Zilah looked him full in the face; but Vogotzine"s eyes blinked stupidly, and his head fell partially forward on his breast. Satisfied that he was not responsible for what he was saying, Andras rose to leave the restaurant, and the General with difficulty stumbled to his feet, and instinctively grasped Andras"s arm, the latter making no resistance, the mention of Maisons-Lafitte interesting him, even from the lips of this intoxicated old idiot.
"Do you know," stuttered Vogotzine, "I, myself, should be glad--very glad--if you would come there. I am bored-bored to death! Closed shutters--not the least noise. The creaking of a door--the slightest bit of light-makes her ill. The days drag--they drag--yes, they do. No one speaks. Most of the time I dine alone. Shall I tell you?--no--yes, I will. Marsa, yes, well! Marsa, she is good, very good--thinks only of the poor-the poor, you know! But whatever Doctor Fargeas may say about it, she is mad! You can"t deceive me! She is insane!--still insane!"
"Insane?" said Andras, striving to control his emotion.
The General, who was now staggering violently, clung desperately to the Prince. They had reached the boulevard, and Andras, hailing a cab, made Vogotzine get in, and instructed the coachman to drive to the Bois.
"I a.s.sure you that she is insane," proceeded the General, throwing his head back on the cushions. "Yes, insane. She does not eat anything; she never rests. Upon my word, I don"t know how she lives. Once--her dogs--she took walks. Now, I go with them into the park--good beasts--very gentle. Sometimes, all that she says, is: "Listen! Isn"t that Duna or Bundas barking?" Ah! if I wasn"t afraid of Froloffyes, Froloff--how soon I should return to Russia! The life of Paris--the life of Paris wearies me. You see, I come here today, I take up a newspaper, and I see what? Froloff! Besides, the life of Paris--at Maisons-Lafitte--between four walls, it is absurd! Now, acknowledge, old man, isn"t it absurd? Do you know what I should like to do? I should like to send a pet.i.tion to the Czar. What did I do, after all, I should like to know? It wasn"t anything so horrible. I stayed, against the Emperor"s orders, five days too long at Odessa--that was all--yes, you see, a little French actress who was there, who sang operettas; oh, how she did sing operettas! Offenbach, you know;" and the General tried to hum a bar or two of the "Dites lui", with ludicrous effect. "Charming!
To leave her, ah! I found that very hard. I remained five days: that wasn"t much, eh, Zilah? five days? But the devil! There was a Grand Duke--well--humph! younger than I, of course--and--and--the Grand Duke was jealous. Oh! there was at that time a conspiracy at Odessa! I was accused of spending my time at the theatre, instead of watching the conspirators. They even said I was in the conspiracy! Oh, Lord! Odessa!
The gallows! Froloff! Well, it was Stephanie Gavaud who was the cause of it. Don"t tell that to Marsa! Ah! that little Stephanie! "J"ai vu le vieux Bacchus sur sa roche fertile!" Tautin--no, Tautin couldn"t sing like that little Stephanie! Well," continued Vogotzine, hiccoughing violently, "because all that happened then, I now lead here the life of an oyster! Yes, the life of an oyster, of a turtle, of a clam! alone with a woman sad as Mid-Lent, who doesn"t speak, doesn"t sing, does nothing but weep, weep, weep! It is crushing! I say just what I think!
Crushing, then, whatever my niece may be--cr-r-rushing! And--ah--really, my dear fellow, I should be glad if you would come. Why did you go away?
Yes, yes, that is your affair, and I don"t ask any questions. Only--only you would do well to come--"
"Why?" interrupted Andras, turning quickly to Vogotzine.
"Ah! why? Because!" said the General, trying to give to his heavy face an expression of shrewd, dignified gravity.
"What has happened?" asked the Prince. "Is she suffering again? Ill?"
"Oh, insane, I tell you! absolutely insane! mad as a March hare! Two days ago, you see--"
"Well, what? two days ago?"
"Because, two days ago!--"
"Well, what? What is it? Speak, Vogotzine!"
"The despatch," stammered the General.
"What despatch?"
"The des--despatch from Florence."
"She has received a despatch from Florence?"
"A telegram--blue paper--she read it before me; upon my word, I thought it was from you! She said--no; those miserable bits of paper, it is astonishing how they alarm you. There are telegrams which have given me a fit of indigestion, I a.s.sure you--and I haven"t the heart of a chicken!"
"Go on! Marsa? This despatch? Whom was it from? What did Marsa say?"
"She turned white as a sheet; she began to tremble--an attack of the nerves--and she said: "Well, in two days I shall know, at last, whether I am to live!" Queer, wasn"t it? I don"t know what she meant! But it is certain--yes, certain, my dear fellow--that she expects, this evening, some one who is coming--or who is not coming, from Florence--that depends."
"Who is it? Who?" cried Andras. "Michel Menko?"
"I don"t know," faltered Vogotzine in alarm, wondering whether it were Froloff"s hand that had seized him by the collar of his coat.
"It is Menko, is it not?" demanded Andras; while the terrified General gasped out something unintelligible, his intoxication increasing every yard the carriage advanced in the Bois.
Andras was almost beside himself with pain and suspense. What did it mean? Who had sent that despatch? Why had it caused Marsa such emotion?
"In two days I shall know, at last, whether I am to live!" Who could make her utter such a cry? Who, if not Michel Menko, was so intimately connected with her life as to trouble her so, to drive her insane, as Vogotzine said?
"It is Menko, is it not? it is Menko?" repeated Andras again.
And Vogotzine gasped:
"Perhaps! anything is possible!"
But he stopped suddenly, as if he comprehended, despite his inebriety, that he was in danger of going too far and doing some harm.
"Come, Vogotzine, come, you have told me too much not to tell me all!"
"That is true; yes, I have said too much! Ah! The devil! this is not my affair!--Well, yes, Count Menko is in Florence or near Florence--I don"t know where. Marsa told me that--without meaning to. She was excited--very excited--talked to herself. I did not ask her anything--but--she is insane, you see, mad, mad! She first wrote a despatch to Italy--then she tore it up like this, saying: "No, what is to happen, will happen!" There! I don"t know anything but that. I don"t know anything!"
"Ah! she is expecting him!" cried Andras. "When?"
"I don"t know!"
"You told me it was to be this evening. This evening, is it not?"
The old General felt as ill at ease as if he had been before a military commission or in the hands of Froloff.
"Yes, this evening."
"At Maisons-Lafitte?"
"At Maisons," responded Vogotzine, mechanically. "And all this wearies me--wearies me. Was it for this I decided to come to Paris? A fine idea!
At least, there are no Russian days at Maisons!"
Andras made no reply.
He stopped the carriage, got out, and, saluting the General with a brief "Thank you!" walked rapidly away, leaving Vogotzine in blank amazement, murmuring, as he made an effort to sit up straight:
"Well, well, are you going to leave me here, old man? All alone? This isn"t right!"
And, like a forsaken child, the old General, with comic twitchings of his eyebrows and nostrils, felt a strong desire to weep.
"Where shall I drive you, Monsieur?" asked the coachman.
"Wherever you like, my friend," responded Vogotzine, modestly, with an appealing look at the man. "You, at least, must not leave me!"
CHAPTER x.x.xII. THE VALE OF VIOLETS
In the Prince"s mind the whole affair seemed clear as day, and he explained the vague anxiety with which he had been afflicted for several days as a mysterious premonition of a new sorrow. Menko was at Florence!
Menko, for it could be no other than he, had telegraphed to Marsa, arranging a meeting with her. That very evening he was to be in the house of Marsa Laszlo--Marsa who bore, in spite of all, the t.i.tle and name of the Zilahs. Was it possible? After the marriage, after this woman"s vows and tears, these two beings, separated for a time, were to be united again. And he, Andras, had almost felt pity for her! He had listened to Varhely, an honest man; drawing a parallel between a vanquished soldier and this fallen girl--Varhely, the rough, implacable Varhely, who had also been the dupe of the Tzigana, and one evening at Sainte-Adresse had even counselled the deceived husband to pardon her.
In a state bordering on frenzy, Zilah returned to his hotel, thinking: