Plutarch's Lives

Chapter 6

However, a superintendent of the boys was appointed, one of the best born and bravest men of the state, and they themselves in their troops chose as leader him who was wisest, and fiercest in fight. They looked to him for orders, obeyed his commands, and endured his punishments, so that even in childhood they learned to obey. The elder men watched them at their play, and by inst.i.tuting fights and trials of strength, carefully learned which was the bravest and most enduring. They learned their letters, because they are necessary, but all the rest of their education was meant to teach them to obey with cheerfulness, to endure labours, and to win battles. As they grew older their training became more severe; they were closely shorn, and taught to walk unshod and to play naked. They wore no tunic after their twelfth year, but received one garment for all the year round. They were necessarily dirty, as they had no warm baths and ointments, except on certain days, as a luxury.

They slept all together in troops and companies, on beds of rushes which they themselves had picked on the banks of the Eurotas with their hands, for they were not allowed to use a knife. In winter they mixed the herb called lycophon with the rushes, as it is thought to possess some warmth.

XVI. At this age the elder men took even greater interest in them, frequenting the gymnasia where they were, and listening to their repartees with each other, and that not in a languid careless manner, but just as if each thought himself the father, instructor, and captain of them all.

Thus no time was left unemployed, and no place was left without some one to give good advice and punish wrong-doing; although a regular superintendent of the boys was appointed from the leading men of the city, and they had their own chiefs, who were the wisest and bravest of the Eirenes. This is a name given to those who have begun their second year after ceasing to be children, and the eldest of the children are called Melleirenes. This Eiren, who is twenty years old, commands his company in their battles, and in the house uses them as his servants to prepare dinner. He orders the bigger boys to carry logs of wood, and the little ones to gather pot herbs. They also bring him what they steal, which they do, some from the gardens, and some from the men"s dining-tables, where they rush in very cleverly and cautiously; for if one be taken, he is severely scourged for stealing carelessly and clumsily. They also steal what victuals they can, learning to take them from those who are asleep or off their guard. Whoever is caught is punished by stripes and starvation. Their meals are purposely made scanty, in order that they may exercise their ingenuity and daring in obtaining additions to them. This is the main object of their short commons, but an incidental advantage is the growth of their bodies, for they shoot up in height when not weighed down and made wide and broad by excess of nutriment. This also is thought to produce beauty of figure; for lean and slender frames develop vigour in the limbs, whereas those which are bloated and over-fed cannot attain this, from their weight.

This we see in the case of women who take purgatives during pregnancy, whose children are thin, but well-shaped and slender, because from their slight build they receive more distinctly the impress of their mother"s form. However, it may be that the cause of this phenomenon is yet to be discovered.

XVII. The boys steal with such earnestness that there is a story of one who had taken a fox"s cub and hidden it under his cloak, and, though his entrails were being torn out by the claws and teeth of the beast, persevered in concealing it until he died. This may be believed from what the young men in Lacedaemon do now, for at the present day I have seen many of them perish under the scourge at the altar of Diana Orthias.

After dinner the Eiren would recline, and bid one of the boys sing, and ask another some questions which demand a thoughtful answer, such as "Who is the best among men?" or "How is such a thing done?" By this teaching they began even in infancy to be able to judge what is right, and to be interested in politics; for not to be able to answer the questions, "Who is a good citizen?" or "Who is a man of bad repute?" was thought to be the sign of a stupid and unaspiring mind. The boy"s answer was required to be well reasoned, and put into a small compa.s.s; he who answered wrongly was punished by having his thumb bitten by the Eiren.

Often when elders and magistrates were present the Eiren would punish the boys; if only he showed that it was done deservedly and with method, he never was checked while punishing, but when the boys were gone, he was called to account if he had done so either too cruelly or too remissly.

The lovers of the boys also shared their honour or disgrace; it is said that once when a boy in a fight let fall an unmanly word, his lover was fined by the magistrates. Thus was love understood among them; for even fair and honourable matrons loved young maidens, but none expected their feelings to be returned. Rather did those who loved the same person make it a reason for friendship with each other, and vie with one another in trying to improve in every way the object of their love.

XVIII. The boys were taught to use a sarcastic yet graceful style of speaking, and to compress much thought into few words; for Lykurgus made the iron money have little value for its great size, but on the other hand he made their speech short and compact, but full of meaning, teaching the young, by long periods of silent listening, to speak sententiously and to the point. For those who allow themselves much licence in speech seldom say anything memorable. When some Athenian jeered at the small Laconian swords, and said that jugglers on the stage could easily swallow them, King Agis answered, "And yet with these little daggers we can generally reach our enemies." I think that the Laconian speech, though it seems so short, yet shows a great grasp of the subject and has great power over the listeners. Lykurgus himself seems to have been short and sententious, to judge from what has been preserved of his sayings; as, for instance, that remark to one who proposed to establish a democracy in the state, "First establish a democracy in your own household." And when he was asked why he ordained the sacrifices to be so small and cheap, he answered, "It is in order that we may never be forced to omit them." So too in gymnastic exercises, he discouraged all those which are not performed with the hand closed.

The same cla.s.s of answers are said to have been made by him to his fellow-countrymen in his letters. When they asked how they should keep off their enemies, he answered, "By remaining poor, and not each trying to be a greater man than the other." Again, about walls, he said, "that cannot be called an open town which has courage, instead of brick walls to defend it." As to the authenticity of these letters, it is hard to give an opinion.

XIX.--The following anecdotes show their dislike of long speeches. When some one was discoursing about matters useful in themselves at an unfitting time, King Leonidas said, "Stranger, you speak of what is wanted when it is not wanted." Charilaus the cousin of Lykurgus, when asked why they had so few laws answered, that men of few words required few laws. And Archidamidas, when some blamed Hekataeus the Sophist for having said nothing during dinner, answered, "He who knows how to speak knows when to speak also." The following are some of those sarcastic sayings which I before said are not ungrateful. Demaratus, when some worthless fellow pestered him with unreasonable queries, and several times inquired, "Who is the best man in Sparta?" answered, "He who is least like you." When some were praising the magnificence and justice with which the Eleans conducted the Olympian games, Agis said, "What is there so very remarkable in the people of Elis acting justly on one day in every five years?"

A stranger was vaunting his admiration of them, and was saying that in his own city he was called a lover of Sparta. Theopompus observed, "It would be more to your credit to be called a lover of your own city."

Pleistoanax the son of Pausanias, when an Athenian orator reproached the Lacedaemonians for ignorance, observed, "What you say is quite true, for we are the only Greeks who have not learned some mischief from you."

When a stranger asked Archidamidas how many Spartans there were, he answered, "Enough to keep off bad men."

One may also discover their peculiarities in their jokes; for they are taught never to talk at random, nor to utter a syllable that does not contain some thought. As, when one of them was invited to hear a man imitate the nightingale, he answered, "I have heard the original;" and the man who read this epigram--

"These men, to quench a tyrant"s pride, Before Selinus fought and died."

"These men," said he, "deserved to die; for, instead of quenching it, they should have let it burn itself out." When a young man was promised a present of c.o.c.ks that would fight till they died, he said, "I had rather have some that will fight and kill their foes." This was the style of their talk; so that some have well said that philosophy is more truly Laconian than gymnastic exercises.

XX.--Their education in poetry and music was no less carefully watched over than their cleverness and purity of speech, but their songs were such as rouse men"s blood and stir them to deeds of prowess, written in plain unaffected language, upon n.o.ble and edifying subjects. For the most part they consisted of panegyrics upon those who had been happy enough to die for their country, reproaches of cowards for living a miserable life, and encouragement to bravery suitable to those of all ages. A good instance of this is that on festivals when there are three choruses, that of the old men first sang--

"We once were l.u.s.ty youths and tall."

Then that of the young men sang--

"We still are stout; come, try a fall,"

and the third, that of the children, rejoined--

"But we"ll be stronger than you all."

Indeed, if one pays any attention to such Laconian poetry as is still extant, and to the march music which was played on the flutes when they were going to meet their enemies, it becomes clear that Terpander and Pindar were right in connecting poetry with bravery. The former speaks thus of the Lacedaemonians:

"Where the youths are bold with the spear, And the voice of the muse is clear, And justice to all is dear."

And Pindar says of them--

"Where the old are wise in council, And the young are brave in fight; Where song and dance are honoured On many a festal night."

For they represent them as being most warlike and at the same time most poetical.

"The sword with song full well combines,"

as the Laconian poet says. Even in their battles the king first sacrificed to the Muses, to remind them, it would appear, of their education and their former contests, that they may be bold in danger, and do deeds worthy of record in the fight.

XXI.--In time of war, too, they relaxed their strict rules and allowed their young men to dress their hair and ornament their shields and costumes, taking a pride in them such as one does in high-mettled horses. For this reason, although they all let their hair grow long after the age of p.u.b.erty, yet it was especially in time of danger that they took pains to have it smooth and evenly parted, remembering a saying of Lykurgus about the hair, that it made a well-looking man look handsomer, and an ugly man look more ferocious.

During a campaign they made the young men perform less severe gymnastic exercises, and allowed them to live a freer life in other respects, so that, for them alone of all mankind, war was felt as a relief from preparation for war. When their array was formed and the enemy were in sight, the king used to sacrifice a kid, and bid them all put on garlands, and the pipers to play the hymn to Kastor; then he himself began to sing the paean for the charge, so that it was a magnificent and terrible spectacle to see the men marching in time to the flutes, making no gap in their lines, with no thought of fear, but quietly and steadily moving to the sound of the music against the enemy. Such men were not likely to be either panic-stricken or over-confident, but had a cool and cheerful confidence, believing that the G.o.ds were with them.

With the king used to march into battle a Spartan who had won a crown in the public games of Greece. It is said that one of them was offered a mighty bribe at Olympia, but refused to take it, and with great trouble threw his adversary in the wrestling-match. Some one then asked him, "Laconian, what have you gained by your victory?" The man, smiling with delight, answered, "I shall fight in front of the king in the wars."

After they had routed their enemy and gained the victory, they were wont to pursue so far as to render their success secure, and then to draw off, as they did not think it manly or befitting a Greek to cut down and butcher those who could fight no longer.

This was not merely magnanimous, but very useful to them, for their enemies, knowing that they slew those who resisted, but spared those who gave way, often judged it better for themselves to flee than to stand their ground.

XXII. The sophist Hippias states that Lykurgus himself was a great warrior and took part in many campaigns; and Philostepha.n.u.s even attributed to Lykurgus the division of the cavalry into the troops called _oulamos_. This, according to him, consisted of a troop of fifty hors.e.m.e.n drawn up in a square. Demetrius Phalereus, on the other hand, says that he had no experience in war, and arranged the whole const.i.tution in time of peace. Moreover the inst.i.tution of the Olympic truce seems to be the idea of a man of gentle and peaceful temperament, some however say, according to Hermippus, that Lykurgus had at first no communication with Iphitus, but happened to be present in the crowd; that he then heard a voice as it were of a man behind him blaming him and wondering why he did not encourage his fellow-citizens to take part in the festival. As, when he turned round, there was no one who could have said so, he concluded that it was a divine warning, and, at once joining Iphitus and a.s.sisting him in regulating the festival, he rendered it both more splendid and more lasting.

XXIII. The training of the Spartan youth continued till their manhood.

No one was permitted to live according to his own pleasure, but they lived in the city as if in a camp, with a fixed diet and fixed public duties, thinking themselves to belong, not to themselves, but to their country. Those who had nothing else to do, either looked after the young, and taught them what was useful, or themselves learned such things from the old. For ample leisure was one of the blessings with which Lykurgus provided his countrymen, seeing that they were utterly forbidden to practise any mechanical art, while money-making and business were unnecessary, because wealth was disregarded and despised.

The Helots tilled the ground, and produced the regular crops for them.

Indeed, a Spartan who was at Athens while the courts were sitting, and who learned that some man had been fined for idleness, and was leaving the court in sorrow accompanied by his grieving friends, asked to be shown the man who had been punished for gentlemanly behaviour. So slavish did they deem it to labour at trade and business. In Sparta, as was natural, lawsuits became extinct, together with money, as the people had neither excess nor deficiency, but all were equally well off, and enjoyed abundant leisure by reason of their simple habits. All their time was spent in dances, feasting, hunting or gymnastic exercises and conversation, when they were not engaged in war.

XXIV. Those who were less than thirty years old never came into the market-place at all, but made their necessary purchases through their friends and relations. And it was thought discreditable to the older men to be seen there much, and not to spend the greater part of the day in the gymnasium and the _lesches_ or places for conversation. In these they used to collect together and pa.s.s their leisure time, making no allusions to business or the affairs of commerce, but their chief study being to praise what was honourable, and contemn what was base in a light satiric vein of talk which was instructive and edifying to the hearers. Nor was Lykurgus himself a man of unmixed austerity: indeed, he is said by Sosibius to have set up the little statue of the G.o.d of laughter, and introduced merriment at proper times to enliven their wine-parties and other gatherings. In a word, he trained his countrymen neither to wish nor to understand how to live as private men, but, like bees, to be parts of the commonwealth, and gather round their chief, forgetting themselves in their enthusiastic patriotism, and utterly devoted to their country. This temper of theirs we can discern in many of their sayings. Paidaretus, when not elected into the three hundred, went away rejoicing that the city possessed three hundred better men than himself. Polykratidas, when he went with some others on a mission to the generals of the great king, was asked by them, if he and his party came as private persons or as amba.s.sadors? He answered, "As amba.s.sadors, if we succeed; as private men, if we fail."

And when some citizens of Amphipolis came to Lacedaemon, and went to see the mother of Brasidas, Argileonis, she asked them whether Brasidas died bravely and worthily of Sparta. When they praised him to excess, and said that he had not left his like behind, she said, "Say not so, strangers; Brasidas was a n.o.ble and a gallant man, but Sparta has many better than he."

XXV. Lykurgus himself composed his senate, as we have seen, of the persons who took part in his plot; and in future be ordained that vacancies should be filled up by those men, upwards of sixty years of age, who were adjudged to be the most worthy.

This seemed the greatest prize in the world, and also the most difficult to obtain; for it was not merely that a man should be adjudged swiftest of the swift, or strongest of the strong, but he had to be chosen as the best and wisest of all good and wise men, and, as a prize, was to obtain power to regulate the morals of the state, as he was intrusted with powers of life and death, and disfranchis.e.m.e.nt, and with all the highest penalties.

The elections took place as follows: The citizens were all a.s.sembled, and certain men were placed in a building close by, where they could neither see nor be seen, but merely hear the shouts of the general a.s.sembly. They decided these, as indeed they did other contests, by shouts of approval, not of all at once, but lots were cast, and each candidate in the order denoted by his lot came forward and silently walked through the a.s.sembly. The men locked up in the building had writing materials, and noted down who was cheered most loudly, not knowing who each man was, beyond that he was first, second, third, and so on, of the candidates. They then told the number of the man for whom there had been most voices, and he crowned himself with a garland and offered sacrifice to the G.o.ds, followed by many of the young men, who congratulated him, and by many women, who sang songs praising his virtues and his felicity. As he went from one temple to another, each of his relatives used to offer him food, saying, "The state honours you with this banquet." But he would pa.s.s by them all, and go to his usual mess-table. Here nothing uncommon took place, except that he was given a second ration, which he took away with him; and after dinner, the women of his own family being at the doors of the mess-room, he would call for the one whom he wished to honour, and give her his portion, saying that he had received it as a prize, and gave it to her as such. This caused her to be greatly envied by the other women.

XXVI.--Moreover, he made excellent regulations about funerals. In the first place, he abolished all silly superst.i.tion, and raised no objections to burial in the city, and to placing tombs near the temples, in order to accustom the young to such sights from their infancy, so that they might not feel any horror of death, or have any notion about being defiled by touching a dead body, or walking among tombs. Next, he permitted nothing to be buried with the dead, but they placed the body in the grave, wrapped in a purple cloth and covered with olive-leaves.

It was not permitted to inscribe the name of the deceased upon his tomb, except in the case of men who had fallen in war, or of women who had been priestesses. A short time was fixed for mourning, eleven days; on the twelfth they were to sacrifice to Demeter (Ceres) and cease from their grief. For, in Sparta, nothing was left without regulation, but, with all the necessary acts of life, Lykurgus mingled some ceremony which might enkindle virtue or discourage vice; indeed he filled his city with examples of this kind, by which the citizens were insensibly moulded and impelled towards honourable pursuits. For this reason he would not allow citizens to leave the country at pleasure, and to wander in foreign lands, where they would contract outlandish habits, and learn to imitate the untrained lives and ill-regulated inst.i.tutions to be found abroad. Also, he banished from Lacedaemon all strangers who were there for no useful purpose; not, as Thucydides says, because he feared they might imitate his const.i.tution, and learn something serviceable for the improvement of their own countries, but rather for fear that they might teach the people some mischief. Strangers introduce strange ideas; and these lead to discussions of an unsuitable character, and political views which would jar with the established const.i.tution, like a discord in music. Wherefore he thought that it was more important to keep out evil habits than even to keep the plague from coming into the city.

XXVII. In all these acts of Lykurgus, we cannot find any traces of the injustice and unfairness which some complain of in his laws, which they say are excellent to produce courage, but less so for justice. And the inst.i.tution called Krypteia, if indeed it is one of the laws of Lykurgus, as Aristotle tells us, would agree with the idea which Plato conceived about him and his system. The Krypteia was this: the leaders of the young men used at intervals to send the most discreet of them into different parts of the country, equipped with daggers and necessary food; in the daytime these men used to conceal themselves in unfrequented spots, and take their rest, but at night they would come down into the roads and murder any Helots they found. And often they would range about the fields, and make away with the strongest and bravest Helots they could find. Also, as Thucydides mentions in his History of the Peloponnesian War, those Helots who were especially honoured by the Spartans for their valour were crowned as free men, and taken to the temples with rejoicings; but in a short time they all disappeared, to the number of more than two thousand, and in such a way that no man, either then or afterwards, could tell how they perished.

Aristotle says that the Ephors, when they first take office, declare war against the Helots, in order that it may be lawful to destroy them. And much other harsh treatment used to be inflicted upon them; and they were compelled to drink much unmixed wine, and then were brought into the public dining-halls, to show the young what drunkenness is.

They were also forced to sing low songs, and to dance low dances, and not to meddle with those of a higher character. It is said that when the Thebans made their celebrated campaign in Lacedaemon, they ordered the Helots whom they captured to sing them the songs of Terpander, and Alkman, and Spendon the Laconian; but they begged to be excused, for, they said, "the masters do not like it." So it seems to have been well said that in Lacedaemon, the free man was more free, and the slave more a slave than anywhere else. This harsh treatment, I imagine, began in later times, especially after the great earthquake, when they relate that the Helots joined the Messenians, ravaged the country, and almost conquered it. I cannot impute this wicked act of the Krypteia to Lykurgus, when I consider the gentleness and justice of his general behaviour, which also we know was inspired by Heaven.

XXVIII. When the leading men of the city were thoroughly imbued with the spirit of his inst.i.tutions, and the newly const.i.tuted state was able to walk by itself without leading-strings, and bear its own weight alone, then, as Plato says of G.o.d, that he was pleased with the world that he had created, when it first began to live and move, so was it with Lykurgus. He admired the spectacle of his laws in operation, and, as far as was possible by human prudence, he desired to leave it eternal and unchangeable. He a.s.sembled all the citizens, and told them that the city was now fairly well provided with materials for happiness and virtue, but that he would not bestow upon them the most valuable gift of all, until he had taken counsel with Heaven. It was therefore their duty to abide by the already established laws, and to change and alter nothing till he returned from Delphi; on his return, he would do whatever the G.o.d commanded. They all a.s.sented, and bade him depart, and he, after making first the kings and elders, and then the rest of the citizens, swear that they would keep their existing const.i.tution till Lykurgus came back, set out for Delphi. Upon reaching the temple he sacrificed to the G.o.d, and inquired whether his laws were good, and sufficient for the prosperity and happiness of his country. Receiving answer from the oracle that his laws were indeed good, and that the city would become famous if it kept the const.i.tution of Lykurgus, he wrote down this prophecy and sent it to Sparta. But he himself, after offering a second sacrifice to the G.o.d, and having embraced his friends and his son, determined not to release his countrymen from their oath, but to put an end to his own life, being at an age when, though life was still pleasant, it seemed time to go to his rest, after having excellently arranged all his people"s affairs. He departed by starvation, as he thought that a true statesman ought to make even his death of service to the state, and not like that of a private person, the useless end of an idle life. His death came in the fulness of time, after he had done an excellent work, and it was left as the guardian of all the good that he had done, because the citizens had sworn that they would abide by his const.i.tution until he returned to them. Nor was he deceived in his expectations; for the state was by far the most celebrated in Greece, for good government at home and renown abroad, during a period of five hundred years, under his const.i.tution, which was kept unaltered by fourteen kings, counting from himself down to Agis the son of Archidamus. For the inst.i.tution of Ephors was not a relaxation, but a strengthening of the original scheme, and while it seemed popular it really confirmed the power of the oligarchy.

XXIX. But in the reign of Agis money found its way into Sparta, and, after money, selfishness and greed for gain came in, on account of Lysander, who, though himself incorruptible, yet filled his country with luxury and love of gold, as he brought back gold and silver from the wars, and disregarded the laws of Lykurgus. Before this, when those laws were in force, Sparta was like a wise and practised warrior more than a city, or rather, she with her simple staff and cloak, like Herakles with his lion-skin and club, ruled over a willing Greece, deposed bad kings or factions, decided wars, and crushed revolutions; and that, too, often without moving a single soldier, but merely by sending a commissioner, who was at once obeyed, even as bees collect and rank themselves in order when their queen appears. Sparta then had so much order and justice as to be able to supply her neighbours; and I cannot understand those who say that the Lacedaemonians "knew how to obey, but not how to rule;" nor that story of some one who said to king Theopompus that the safety of Sparta lay in her kings knowing how to rule. "Rather," he answered, "in her citizens knowing how to obey."

They would not brook an incapable commander: their very obedience is a lesson in the art of command; for a good leader makes good followers, and just as it is the object of the horse-breaker to turn out a gentle and tractable horse, so it is the object of rulers to implant in men the spirit of obedience. But the Lacedaemonians produced a desire in other states to be ruled by them and to obey them; for they used to send emba.s.sies and ask not for ships or money or troops, but for one Spartan for a leader; and when they obtained him, they respected him and feared him, as, for instance, the Sicilians had Gylippus as a general, the people of Chalkidike had Brasidas, while Lysander and Kallikratidas and Agesilaus were made use of by all the Greeks in Asia Minor. These men were called Regulators and Pacificators in each several state, and the whole city of Sparta was regarded as a school and example of orderly public life and of settled political inst.i.tutions. This was alluded to by Stratonikus when he said in jest that the Athenians ought to conduct mysteries and shows, the Eleans to be stewards at the games, and the Lacedaemonians to be beaten if the others did not do right. This was not spoken seriously; but Antisthenes, the Sokratic philosopher, was serious when he said of the Thebans, who were in high spirits after their victory at Leuktra, that they were as pleased as schoolboys who had beaten their master.

x.x.xI. Not that this was Lykurgus"s main object, that his country should dominate over as many other states as possible; but seeing that, in states as in individuals, happiness is derived from virtue and single-mindedness, he directed all his efforts to implant in his countrymen feelings of honour, self-reliance, and self-control. These were also taken as the basis of their const.i.tution by Plato, Diogenes, Zeno, and all who have written with any success upon this subject. But they have left mere dissertations; Lykurgus produced an inimitable const.i.tution, confuted those who complained of the unreality of the "Essay on the True Philosopher," by showing them the spectacle of an entire city acting like philosophers, and thereby obtained for himself a greater reputation than that of any other Greek legislator at any period. For this reason Aristotle says that he has less honour in Lacedaemon than he deserves, although his memory is greatly respected; for he has a temple, and they sacrifice to him every year as if he was a G.o.d. It is also said that after his remains were carried home, his tomb was struck by lightning. This distinction befell scarcely any other man of note except Euripides, who died long after him, and was buried at Arethusa in Macedonia. It was considered a great proof and token of his fame by the admirers of Euripides, that this should happen to him after his death which happened before to the especial favourite of Heaven.

Some say that Lykurgus died at Kirrha, but Apollothemis says that he was taken to Elis and died there, and Timaeus and Aristoxenus say that he ended his days in Crete. Aristoxenus even says that the Cretans show his tomb in what is called the Strangers" Road in Pergamia. He is said to have left one son, Antiorus, who died childless, and so ended the family. His companions and relatives and their descendants kept up the practice of meeting together for a long period; and the days when they met were called Lykurgids. Aristokrates the son of Hipparchus says that when Lykurgus died in Crete, his friends burned his body and threw the ashes into the sea, at his own request, as he feared that if any remains of him should be brought back to Lacedaemon, they would think themselves absolved from their oath, and change the const.i.tution. This is the story of Lykurgus.

© 2024 www.topnovel.cc