Cancelled in MS.
III., 3, 132.C.: Will butI spare comparisons.
(?) Punctuate: Willbut I spare comparisons.
III., 3, 150.MS.: Of such such as are.
Second such deleted.
III., 3, 151.MS.: Bithynia covered with our knights armies.
Knights deleted.
III., 3, 166.MS.: And more than my his caution to you; but now peace or war.
And more than my deleted. The previous line had begun with these words.
Was the author copying a former draft of the scene?
III., 3, 229.C.: To cross your purpose.
MS.: To cross your purposes.
III., 3, 234.MS.: The warrant and authority of a wife your queen.
A wife deleted.
III., 3, 244.C.: These (eyes) pulld out.
MS.: These pulled out.
Eyes is required by the sense, and these and eyes are much alike in this hand.
_Ibid._C.: Do then.
MS.: Do you then.
III., 3, 248.C.: Born deaf.
MS.: Born dumb.
Act IV.Stage-managers note in left-hand margin of 186, Long. _Cf._ Act II.
IV., 1.C.: A street in Callipolis.
Not in MS.
MS.: Semp.r.o.nius a Capturion_i.e._, captain altered to centurion.
IV., 1, 2.MS.: I heard such.
Such deleted. It begins the next line.
IV., 1, 5.MS.: He promised me a visit, if his designs as I desire they may.
He deleted and who by his letters written above it.
For similar expansion of one line into two, _cf._ II., 2, 285.
IV., 1, 7.MS.: Till he arrive you behold him.
He arrive deleted.
IV., 1, 23.MS.: My deleted before yourself.
IV., 1, 29.C.: Lips.
MS.: Lip.
IV., 1, 34.C.: Tacks on he to this line.
MS.: He begins line 35.
IV., 1, 45.Enter Flaminius.
(?) Ferdinand deleted below.
IV., 1, 90.C.: And may prove fortunate.
MS.: And it may prove fortunate.
IV., 2, 5.C.: (Why), the sufferings of this miserable man.
MS.: No trace of why.
IV., 2, 11.C.: Tacks on to at the end.
MS.: It begins line 12.
IV., 2, 29.C.: And know that not the reverence that waits.
MS.: And though I know the reverence that waits.
IV., 2, 33.C.: Or iron.
MS.: Or fire.
IV., 2, 58.C.: They aim at.