Disclaimer: I decided to do a rough trans to share with you guys. I am working on this alone so it may not be 100% and there may be a better version out there. Nevertheless, enjoy!
It was like Gong had a constantly operating d.i.c.k, that was unable to get tired from late at night up till the wee hours of dawn, before it was finally willing to retreat from Shou"s body.
Shou, whose body had been emptied out, used the last bit of remaining strength he had to climb out of bed and ate two ‘Jianweixiaoshi" pills. Then, he fell into Gong"s embrace and slept.
Luckily the next day was a Sat.u.r.day and there was no work. The two of them just lay in bed, both unwilling to get up.
When it was almost noon, Shou"s phone that was place on the bed side started ringing. Shou groggily opened his eyes and realised that it was his mom calling.
It has been awhile since he contacted his mom so he excitedly pick up the call.
(T/N: For easy sake, Im gna call his mom Shou-ma.)
On the other end, Shou-ma was also very excited. She told Shou, “Son, I am already on the train to S City, probably will reach in the afternoon.”
Shou was startled and asked why was she visiting so suddenly.
Shou-ma said that she had followed a tour group out and would be in S City for a few days. So she took the chance to see her precious son and her son"s boyfriend that she had never met.
Shou listened and was ‘dumb as a wooden chicken". He said okay and hung up the call.
(T/N: means dumbstruck but I love chinese idioms. Hahaha)
Gong who was listening at the side saw that Shou"s eyebrows had creased up. Naturally, he tugged Shou into his embrace and asked, “What"s wrong?”
Shou hesitated for 2 seconds before asking Gong.
“Can you be my boyfriend?”
Shou said, “Don"t misunderstand. I don"t have that kind of intention towards you. I just need your help to pretend for a few days.”
Gong raised his brow and asked, “Why?”
Shou sighed and started to explain his past.
Shou was from the countryside, and from young his father was no longer around. Shou-ma had worked hard to raised him alone.
Shou studied hard and was the first person in their entire village to have gotten into a prestigious university. After graduating, he stayed in the city to continue working. Shou-ma was very proud of her son.
Shou said seriously to Gong, “I am what they call a ‘phoenix male"”
(T/N:Meaning a rural boy with humble background who goes to work in the city)
Gong nodded, indicating for Shou to continue his story.
After graduating, Shou came out to his mother, told her he had a boyfriend that he has been dating for 2 years. Shou-ma fainted on the spot.
After that, although Shou-ma did not strongly object, but it has always been a hurdle in Shou"s heart. When he went home during New Year"s, he has never taken the initiative to bring this matter up again. Even when he spoke to his mother on the phone, he was always very careful.
Shou had never thought that one day Shou-ma would take the initiative to meet with his boyfriend.
What was more unexpected was that when the day finally came, he had already kicked his boyfriend in the b.a.l.l.s.
“She did not use to trust the idea of feelings between the same s.e.x. Now that she has finally accepted, I don"t want her to worry.” Shou said.
Gong showed understanding, “I can do it but there is a condition”
Shou asked, “What condition?”
Gong kissed Shou on the cheek as he replied, “Let"s talk about it when the matter is done.”
Shou straightforwardly promised Gong.
He thought, be it work or his a.s.s, already belonged to Gong. How much more could he suffer?
Also, Shou felt that although Gong seemed like a player, in actual fact he was rather reliable, and would never cheat Shou.
In the afternoon, Shou led the fake boyfriend Gong to the train station to pick up Shou-ma.
Actually Shou felt apprehensive. He had always been an honest child, and had never lied to his mother before. He did not know if this time he could fake through this.
Shou kept reminding Gong, “We have to always look loving.”
Gong replied, “No problem.”