Chapter 47.2
Chapter 47 Part 2 - Seven Year"s Itch
Everyone walked into the private room, and each of them ordered a few dishes that they liked to eat or famously known here . With good food, how could there be no wine? So they ordered a few bottles of good wine as well .
The dishes didn"t come up so fast but the wine came up first . Lin Zheng Rui opened two bottles of wine in one breath and when everyone cups was full, Huang Shi Xiong lead everyone to toast: "Come, don"t say anything and drink this cup first . ”
All the managers echoed, but Jiang Qi tried to stop them: “ Wait for the dishes to come and drink ba . Like this will be easy to drunk . ”
Jiang Qi knows that he easily drunk, and he hasn"t been drinking recently . So, drinking a large cup of wine maybe will left him intoxicated especially without a padded stomach .
“No, not allowed . Jiang Qi, if you don"t speak, I almost forgotten we have to punish you to drink . We will drink a cup but you have to drink two cups right now . ”
Ah? Jiang Qi complaint incessantly in his heart . His situation right now can simply be summarize as ~~~ You reap what you sow .
TLN: Chinese idiom used were zì zuòniè, bù kě huó . It was half of the phrase .
The full phrase were tiān zuòniè, yóu kě wéi; zì zuòniè, bù kě huó
meaning - When Heaven sends calamities, there is hope of weathering them; when man brings them upon himself, there is no hope of escape .
There"s no way around it . So, under ‘compelling force’ of all the managers, Jiang Qi finished his two cups of punishment .
Everybody looked at Jiang Qi drink the two cups finished before they started to chat with each other again . Lin Zheng Rui, who was sitting next to Jiang Qi, asked him: “Are you okay . "
“ I"m okay . ” Jiang Qi shakes his head with somewhat blank expression .
A moment later, the dishes were served . Jiang Qi quickly clipped the food and eat it slowly . He refused to be drunk and fully aware his own bottom line is not great . He"s afraid once he drunk, he would said something regrettable .
The dishes were delicious . Taking advantage of everyone’s attention on chatting and drinking, Jiang Qi eat vigorously . En . . . sure enough . It was so delicious .
“ Ai . . . I told you ah, this kind of wife, it was better not to be married with in the first place . ”
Jiang Qi looked at Huang Shi Xiong flushed face and knew this fella should have been drunk silly . And looking at the number of wine bottles in front of him, the amount he drank shouldn"t be small either .
Huang Shi Xiong continued his rambling: “ As they say a wife is not as good as woman outside . After marriage your wife will wait for you at home, tried to control you and made you listened to their words all the time . It was annoying . ”
“Yes, yes, yes . . . you"re right . ” Several other people nodded in agreement .
Jiang Qi frowned: "What are you talking about? Your wife stayed at home helping you to take care your family, why did you speak about them this way . "
Huang Shi Xiong shook his head . " Manager Jiang, you don"t know because you have not married . "
"Yeah, it"s true . Later when you got married, definitely your situation would become like this as well . You should take our words for it . " w.a.n.g Pu said .
Jiang Qi"s irritation wanted to burst out, but Lin Zheng Rui stuffed a cup of wine in his hand and said: “ Well, well . . . enough chatting, let"s toast and continue to drink . ”
“ Good! Everyone lets drink……”
Do not know how many cups he had drank afterwards, Jiang Qi felt dizzy and wanted to go to the bathroom .
Jiang Qi stood up and walked to open the door . Lin Zheng Rui saw that Jiang Qi was so drunk and blurred, quickly went and helped him out . " Manager Jiang, are you okay?"
“ It"s okay, no problem . ”Jiang Qi shook his head and rushed out urgently .
“Where are you going?” Lin Zheng Rui didn’t drink much tonight, plus he’s also a good drinker, so he’s still sober at the moment .
“I am going to the washroom . ”
“There is a washroom in our private room . ”
Jiang Qi shook his head: "Don"t want this one . "
“ Why?" Lin Zheng Rui was puzzled .
" Because I want to use the washroom outside . "
What kind of logic is this? Lin Zheng Rui had no choice but to help Jiang Qi go out . When Jiang Qi went inside the washroom, he waited outside, fearing that if Jiang Qi walk back alone he would wrongly enter into someone else private room .
Jiang Qi came out very quick . His face appeared much better . Not as drunk as before .
But looking good does not mean he’s not drunk . Jiang Qi followed closely behind Lin Zheng Rui . Because there is a washroom inside the private room, the washroom outside is relatively far away .
Two people walked around for a while to their private room, but when they nearly reach, Jiang Qi suddenly change his direction to another place until Lin Zheng Rui had to pull his hand: “ Manager Jiang, it"s over here . We"re not going into that direction de . ”
Jiang Qi break away from Lin Zheng Rui’s hand and continue walking forward .
“ I saw… I saw someone?”
“ Who did you see?” Lin Zheng Rui looks at the same direction as Jiang Qi"s eyes but there was no person in sight .
“ Ke Yan!”
“ President Ke? Our president?”
“ En . ”
“ Then . . . we had more reason for not going into that direction, ah . ”
“ But why?” Jiang Qi looked at Lin Zheng Rui inexplicably, but all he can see are several figures shaking their heads side to side, making him own head dizzier .
“ You also knew my legs would go all soft every time I saw President Ke . So it was better for us to avoid him . ”
“ No! I want to go . ” Directly after speaking, he walked away .