, Antonio dall" Ongano. and Antonio Tebaldeo[383]. At Venice we have note of similar performances, and even find _ecloghe_ mentioned among the forms of dramatic spectacle recognized by the laws of the state. I may also call attention in this connexion, and as ill.u.s.trating the habituai introduction of acted eclogues in all forms of festival, to the occurrence of such a performance in a chivalrous romance by Ca.s.sio da Narni, ent.i.tled _La morte del Danese_[384]. The piece is, however, of the most primitive form, and must not be taken as typical of its date, just as the masques introduced into the plays of the Elizabethan drama are commonly of a far simpler order than actually represented at court. It may also not improbably have been influenced by the more popular form of rustic shows, as its description as a "festa in atti rusticali" would seem to indicate.
Meanwhile the rustic eclogue was developing upon lines of its own, though rather in arrear of the courtly variety. In 1508 we find a piece in _terza rima_, exhibiting traces of Paduan dialect, composed or transcribed by one Cesare Nappi of Bologna, in which no less than fourteen "villani" appear with their sweethearts to honour the feast of San Pancrazio[385]. Eating and dancing form the mainstay of the composition, and since the female characters are described but do not speak, it may be questioned whether the piece was intended for representation. Not till five years later have we any evidence of a rustic eclogue forming part of an actual show. In 1513, Giuliano de" Medici was at Rome, and in the entertainment provided at the Capitol on the occasion of his receiving the freedom of the city was included an eclogue by a certain "Blosio," otherwise Biagio Pallai delia Sabina, of the Roman Academy. The argument alone has come down to us. A rustic, who has first suffered at the hands of the foreign soldiers then overrunning Italy, and has afterwards been plundered by the sharper citizens of Rome, meets a friend with whom it has fared similarly, and the two determine to seek justice of the Conservators, as a last chance before retiring to live among the Turks, since a man may not abide in peace in a Christian land. They find the Capitol _en fete_, and the piece ends with a song in praise of Giuliano and Leo X[386]. Of the same year is the "Egloga pastorale di Just.i.tia," the earliest extant specimen of the rustic dramatic eclogue proper. It is a satirical piece concerning a countryman, who fails to obtain justice because he is poor. He at last appeals to the king himself, but is again repulsed because he is accompanied by Truth in place of Adulation[387]. This form of composition, recalling as it does the allegories of Langland and other satirists of the middle ages, differs widely from that usually found in the courtly eclogues, nor is it typical of rustic representations. Again, to the same year, 1513, belongs an eclogue in rustic speech and Bellunese dialect, by Bartolommeo Cava.s.sico, which like the Roman show turns upon the horrors of the war which had been devastating the country since 1508. Recollections of the "tagliata di Cadore[388]" blend incongruously with fauns, nymphs, bears, pelicans, and wild men of the woods, to form a whole which appears to be of a decidedly burlesque character. The distribution, however, of these rustic eclogues never appears to have been very wide, and in later times they were chiefly confined to the representations of the famous Congrega dei Rozzi at Siena, though the activity of this society extended, it is true, far beyond the limits of its Tuscan home. Most of these representations, at any rate in the earlier years with which we are concerned, were short realistic farces of low life composed in dialectal verse. Some of the cleverest are by Frances...o...b..rni, better known for his obscene _capitoli_ and his _rifacimento_ of Boiardo"s _Orlando_, and appeared between 1537 and 1567; while in later days the kind attained its highest perfection in the work of Michelangelo Buonarroti the younger, whose _Tancia_ originally appeared in 1612[389].
It may be questioned to what extent these rustic shows influenced the development of the pastoral eclogue. Their recognition as a dramatic form was subsequent to that of the _ecloga rappresentativa_, and no element traceable to their influence can be shown to exist in the dramatic pastoral as finally evolved. On the other hand, we do undoubtedly meet with incidents and characters in the courtly shows which appear to belong to the style of the popular burlesque. A point of contact between the two traditions may be found in the _commedie maggiaiuole_, a sort of May-day shows also represented by the Rozzi, but of a more idealized character than the rustic drama proper. They may, indeed, be regarded as to some extent at least a parody of the two kinds--the courtly and the popular pastoral--since by combining the two each was made the foil and criticism of the other. Nymphs and shepherds appear as in the pastoral eclogues, but their loves are interrupted by the incursion of boisterous rustics, who subst.i.tute the unchastened instincts and brute force of half-savage boors for the delicate wooing and sentimentality of their rivals.
We return to the development of the dramatic eclogue in a work of some importance as marking an advance both in dramatic construction and versification. _I due pellegrini[390]_, written not later than 1528, when the author, Luigi Tansillo, was a youth of sixteen or seventeen, was doubtless produced on some occasion before the court of the Orsini, at Nola, near Naples. It was revived with great pomp ten years later at Messina, when Don Garcia de Toledo, commander of the Neapolitan fleet, entertained Antonia Cardona, daughter of the Count of Colisano, for whose hand he was a suitor[391]. Two shepherds, pilgrims of love, bereft of the objects of their affection, the one through death, the other through inconstancy, meet in a forest and reason of the comparative hardness of their lots. Unable to decide the question, they each resolve to bear the strongest possible witness to the depth of their affliction by putting an end to their lives. At this moment, however, the voice of the dead mistress is heard from a neighbouring tree, persuading them to relinquish their intentions, reconciling them once more with the world and life, and directing them to join the festivities in the city of Nola. Here for the first time we meet with a pastoral composition of some length pretending to a dramatic solution, and contrasting with the stationary character of most of the eclogues we have been examining in that the change of purpose among the actors const.i.tutes a sort of pe??p?te?a, or _rivolgimento_. The piece is likewise important from a metrical point of view, since it not only contains a free intermixture of _ottava_ and _terza rima_, and hendecasyllables with _rimalmezzo_, a favourite verse form in certain kinds of composition[392], but likewise foreshadows, in its mingling of freely riming hendecasyllables with _settenari_, the peculiar measures of the pastoral drama proper. _I due pellegrini_ was not, however, an altogether original composition. In 1525 had appeared a work by the Neapolitan Marco Antonio Epicuro de" Marsi, styled in the original edition "dialogo di tre ciechi," and in later reprints "tragi-commedia int.i.tulata _Cecaria_[393]." In this three blind men, one blind with love, another with jealousy, the third with gazing too intently on the sun-like beauty of his mistress, meet and determine to die together. They fall in, however, with a priest of Amor, who sends them back to their respective loves to be cured. It was this theme that Tansillo arranged in pastoral form, borrowing even the metres of the original, but it was just the element which justifies our including it here that he added, and it is useless to seek in Epicuro"s work the origin of the form with which it was thus only accidentally a.s.sociated.
A composition of some importance, dating from a period about two years later than Tansillo"s piece, is an "ecloga pastorale" by the "mestissimo giovane" Luca di Lorenzo of Siena.[394] Two nymphs, by name Euridice and Diversa, respectively seek and shun the delights of love. They meet a _citto_--that is a _bambino_ in Sienese dialect--who proves to be none other than Cupid himself, and rewards them according to their deserts, Euridice obtaining the love of the courtly shepherd Orindio, while Diversa is condemned to follow the rude and loveless Fantasia. The piece is written in a mixture of _ottava_ and _terza rima_, with a variety of lyrics introduced. The contrast between the loving and the careless nymphs, and the episode of the latter being bound to a tree, appear to antic.i.p.ate the later pastoral; while the introduction of Cupid as a dramatis persona carries one back to the mythological drama, and the rustic characters connect the piece with the plays of the Rozzi. Another composition of Tuscan origin is the _Lilia_, first printed in 1538, and composed throughout in polished octaves.[395] It merely relates how the shepherd Fileno courted the fair Lilia, a certain rustic element being introduced in the persons of the herdsmen Crotolo and Tirso.
With the _Amaranta_ of Casalio we have been sufficiently concerned in the text (p. 172). It was printed at Venice in 1538,[396] having probably been written some years earlier. It is composed in _ottava_ and _terza rima_, with the introduction of a canzonet, and marks an important advance on previous work, not only in the nature of the plot, but in being divided into acts and scenes. Sixteen years elapsed between the publication of _Amaranta_ and the appearance of the regular pastoral drama in Beccari"s _Sacrifizio_. Some time ago Stiefel pointed out a considerable hiatus at this point in Rossi"s account, and mentioned certain works which might be expected to fill it. These and others have since been examined by Carducci, with the result that it is possible, at least partially, to bridge the gap. The period proves to be one less of gradual evolution than of conscious experiment. At least this is how I read the available evidence.
Besides the _Cecaria_, mentioned above, Epicuro de" Marsi also left a ma.n.u.script play ent.i.tled _Mirzia_, which he describes as a "favola boschereccia," being thus the first to make use of the term later adopted by Ta.s.so.[397] The piece, which was written some ten years before the author"s death in 1555, leads us off into one of the numerous by-paths into which the pastorals of this period were for ever wandering. Two despised lovers, together with their friend Ottimo, witness unseen the dances of Diana and the nymphs, on which occasion Ottimo falls in love with the G.o.ddess herself. After pa.s.sing through various plights, into which they are led by their love of the careless nymphs, they all have recourse to an oracle, whose predictions are fulfilled through a series of violent metamorphoses. This mixture of mythology and magic is wholly foreign to the spirit of the Arcadian drama, and the _Mirzia_ cannot any more than the _Cecaria_ be regarded as the progenitor of that form. I may mention incidentally that among the characters is a good-natured satyr, who consoles Ottimo in his hopeless pa.s.sion for Diana.
Another attempt at mingling the pastoral with the mythological drama, and one which likewise exhibits a tendency to borrow from the rustic compositions, is the Florentine "commedia pastorale" first printed in 1545 under the t.i.tle of _Silvia_.[398] The author calls himself Fileno Addiacciato, from which it would appear that he was a member of the pastoral academy of the Addiaccio, founded at Prato in 1539 by Agnolo Firenzuola. The prologue relates how the first _archimandrita_ of the academy, the t.i.tle a.s.sumed by the president, here called Silvano, was driven out by his followers because of certain innovations he made, "Alzando i Rozzi e deprimendo i buoni." This would seem to imply that the head of the Addiacciati was expelled for evincing too particular an interest in the Sienese society, a piece of literary gossip fairly borne out by the little we know of the events which led up to Firenzuola"s departure from Prato. The prologue, indeed, speaks of Silvano as already dead, which would appear to necessitate the placing of Firenzuola"s death earlier by three years than the accepted date. The inference, however, is not necessary, since the expelled president might in his pastoral character be represented as dead though still alive in the flesh. The play itself, which is in five acts, and contains characters alike Olympian, Arcadian, and rustic, besides a hermit and a slave, is composed in a variety of metres--_terza rima_, octaves both _sdrucciole_ and _piane_, and in the style alike of Poliziano and Lorenzo, hendecasyllables both blank and with _rimalmezzo_, and lyrical stanzas. The plot itself is of the simplest, and resembles that of the _Amaranta_. Through the sovereign will of Venus and Cupid, Silvia and Panfilo love. A temporary estrangement, brought about by the mischievous rustic Murrone and his burlesque courting of Silvia, is set right by an opportune appearance of Cupid just as the girl has determined on suicide, and the lovers are united according to the Christian rite by the hermit, in the presence of Cupid and Venus. What could be more complete?
The following year, 1546, saw the appearance in type of two eclogues, _Erbusto_ and _Filena_, by a certain Giovanni Agostino Cazza or Caccia, the founder of a pastoral academy at Novara, for whose diversion the pieces were presumably composed.[399] The first of these, _Erbusto_, is in three acts, and _terza rima_. The elderly Erbusto is the rival of Ameto in the love of a shepherdess named Flora. The girl"s affections are set on the younger suitor, and after some complications she is discovered to be Erbusto"s own daughter, stolen as a baby during the war in Piedmont.
Similar recognitions, imitated from the Roman comedy, are of frequent occurrence in the regular Italian drama, and are not uncommonly connected, as here, with some actual event in contemporary history. The second piece, _Filena_, runs to four acts, and has lyrical songs introduced into the _terza rima_. It appears to be a sufficiently shameless and somewhat formless farce, which, being quite alien from the spirit of the regular pastoral, need not be examined in detail.
To the next few years belong a series of "giocose moderne e facetissime ecloghe pastorali," by the Venetian Andrea Calmo, composed in _endecasillabi sdruccioli sciolti_, and published in 1553.[400] They introduce a number of dialects, suited to various personages; Arcadian shepherds like Lucido, Silvano, and the rest; rustics with names such as Gritolo di Burano, mythological figures, and a _satiro villan_ who speaks Dalmatian. An advance in dramatization may perhaps be seen in the introduction of a second pair of lovers, while the writer goes even further than Beccari in the introduction of oracles (a point in which, however, he had been antic.i.p.ated by the author of _Mirzia_), and an echo scene, a device of which Calmo"s example is certainly of an elementary character.
The most important, however, of the writers between Casalio and Beccari is the well-known Ferrarese novelist Giovanbattista Giraldi, surnamed Cintio, the author of the _Ecatommiti_, and of a number of tragedies on the cla.s.sical model. The first piece of his which claims our attention is a _satira_ ent.i.tled _Egle_, which was privately performed at the author"s house in February, 1545, and again the following month in the presence of Duke Ercole and his brother, the Cardinal Ippolito d" Este.[401] The play is an avowed and solitary attempt to revive the "satyric" drama of the Greeks, a kind of which the _Cyclops_ of Euripides is the only extant example. The action is simple. The rural demiG.o.ds, fauns, satyrs, and the like, having long sought the love of the nymphs of Diana in vain, enter, at the suggestion of Egle the mistress of Silenus, upon a plan whereby they may have the careless maidens in their power. They make a show of leaving Arcadia in high dudgeon, abandoning their families of little fauns and satyrs. On these the unwary maids take pity, and begin forthwith to dance and play with them in the woods. The deceitful divinities, however, have only hidden for a while, and when opportunity serves are placed by Egle where they may surprise the nymphs at sport. They suddenly break cover, follow and seize the flying girls, and are on the point of enjoying the success of their plot when Diana intervenes, transforming her outraged followers into trees, streams, and so forth. The metamorphosis is related by Pan himself, who returns bearing in his hand a reed, all that is left of his beloved Syrinx. Thus the piece may be regarded as a dramatization of Sannazzaro"s _Salices_, expanded by the free introduction of mythological characters, and bears no connexion with the real nature of pastoral, the life-blood of which, whether in the idyls of Theocritus, the _Arcadia_ of Sannazzaro, or the _Aminta_ of Ta.s.so, is primarily and essentially human.
The other work of Cintio with which we are here concerned, a fragment which remained in MS. till published by Carducci in 1896 as an appendix to his essays on the _Aminta_, may be at once p.r.o.nounced the most important attempt at writing a really pastoral drama previous to Beccari"s _Sacrifizio_. It is found with the heading "Favola pastorale" in an autograph MS., along with several other works of the author, including _Egle_, but with no indication of the date of composition. The author survived till 1573, but we may reasonably suppose that the piece was written before his departure from Ferrara in 1558. It consists of what are apparently intended for two acts, headed respectively _Parte prima_ and _Parte quinta_, each consisting of several scenes, though these are not distinguished. The first two form a sort of introduction, in which Cupid and Diana mutually defy one another on account of the nymph Irinda, whom the boy-G.o.d has wounded with love for Filicio. The shepherd returns her love, but finds a rival in Viaste, whose blind pa.s.sion, though unreturned, will admit no discourse of reason. It is, however, ultimately discovered that Irinda and Viaste are cousins, a fact which is regarded as a sufficient reason for the infatuated swain to free himself wholly and immediately from his pa.s.sion, and accept the love of the faithful Frodignisa, who has followed him throughout.[402] The story, which resembles that of Cazza"s _Erl.u.s.to_, is thus of a simple order, and it is chiefly in the composition that the likeness of the play to the regular pastoral is seen. What the author intended for the middle three acts it is hard to say, since the action at the opening of the fifth is precisely at the point at which the first left it. Probably they were never written, and the author may even have abandoned his work owing to the difficulty of filling the hiatus. In both Cintio"s pieces the metre is blank verse (hendecasyllabic), diversified in the case of the _Egle_ with a rimed chorus.[403]
One point becomes, I think, apparent from the foregoing examination; namely, that while the fully developed pastoral owes its origin to the evolution of the eclogue as a dramatic kind, its final form was arrived at, not merely by a natural and inevitable process of growth, but as the result of direct experimenting on certain lines. The evolution, that is, was at the last conscious, not spontaneous. While up to a certain point the dramatic germs latent in the eclogue develop upon a natural line of growth, each advance being the reasonable resuit of the action of surrounding conditions upon a previous stage of evolution, there comes a time when authors seem to have felt that the form was in a state of unstable equilibrium, that it was advancing towards a final expression, which it had so far failed to find, but which each individual writer sought to realize in his work. The supposition of a theoretic preoccupation on the part of these writers is reasonable enough, considering the critical atmosphere in which the pastoral developed, and the heated controversy which soon centred round the accomplished form; and it serves at the same time to explain the liabilities of writers before Ta.s.so to run metaphorically into blind alleys. The conscious endeavour after a stable and adequate form appears to me a determining factor in the work of Casalio, Cintio, and finally Beccari.
Of the _Sacrifizio_ of Agostino Beccari[404] have already spoken at some length in the text (p. 174). From the account there given it will be seen that the plot, though from its threefold character it attains a certain degree of complexity, is in reality little more than the scenic combination of three distinct stories, each of which might well have formed the subject of an eclogue, and the whole play is thus closely connected with the dramatic simplicity of its origin.[405] The verse, which is blank, interspersed with lyrical pa.s.sages, shows, like Cintio"s, the influence of the regular drama. For the satyr we need seek no individual source; he was already as much a recognized character of the Italian pastoral as the Vice was of the English interlude. The magical element is doubtless ultimately traceable to a romantic source; it is one which almost entirely drops out of the later pastoral drama, in which the more distinctively cla.s.sical oracle gradually won for itself a place.
Finally, I may remark that Beccari"s claim to be considered the originator of the pastoral drama was made in spite of his being perfectly well acquainted with Cintio"s _Egle_, as a pa.s.sage in the first scene of Act III testifies. There is, indeed, no reason to suppose that any writer before Carducci ever considered Cintio"s play as belonging to the realm of pastoral.
Beccari"s immediate successors were of no great interest in themselves, and contributed little to the development of the form. In 1556 appeared a "comedia pastorale," by the Piedmontese Bartolommeo Braida, a hybrid composition in octave rime, written possibly for representation at the court of Claudio of Savoy, governor of Provence and Ma.r.s.eilles, to whose wife it is dedicated.[406] This piece resembles Poliziano"s play, not only in metrical structure, but in having a prologue spoken by Mercury, while by its general character it connects itself with such old-fashioned productions as Cava.s.sico"s Bellunese eclogue of 1513, and the representation reported from Bologna by Dulfo in 1496. On the other hand, the introduction of three pairs of lovers, and the incident of the nymph being bound to a tree, suggest that Braida may at least have heard of the Ferrarese _Sacrifizio_. The whole is a strange medley of various and incongruous elements--mythological in Mercury and Somnus; pastoral in the shepherds, Tindaro, Ruffo, Alpardo, and their loves; rustic in the clown Ba.s.so, who speaks Piedmontese in shorter measure; satirical in the wanton hermit; allegorical in the figure of Disdain; romantic in the wild man of the woods and the magic herb. Thus on the whole Braida"s work represents a decided retrogression in the development of pastoral; or perhaps it may be more accurate to say that it renects the tradition of an outlying district in which that development had been r.e.t.a.r.ded.
To this period likewise, if we are to believe the author, belongs a "nova favola pastorale" ent.i.tled _Calisto_, by Luigi Groto, the blind litterateur of Adria, whose preposterous pastoral, _Il pentimento amoroso_, was produced between the _Aminta_ and the _Pastor fido_.
According to a note in the original edition, the piece was first represented at Adria in 1561, revived and rewritten in 1582, and first printed the following year.[407] It is founded on the well-known tale of the love of Zeus for Calisto, a nymph of Artemis, who by him became the mother of the Arcadians, as related by Ovid in the second book of the _Metamorphoses_ (ll. 401, &c.). It may, therefore, so far as the subject is concerned, be cla.s.sed among the mythological plays, but the author has mingled with his main theme much of the vulgar indecency of the Latin comedy as adopted in the _cinquecento_ on to the Italian stage. The piece is composed in _sdrucciolo_ blank verse.
With our next author, the orator Alberto Lollio, we return once more to Ferrara. In 1563 a play ent.i.tled _Aretusa_[408] was presented before Alfonso II and his brother the cardinal, by the students of law at Ferrara, at the command, it is said, of Laura Eustoccia d" Este. The verse is blank, diversified by a single sonnet, but the piece is again a hybrid of an earlier type--a love-knot solved by the discovery of consanguinity--with certain elements of Plautine comedy added. There is also extant in MS. the plot, or prose sketch, of another comedy by Lollio, ent.i.tled _Galatea_, on the same model as the _Aretusa_, but with somewhat greater complexity of construction.[409]
It is evident that, though in the _Sacrifizio_ the final form of the pastoral drama had been attained, the fact was not immediately recognized.
Indeed, until the seal had been set upon that form by the genius of Ta.s.so, it must have been difficult for any one to realize what had been achieved.
The form had been discovered, but it remained to prove that it was the right form, and to show its capabilities. In 1567 a return was made to the tradition of Beccari in Agostino Argenti"s play _Lo Sfortunato_.[410] With this piece also, composed in blank verse with a couple of lyric songs, we have already been sufficiently concerned (p. 175). I only wish to draw attention to one point here, namely, that if Guarini"s Silvio is a companion portrait to Ta.s.so"s Silvia, she in her turn is but the feminine counterpart of Argenti"s Silvio. The _Sfortunato_ stands on the threshold of the _Aminta_, and its performance may have suggested to Ta.s.so the composition of his pastoral masterpiece, but it contributed little either to the evolution of the form, or to the poetic supremacy of its successor.
We have arrived at the end of the catalogue, and it is for the reader to decide whether or not I have succeeded in establishing a formal continuity between the eclogue and the pastoral drama, and so answering the most serious of Carducci"s objections.