San Francisco I shall chiefly recollect (apart from personal reasons) for the sparkling freshness and vigour of the air; for the extent and variety of Golden Gate Park, where I found a bust of Beethoven, but no sign of Bret Harte; for the vast reading-room in the library at Berkeley, a university which is so enchantingly situated, beneath such a sun, and in sight of such a bay, that I marvel that any work can be done there at all; and for the miles and miles of perfect tarmac roads fringed with burning eschscholtzias and gentle purple irises. That was in April. I found elsewhere in America no roads comparable with these.
Even around Washington their condition was such that to ride in a motor-car was to experience all the alleged benefits of horseback, while in the Adirondacks, anywhere off the n.o.ble Theodore Roosevelt Memorial Highway, with its "T.R." blazonings along the route, one"s liver was bent and broken. While I was in America the movement to purchase Roosevelt"s house as a national possession was in full swing, but this Memorial Highway strikes the imagination with more force. That was an inspiration, and I hope that the road will never be allowed to fall into disrepair.
UNIVERSITIES, LOVE AND p.r.o.nUNCIATION
Watching the young men and maidens crowding to a lecture in the Hearst Amphitheatre at Berkeley, under that glorious Californian sky, I was struck by the sensible, frank intimacy of them all, and envied them the advantages that must be theirs over the English methods of segregation at the same age, which, by creating shyness and destroying familiarity, tends to r.e.t.a.r.d if not destroy the natural understanding which ought to subsist between them and if it did would often make life afterwards so much simpler.
I asked one of the professors to what extent marriages were made in Berkeley, but he had no statistics. All he could say was that Cupid was very little trouble to the authorities and that Mr. Hoover and Mrs.
Hoover first met each other as students at Stanford. And then I asked an ex-member of one of the Sororities and she said that at college one was a good deal in love and a good deal out of it. The romance rarely persisted into later life.
She p.r.o.nounced romance with the accent on the first syllable, whereas somewhere half-way across the Atlantic the accent pa.s.ses to the second; and why such illogical things should be is a mystery. The differences can be very disconcerting, especially if one refuses to give way. I had an experience to the point when talking with some one in Chicago and wishing to answer carefully his question as to the conditions under which the poor of our great cities live. These are, in my observation, infinitely worse in England than in America. Indeed I hardly saw any poor in America at all--not poverty as we understand it. But I could not frame my reply because "squalor" (which we p.r.o.nounce as though it rhymed with "mollor") was the only fitting epithet and he had just used it himself, p.r.o.nouncing it in the American way--or at any rate in his American way--with a long "a." So I turned the subject.
Neither nation has any monopoly of reasonableness in p.r.o.nunciation. The American way of saying "advertis.e.m.e.nt" is more sensible than ours of saying "adver"tisment," since we say "advertise" too. But then, although the Americans say "inquire," just as we do, they illogically put the stress on the first syllable when they talk about an "in"quiry." The Tower of Babel is thus carried up one storey higher. The original idea was merely to confuse languages; it cannot ever have been wished that two friendly peoples should speak the same language differently.
But I have wandered far from Berkeley and Stanford. I am not sure as to my course of conduct if I had a daughter of seventeen, but I am quite convinced that if I had a son of that age I should send him to an American university for two or three years after his English school. He should then become a citizen of the Anglo-Saxon world indeed.
FIRST SIGNS OF PROHIBITION
We had met Prohibition first at Honolulu, not a few of the pa.s.sengers receiving the shock of their lives on learning at the hotel that only "soft drinks" were permitted. Our second reminder of the new regime came as we entered American waters off the Golden Gate and the ship"s bar was formally closed. And then, in San Francisco, we found "dry" land indeed.
In this connection let me say that in the hotel I made acquaintance with an official of great power who was new to me: the b.u.t.toned boy who rejoices in the proud t.i.tle of Bell Captain. He gave me a private insight into his precocity (but that is not the word, for all boys in America are men too), and into his influence, by offering to supply me with forbidden fruit, in the shape of whisky, at the modest figure of $25 a bottle. He did not, however, say dollars: like most of his compatriots (and it is a favourite word with them) he said something between "dollars" and "dallars."
I had, a few days later, in Chicago, a similarly friendly offer from a policeman of whom I had inquired the way. Recognizing an English accent, he had instantly divined what my dearest wish must be. I then asked him how prohibition was affecting the people on his beat. He said that a few drunkards were less comfortable and a few wives more serene; but for the most part he had seen no increase of happiness, and the extra money that it provided was spent either on the movies, dress, or "other foolishness." I did not allow him to refresh me. After a course of American "tough" fiction, of which "Susan Lenox" remains most luridly in the memory, I had a terror of all professional upholders of the law.
R.L.S.
Coming by chance upon the Robert Louis Stevenson memorial at San Francisco, on the edge of Chinatown, I copied its inscription, and in case any reader of these notes may have forgotten its trend I copy it again here; for I do not suppose that its application was intended to cease with the Californian city. It is counsel addressed to the individual, but since nations are but individuals in quant.i.ty such ideals cannot be repeated amiss:
To be honest; to be kind; to earn a little; to spend a little less; to make upon the whole a family happier for his presence; to renounce when that shall be necessary and not to be embittered; to keep a few friends, but these without capitulation; above all, on the same grim condition, to keep friends with himself--here is a task for all that man has of fort.i.tude and delicacy.
It is a far cry from San Francisco to Saranac, yet Stevenson is their connecting chain, with the late Harry Widener"s amazing collection of Stevensoniana, in his memorial library at Harvard, as a link. The Saranac cottage, which on the day of my visit was surrounded by the sweetest lilac blooms that ever perfumed the air, is still a place of pilgrimage, and one by one new articles of interest are being added to the collection. It was pleasant indeed to find an English author thus honoured. Later, in Central Park, New York, I was to find statues of Shakespeare, Burns and Sir Walter Scott.
It was, oddly enough, in the Adirondacks that I came upon my only experience of simplified spelling in the land of its birth. It was in that pleasant home from home, the Lake Placid Club, where one is adjured to close the door "tyt" as one leaves a room; where one drinks "cofi"; and where that most necessary and mysterious of the functionaries of life, the physician, is able to watch his divinity dwindle and his dignity disappear under the style "fizisn."
STORIES AND HUMOURISTS
I heard many stories in America, where every one is a raconteur, but none was better than this, which my San Francisco host narrated, from his own experience, as the most perfect example of an honest answer ever given. When a boy, he said, he was much in the company of an old trapper in the Californian mountains. During one of their expeditions together he noticed that a camp meeting was to be held, and out of curiosity he persuaded Reuben to attend it with him. Perched on a back seat, they were watching the scene when an elderly Evangelical sister placed herself beside the old hunter, laid her hand on his arm, and asked him if he loved Jesus. He pondered for some moments and then replied thus: "Waal, ma"am, I can"t go so far as to say that I love Him. I can"t go so far as that. But, by gosh, I"ll say this--I ain"t got nothin" agin Him."
The funniest spontaneous thing I heard said was the remark of a farmer in the Adirondacks in reply to my question, Had they recovered up there, from the recent war? "Yes," he said, they had; adding brightly, "Quite a war, wasn"t it?"
In a manner of speaking all Americans are humourists. Just as all French people are wits by reason of the epigrammatic structure of their language, so are all Americans humourists by reason of the national stores of picturesque slang and a.n.a.logy to which they have access. I think that this tendency to resort to a common stock instead of striving after individual exact.i.tude and colour is to be deplored. It discourages thought where thought should be encouraged. Adults are, of course, beyond redemption, but parents might at least do something about it with their children. One of the cleverest American writers whom I met made no effort whatever to get beyond these accepted phrases as he narrated one racy incident after another. With the pen in his hand (or, more probably, the typewriter under his fingers) his sense of epithet is precise; but in his conversational stories men were as mad "as Sam Hill," injuries hurt "like h.e.l.l," and a knapsack was as heavy "as the devil." We all laughed; but he should have had more of the artist"s pride.
Three American professional humourists whom I had the good fortune to meet and be with for some time were Irvin Cobb, Don Marquis, and Oliver Herford, each authentic and each so different. Beneath Mr. Cobb"s fun is a ma.s.s of ripe experience and sagacity. However playful he may be on the surface one is aware of an almost Johnsonian universality beneath. It would not be extravagant to call his humour the bloom on the fruit of the tree of knowledge (I am talking now only of the three as I found them in conversation). Don Marquis, while equally serious (and all the best humourists are serious at heart), has a more grotesque fancy and is more of a reformer, or, at any rate, a rebel. His dissatisfaction with hypocrisy provoked a scorn that Mr. Cobb is too elemental to entertain.
Some day perhaps Don Marquis will induce an editor to print the exercises in unorthodoxy which he has been writing and which, in extract, he repeated to us with such unction; but I doubt it. They are too searching. But that so busy a man should turn aside from his work to dabble in religious satire seemed to me a very interesting thing; for nothing is so unprofitable--except to the honest soul of him who conceives it.
One of Don Marquis"s more racy stories which I recollect is of a loafer in a country town who had the habit of dropping into the store every day at the time the free cheese was set on the counter, and buying very little in return. When the time came for the privilege to be withdrawn the loafer was outraged and aghast. Addressing the storekeeper (his friend for years) he summed up his ungenerosity in these terms: "Your soul, Henry," he said, "is so mean, that if there were a million souls like it in the belly of a flea, they"d be so far apart they couldn"t hear each other holler."
As for Oliver Herford, he is an elf, a sprite, a creature of fantasy, who may be--and, I rejoice to say, is--in this world, but certainly is not of it. This Oliver is in the line of Puck and Mercutio and Lamb and Hood and other lovers and makers of nonsense, and it is we who ask for "more." He had just brought out his irresponsible but very searching exercise in cosmogony, "This Giddy Globe," dedicated to President Wilson ("with all his faults he quotes me still") and this was the first indigenous work I read on American soil. Oliver Herford is perhaps best known by his "Rubaiyat of a Persian Kitten," and there is a kitten also in "This Giddy Globe":
"Hurray!" cried the Kitten, "Hurray!"
As he merrily set the sails, "I sail o"er the ocean to-day To look at the Prince of Wales."
--this was when the Prince was making his triumphant visit to New York in 1919--
"But, Kitten," I said dismayed, "If you live through the angry gales You know you will be afraid To look at the Prince of Wales."
Said the Kitten, "No such thing!
Why should he make me wince?
If a Cat may look at a King A Kitten may look at a Prince!"
This reminds me that the story goes that when the Prince expressed his admiration for Fifth Avenue he was congratulated upon having "said a mouthful." Beyond a mouthful, as an encomium of sagacity or sensationalism in speech, there is but one advance and that is when one says "an earful."
THE CARS
The journey from San Francisco to Chicago, once the fruit country is pa.s.sed, is drearily tedious, and I was never so tired of a train. The s.p.a.cious compartments that one travelled in on the Indian journeys, where there are four arm-chairs and a bath-room, are a bad preparation for the long narrow American cars packed with humanity, and for the very inadequate washing-room, which is also the negro attendant"s bed-chamber: "Although," he explained to me, "when the car isn"t full I always sleep in Berth Number 1." If the night could be indefinitely prolonged, these journeys would be more tolerable; but for the general comfort the sleeping berths must be converted into seats at an early hour. In addition to books, I had, as a means of beguilement, the society of a returned exile from the Philippines, who told me the story of his life, showed me the necklace he was taking home to his daughter"s wedding, and asked my advice as to the wisdom or unwisdom of marrying again, the lady of his wavering choice having been at school with him in New England and being now a widow in Nebraska with property of her own.
Besides being thus garrulous and open, he was the most helpful man I ever met, acting as a nurse to the three or four restless children in the car, and even producing from his bag a pair of scissors and a bottle of gum with which to make dolls" paper clothes. Never in my life have I called a stranger "Ed" on such short acquaintance; never have I been called "Poppa" so often by the peevish progeny of others.
It was on this train that I began to realise how much thirstier the Americans are than we. The pa.s.sengers were continually filling and emptying the little cups that are stacked beside the fountains in the corridors, and long before we reached Chicago the cups had all been used. In England only children drink water at odd times and they not to excess. But in America every one drinks water, and the water is there for drinking, pure and cold and plentiful. It is beside the bed, in the corners of offices, awaiting you at meals, jingling down the pa.s.sages of hotels, bubbling in the streets. In English restaurants, water bottles are rarely supplied until asked for; in our hotel bedrooms they seldom bear lifting to the light. As to whether the general health of the Americans is superior or inferior to ours by reason of this water-drinking custom, I have no information; but figures would be interesting.
CHICAGO
In Chicago the weather was wet and cold, and it was not until after I had left that I learned of the presence there of certain literary collections which I may now perhaps never see. But I spent much time in the Museum, where there is one of the finest Hobbemas in the world, and where two such different creative artists as Claude Monet and Josiah Wedgwood are especially honoured. But the chief discovery for me was the sincere and masterly work in landscape of George Inness, my first impression of whom was to be fortified when I pa.s.sed on to Boston, and reinforced in the Hearn collection in the Metropolitan Museum in New York.
It was in Chicago, in the Marshall Field Book Department--which is to ordinary English bookshops like a liner to a houseboat--that I first realised how intense is the interest which America takes in foreign contemporary literature. In England the translation has a certain vogue--Mrs. Garnett"s supple and faithful renderings of Turgenev, Tolstoi, Dostoievski, and Tchekov have, for example, a great following--but we do not adventure much beyond the French and the Russians; whereas I learn that English versions of hundreds of other foreign books are eagerly bought in America. Such curiosity seems to me to be very sensible. I was surprised also to find tables packed high with the modern drama. In England the printed play is not to the general taste.
It was in Chicago that I found "window-shopping" at its most enterprising. In San Francisco the costumiers" windows were thronged all Sunday, but in Chicago they are brilliantly lighted till midnight, long after closing hours, so that late pa.s.sers-by may mark down desirable things to buy on the morrow.