In the past, duffadars like Ramsaranji had usually kept their recruits in their own homes until they were shipped out. But this practice had proved unsatisfactory for several reasons: for one, it plunged the would-be migrants into city life, exposing them to all kinds of rumours and temptations. In a place like Calcutta there was never any lack of people to prey upon simple-minded rustics, and in years past, many recruits had run away because of stories told by trouble-makers; some had found other employment in the city and some had gone straight back to their villages. A few duffadars had tried to keep their recruits indoors by locking them in - but only to be faced with riots, fires and break-outs. The city"s unhealthy climate was yet another problem, for every year a good number of migrants perished of communicable diseases. From an investor"s point of view, each dead, escaped and incapacitated recruit represented a serious loss, and it was increasingly clear that if something wasn"t done about the problem, the business would cease to be profitable.
It was the answer to this question that appeared before his eyes that day: a camp had to be built, right here, on the sh.o.r.e of Tolly"s Nullah. As if in a dream, Baboo n.o.b Kissin saw a cl.u.s.ter of huts, standing there, like the dormitories of an ashram; the premises would have a well, for drinking water, a ghat for bathing, a few trees for shelter, and a paved s.p.a.ce where the inmates" food would be cooked and eaten. At the heart of the complex there would be a temple, a small one, to mark the beginning of the journey to Mareech: he could already envision its spire, thrusting through the wreathed smoke of the cremation ghat; he could imagine the migrants, standing cl.u.s.tered at its threshold, gathering together to say their last prayers on their native soil; it would be their parting memory of sacred Jambudwipa, before they were cast out upon the Black Water. They would speak of it to their children and their children"s children, who would return to it over generations, to remember and recall their ancestors.
Lalbazar Jail lay upon Calcutta"s crowded centre like a gargantuan fist, holding the city"s heart clenched in its grasp. The severity of the jail"s exterior was deceptive, however, for behind its ma.s.sive red-brick facade lay a haphazard warren of courtyards, corridors, offices, barracks and tope-khanas for the storage of weaponry. Prison cells were only a small part of this enormous complex, for despite its name, Lalbazar was not really a centre of incarceration but rather a lock-up where prisoners were held while under trial. Being also the administrative headquarters of the city"s constabulary, it was a busy, bustling place, constantly enlivened by the comings and goings of officers and peons, prisoners and darogas, vendors and hurkarus.
Neel"s quarters were in the administrative wing of the jail, well removed from the areas where other, less fortunate, prisoners were detained. Two sets of ground-floor offices had been cleared out for him, creating a comfortable apartment with a bedroom, a receiving room, and a small pantry. Neel was also allowed the privilege of having a servant with him during the day, to clean his rooms and serve his meals; as for food and water, everything he ate and drank came from his own kitchens - for his jailers could scarcely permit it to be said that they had obliged the Raja of Raskhali to lose caste even before his case was brought to court. At night the doors of Neel"s apartment were lightly guarded, by constables who treated him with the greatest deference; if sleep eluded him, these sentries would keep him entertained with games of dice, cards and pachcheesi. During the day Neel was allowed as many visitors as he wished and the zemindary"s gomustas and mootsuddies came so often that he had little difficulty in prosecuting the estate"s business from the confines of the jail.
Although grateful for all these concessions, the privilege that mattered most to Neel was one that could not be publicly mentioned: it was the right to use the clean and well-lit outhouse that was reserved for officers. Neel had been brought up to regard his body and its functions with a fastidiousness that bordered almost on the occult: this was largely the doing of his mother, for whom bodily defilement was a preoccupation that permitted neither peace nor rest. Although a quiet, gentle and loving woman in some ways, the usages of her caste and cla.s.s were, for her, not just a set of rules and observances, but the very core of her being. Neglected by her husband, and living sequestered within a gloomy wing of the palace, she had devoted her considerable intelligence to the creation of fantastically elaborate rituals of cleanliness and purification: it was not enough that she wash her hands for a full half-hour, before and after every meal - she had also to make sure that the vessel from which the water was poured was properly cleaned, as also the bucket in which it had been fetched from the well; and so on. Her most potent fears centred upon the men and women who emptied the palace"s outhouses and disposed of its sewage: these sweepers and cleaners of night-soil she regarded with such loathing that staying out of their way became one of her besetting preoccupations. As for the sweepers" tools - jharus made from palm-leaf bristles - neither sword nor serpent inspired a deeper unease in her than these objects, the sight of which could haunt her for days. These fears and anxieties created a way of life that was too unnatural to be long sustained and she died when Neel was only twelve years old, leaving him a legacy of extreme fastidiousness in regard to his own person. So it was that for Neel, no aspect of his captivity held greater terror than the thought of sharing a s.h.i.t-hole with dozens of common prisoners.
To get to the officers" outhouse, Neel had to pa.s.s through several corridors and courtyards, some of which afforded glimpses of the jail"s other inmates - often they seemed to be fighting for light and air, with their noses pressed against the bars, like trapped rats. These sightings of the hardships suffered by other prisoners gave Neel a keen sense of the consideration that he himself had been afforded: it was clear that the British authorities were intent on rea.s.suring the public that the Raja of Raskhali was being treated with the utmost fairness. So slight indeed were the inconveniences of Neel"s imprisonment at Lalbazar that he could almost have imagined himself to be on holiday, were it not for the ban on visits from women and children. Yet even this was no great loss, since Neel would not, in any case, have permitted his wife or son to defile themselves by entering the jail. Elokeshi, on the other hand, he would have been glad to receive, but there had been no news of her since the time of Neel"s arrest: it was thought that she had slipped out of the city, to avoid being questioned by the police. Neel could not rightfully complain about so well-judged an absence.
The ease of his incarceration was such that Neel was hard put to take his legal difficulties very seriously. His relatives among Calcutta"s gentry had told him that his was to be a show-trial, intended to persuade the public of the even-handedness of British justice: he was sure to be acquitted, or let off lightly, with some token punishment. They were insistent in a.s.suring him that he had no cause for anxiety: great efforts were being mounted on his behalf by many prominent citizens, they said; everyone in his circle of acquaintance was extending their reach as far as they possibly could: between all of them they would almost certainly be able to move some important levers, maybe even in the Governor-General"s Council. In any event, it was unthinkable that a member of their cla.s.s would be treated as a common criminal.
Neel"s lawyer, too, was cautiously optimistic: a small fidgety man, Mr Rowbotham had the bristling pugnacity of one of those hirsute terriers that could sometimes be seen in the Maidan, straining upon a memsahib"s leash. Generously eyebrowed and lavishly whiskered, almost nothing was visible of his face except for a pair of bright, black eyes and a nose that was of the shape and colour of a ripe litchi.
Having reviewed Neel"s brief, Mr Rowbotham offered his first opinion. "Let me tell you, dear Raja," he said bluntly. "There"s not a jury on earth that would acquit you - far less one that consists mainly of English traders and colonists."
This came as a shock to Neel. "But Mr Rowbotham," he said. "Are you suggesting that I may be found guilty?"
"I will not deceive you, my dear Raja," said Mr Rowbotham. "I think it very possible that such a verdict will be returned. But there"s no reason to despair. As I see it, it"s the sentence that concerns us, not the verdict. For all you know, you could get away with a fine and a few forfeitures. If I remember right there was a similar case recently when the penalty consisted of nothing more than a fine and a sentence of public ridicule: the culprit was led around Kidderpore sitting backwards on a donkey!"
Neel"s mouth fell open and he uttered an appalled whisper: "Mr Rowbotham, could such a fate befall the Raja of Raskhali?"
The lawyer"s eyes twinkled: "And what if it did, dear Raja? It isn"t the worst that could happen, is it? Would it not be worse if all your properties were to be seized?"
"Not at all," said Neel promptly. "Nothing could be worse than such a loss of face. By comparison, it would be better even to be rid of my enc.u.mbrances. At least I would then be free to live in a garret and write poetry - like your admirable Mr Chatterton."
At this, the attorney"s ample eyebrows knitted themselves into a puzzled tangle. "Mr Chatterjee, did you say?" he asked in surprise. "Do you mean my head clerk? But I a.s.sure you, dear Raja, he does not live in a garret - and as for his poetry, why this is the first I"ve heard of it ..."
Nine.
It was at the riverside township of Chhapra, a day"s journey short of Patna, that Deeti and Kalua again encountered the duffadar they had met at Ghazipur.
Many weeks had pa.s.sed since the start of Deeti and Kalua"s journey, and their hopes of reaching a city had foundered, along with their raft, in the treacherous labyrinth of sand-shoals that mark the confluence of the Ganga with her turbulent tributary, the Ghagara. The last of their satua was gone and they had been reduced to begging, at the doors of the temples of Chhapra, where they had arrived after walking away from the wreckage of their raft.
Both Deeti and Kalua had tried to find work, but employment was hard to come by in Chhapra. The town was thronged with hundreds of other impoverished transients, many of whom were willing to sweat themselves half to death for a few handfuls of rice. Many of these people had been driven from their villages by the flood of flowers that had washed over the countryside: lands that had once provided sustenance were now swamped by the rising tide of poppies; food was so hard to come by that people were glad to lick the leaves in which offerings were made at temples or sip the starchy water from a pot in which rice had been boiled. Often, it was on gleanings like these that Deeti and Kalua got by: sometimes, when they were lucky, Kalua managed to earn a little something by working as a porter on the riverfront.
As a market town and river port, Chhapra was visited by many vessels, and the town"s ghats were the one place where a few coppers could sometimes be earned by loading or unloading boats and barges. When they were not begging at the temple, it was there that Deeti and Kalua spent most of their time. At night, the riverfront was much cooler than the town"s congested interior, and that was where they usually slept: once the rains came they would have to find some other spot, but until then this was as good a place as any. Every night, as they made their way there, Deeti would say: Suraj dikhat awe to rasta mit jawe - when the sun rises the path will show itself - and so strongly did she believe this that not even at the worst of times did she allow her hopes to slacken.
It happened one day that as the eastern sky was beginning to glow with the first light of the sun, Deeti and Kalua woke to find a tall babu of a man, well-dressed and white-moustached, pacing the ghat and complaining angrily about the tardiness of his boatman. Deeti recognized the man almost at once. It"s that duffadar, Ramsaranji, she whispered to Kalua. He rode with us that day, at Ghazipur. Why don"t you go and see if you can be of help?
Kalua dusted himself off, folded his hands respectfully together, and stepped over to the duffadar. A few minutes later he returned to report that the duffadar wanted to be rowed to the far side of the river, to pick up a group of men. He needed to leave at once because he"d received word that the opium fleet was arriving and the river was to be closed to other traffic later in the day.
He offered me two dams and an adhela to take him across, said Kalua.
Two dams and an adhela! And you"re still standing here like a tree? said Deeti. Kai sochawa? Why are you stopping to think? Go, na, jaldi.
Several hours later, Deeti was sitting at the entrance to Chhapra"s famous Ambaji temple when she saw Kalua coming up the lane. Before she could ask any questions, he said: I"ll tell you everything, but first, come, let"s eat: chal, jaldi-jaldi khanwa kha lei.
Khanwa? Food? They gave you food?
Chal! He elbowed away the hungry throng that had gathered around them and only when they were safely out of sight did he show her what he had brought: a leaf-wrapped package of succulent satua-stuffed parathas, mango pickle, potatoes mashed with masalas to make aloo-ka-bharta, and even a few sugared vegetables and other sweets - parwal-ka-mithai and succulent khubi-ka-lai from Barh.
After the food had been devoured, they sat a while under the shade of a tree, and Kalua gave her a detailed account of all that had happened. They had arrived on the far side of the river to find eight men waiting, along with one of the duffadar"s sub-agents. Right there, on the sh.o.r.e, the men had entered their names on paper girmits; after these agreements were sealed, they had each been given a blanket, several articles of clothing, and a round-bottomed bra.s.s lota. Then, to celebrate their new-found status as girmitiyas, they had been served a meal - it was the remains of this feast that had been handed to Kalua by the duffadar. The gift was not given without protest: none of the recruits were strangers to hunger, and replete though they might be, they had been shocked to see so much food being given away. But the duffadar had told them they needn"t worry; they would have their fill at every meal; from now on, until they arrived in Mareech, that was all they needed to do - to eat and grow strong.
This a.s.sertion had evoked much disbelief. One of the men had said, Why? Are we being fattened for the slaughter, like goats before "Id?
The duffadar had laughed and told him that it was he who would be feasting on fattened goats.
On the way back, all of a sudden, the duffadar had told Kalua that if he had a mind to join up, he would be happy to have him: he could always use big, strong men.
This had set Kalua"s head a-spinning. Me? he said. But malik, I"m married.
No matter, said the duffadar. Many girmitiyas go with their wives. We"ve had letters from Mareech asking for more women. I will take you and your wife as well, if she wants to go.
After thinking about this for a bit, Kalua asked: And jat - what about caste?
Caste doesn"t matter, said the duffadar. All kinds of men are eager to sign up - Brahmins, Ahirs, Chamars, Telis. What matters is that they be young and able-bodied and willing to work.
At a loss for words, Kalua had put all his strength behind his oars. As the boat was pulling up to sh.o.r.e, the duffadar had repeated his offer. But this time he had added a warning: Remember - you have only one night to decide. We leave tomorrow - if you come, it must be at dawn ... sawere hi awat ani.
Having told his story, Kalua turned to look at Deeti and she saw that his huge, dark eyes were illuminated by questions that he could not bring himself to ask. The sensation of a full stomach had made Deeti groggy enough to hear Kalua out in silence, but now, her head boiled over with the heat of many inadmissible fears and she jumped to her feet in agitation. How could he imagine that she would agree to abandon her daughter forever? How could he conceive that she would go to a place which was, for all she knew, inhabited by demons and pishaches, not to speak of all kinds of unnameable beasts? How could he, Kalua, or anyone else, know that it wasn"t true that the recruits were being fattened for the slaughter? Why else would those men be fed with such munificence? Was it normal, in these times, to be so profligate without some unspoken motive?
Tell me, Kalua, she said, as tears welled into her eyes. Is this what you saved me for? To feed me to the demons? Why, it would have been better if you"d left me to die in that fire ...
One of the small ways in which Paulette attempted to make herself useful to her benefactors was by writing the place-cards for their dinners, suppers, church tiffins and other entertainments. Being of a comfortable, placid disposition, Mrs Burnham rarely exercised much effort over these meals, preferring to make the arrangements while lying in bed. The head-bobachee and chief consumah were generally shown in first, to discuss the fare: for reasons of propriety, Mrs Burnham would keep her nightcap on her head and her mosquito-net down while this consultation was in progress. But when it was Paulette"s turn to enter, the drapes would be pulled back and more often than not Paulette would be invited to sit on the Burra BeeBee"s bed, to look over her shoulder as she puzzled over the seating for the meal, writing names and drawing diagrams on a slate tablet. Thus it was that Paulette was summoned to Mrs Burnham"s bedroom one afternoon to help with the arrangements for a burrakhana.
For Paulette, the examination of Mrs Burnham"s seating charts was usually an exercise in misery: coming as low as she did in the order of social precedence, it almost always fell to her to be seated amidships - or beech-o-beech, as the BeeBee liked to say - which meant that she was usually placed between the least desirable guests: colonels who"d been deafened by gunpowder; collectors who could speak of nothing but the projected revenues of their district; lay preachers who ranted about the obduracy of the heathens; planters with indigo-stained hands, and other such ninc.u.mnoodles. Such being her experience of the Burnham burrakhanas, it was with some trepidation that Paulette asked: "Is this a special occasion, Madame?"
"Why yes, Puggly," said Mrs Burnham, stretching languidly. "Mr Burnham wants us to put on a tumasher. It"s for Captain Chillingworth, who"s just arrived from Canton."
Paulette glanced at the slate and saw that the Captain had already been placed at the BeeBee"s end of the table. Glad of an opportunity to show off her knowledge of memsahib etiquette, she said: "Since the Captain is next to you, Madame, must not his wife be placed beside Mr Burnham?"
"His wife?" The tip of the chalk withdrew from the slate in surprise. "Why, dear, Mrs Chillingworth has been gone many a long year."
"Oh?" said Paulette. "So he is - how do you say - a veuf?"
"A widower do you mean, Puggly? No, dear, he"s not that either. It"s rather a sad story ..."
"Yes, Madame?"
This was all the prompting Mrs Burnham needed to settle back comfortably against her pillows. "He"s from Devonshire, Captain Chillingworth, and bred to the sea, as they say. These old salts like to go back to their home ports to marry, you know, and that"s what he did: found himself a rosy-cheeked West Country la.s.s, fresh from the nursery, and brought her out East. Our country-born larkins weren"t mem enough for him. As you might expect - no good came of it."
"Why, Madame? What was it that came to pa.s.s?"
"The Captain went off to Canton one year," said the BeeBee. "As usual, months went by and there she was, all alone, in a strange new place. Then at last there was news of her husband"s ship - but instead of the Captain, who should turn up at her door, but his first mate. The Captain had been struck down by the hectic-fever, he told her, and they"d had to leave him in Penang to convalesce. The Captain had decided to arrange a pa.s.sage for Mrs Chillingworth and had deputed the mate to see to it. Well, dear, that was that: hogya for the poor old Captain."
"How do you mean, Madame?"
"This mate - his name was Texeira as I recall - was from Macao, a Portuguese, and as chuckmuck a rascal as ever you"ll see: eyes as bright as muggerbees, smile like a xeraphim. He put it about that he was escorting Mrs Chillingworth to Penang. They got on a boat and that was the last that was seen of them. They"re in Brazil now I"m told."
"Oh Madame!" cried Paulette. "What a pity for the Captain! So he never remarried?"
"No, Puggly dear. He never really recovered. Whether it was because of the loss of his mate or his wife, no one knows, but his sea-faring went all to pieces - couldn"t get along with his officers; scared the cabobs out of his crews; even turned a ship oolter-poolter in the Spratlys, which is considered a great piece of silliness amongst sailing men. Anyway, it"s all over now. The Ibis is to be his last command."
"The Ibis, Madame?" Paulette sat up with a jolt. "He will be Captain of the Ibis?"
"Why yes - didn"t I tell you, Puggly?" Here the BeeBee cut herself short with a guilty start. "Look at me, rattling on like a gudda when I should be getting on with the tumasher." She picked up the slate, and scratched her lip pensively with the tip of the chalk. "Now tell me, Puggly dear, what on earth am I to do with Mr Kendalbushe? He"s a puisne judge now you know, and has to be treated with the greatest distinction."
The BeeBee"s eyes rose slowly from the slate and came to rest appraisingly on Paulette. "The judge does so enjoy your company, Puggly!" she said. "Just last week I heard him say that you deserve a shahbash for your progress with your Bible studies."
Paulette took fright at this: an evening spent at the side of Mr Justice Kendalbushe was not a pleasant prospect, for he invariably subjected her to lengthy and disapproving catechisms on scriptural matters. "The judge is too kind," said Paulette, recalling vividly the frown with which Mr Kendalbushe had affixed her on seeing her take a second sip from her winegla.s.s: " "Remember the days of darkness," " he had muttered, " "for they shall be many ..." " And of course she had not been able to identify either the chapter or the verse.
Some quick thinking was called for and Paulette"s wits did not fail her. "But Madame," she said, "will not the other Burra Mems take offence if someone like me is placed beside a man so puisne as Judge Kendalbushe?"
"You"re right, dear," said Mrs Burnham after a moment"s consideration. "It would probably give Mrs Doughty an attack of the Doolally-tap."
"She is to be present?"
"Can"t be avoided I"m afraid," said the BeeBee. "Mr Burnham is set on having Doughty. But what on earth am I to do with her? She"s completely dottissima."
Suddenly Mrs Burnham"s eyes lit up and the tip of her chalk flew down to the slate again. "There!" she said triumphantly, inscribing Mrs Doughty"s name on the empty seat to Captain Chillingworth"s left. "That should keep her quiet. And as for that husband of hers, he"d better be sent off beech-o-beech where I don"t have to listen to him. I"ll let you have the windy old poggle ..." The chalk came down on the blank centre of the table and seated Mr Doughty and Paulette side by side.
Paulette had barely had time to reconcile herself to the prospect of making conversation to the pilot - of whose English she understood mainly the Hindusthani - when the tip of the BeeBee"s chalk began to hover worriedly once again.
"But that still leaves a problem, Puggly," the BeeBee complained. "Who on earth am I to lagow on your left?"
A bolt of inspiration prompted Paulette to ask: "Are the ship"s mates to be invited, Madame?"
Mrs Burnham shifted her weight uncomfortably on her bed. "Mr Crowle? Oh my dear Puggly! I couldn"t have him in my house."
"Mr Crowle? Is he the first mate?" said Paulette.
"So he is," said the BeeBee. "He"s a fine sailor they say - Mr Burnham swears that Captain Chillingworth would have been all adrift without him these last few years. But he"s the worst kind of sea-dog: piped out of the Navy because of some ghastly gollmaul with a foretopman. Lucky for him the Captain is none too particular - but my dear, no mem could have him at her table. Why, it would be like dining with the moochy!" The BeeBee paused to lick her chalk. "It"s a pity, though, because I"ve heard the second mate is quite personable. What"s his name? Zachary Reid?"
A tremor pa.s.sed through Paulette, and when it ceased it was as if the very motes of dust had ceased their dance and were waiting in suspense. She dared not speak, or even look up, and could only offer a nod in answer to the BeeBee"s question.
"You"ve already met him, haven"t you - this Mr Reid?" the BeeBee demanded. "Wasn"t he on the schooner when you went over to take a dekko last week?"
Having made no mention of her visit to the Ibis, Paulette was more than a little put out to find that Mrs Burnham knew of it already. "Why yes, Madame," she said cautiously. "I did have a brief rencounter with Mr Reid. He seemed aimable enough."
"Aimable, was he?" Mrs Burnham gave her a shrewd glance. "The kubber is that there"s more than one young missy-mem who"s got a mind to bundo the fellow. The Doughties have been dragging him all over town."
"Oh?" said Paulette, brightening. "Then maybe they could bring Mr Reid with them, as their guest? Surely Mr Crowle need not know?"
"Why, you sly little shaytan!" The BeeBee gave a delighted laugh. "What a clever contrivance! And since you thought of it, I"ll put you beside him. There. Chull."
And with that her chalk came swooping down on the slate, like the finger of fate, and wrote Zachary"s name on the seat to Paulette"s left: "There you are."
Paulette s.n.a.t.c.hed the tablet from the BeeBee and went racing upstairs, only to find her rooms under invasion by a troop of cleaners. For once, she summarily bundled them all out, the farrashes, bichawnadars and harry-maids - "Not today, not now ..." - and seated herself at her desk, with a stack of place-cards.
Mrs Burnham liked the cards to be inscribed in an elaborately ornamental script, with as many curlicues and flourishes as could possibly be squeezed in: even on ordinary days it often took Paulette an hour or two to fill them to the BeeBee"s satisfaction. Today, the task seemed to stretch on endlessly, with her quill spluttering and faltering: of all the letters, it was the "Z" that gave her the most trouble, not only because she had never before had cause to inscribe it in capitals, but also because she had never known that it offered so many curves and curls and possibilities: in exploring its shape and size, her pen turned it around and around, shaping it into loops and whorls that seemed, somehow, to want to knot themselves with the humble "P" of her own initials. And when she grew tired of this, she felt impelled, inexplicably, to stare at herself in the mirror, taking alarm at the straggling mess of her hair, and at the blotches of red where her nails had dug into her skin. Then her feet took her to the wardrobe and held her imprisoned in front of it, rifling through the dresses that Mrs Burnham had given her: now, as never before, she wished that they were not all so severe in their colour, nor so voluminous in shape. On an impulse, she opened her locked trunk and took out her one good sari, a scarlet Benarasi silk, and ran her hands over it, remembering how even Jodu, who always laughed at her clothes, had gasped when he first saw her wearing it - and what would Zachary say if he saw her in it? That notion took her eyes straying out of the window, in the direction of the bungalow in the Gardens, and she fell on her bed, defeated by the impossibility of everything.
Ten.
As he stepped past the tall mahogany doors of Mr Burnham"s Dufter, it seemed to Baboo n.o.b Kissin that he had left the heat of Calcutta behind and arrived in another country. The dimensions of the room, with its apparently endless stretch of floor and soaring walls, were such as to create a climate peculiar to itself, temperate and free of dust. From the ma.s.sive beams of the ceiling, an enormous cloth-fringed punkah hung down, sweeping gently back and forth, creating a breeze that was strong enough to paste the gomusta"s light cotton kurta against his limbs. The veranda that adjoined the Dufter was very broad, so as to keep the sun at bay by creating a wide threshold of shade; now, at midday, the balcony"s khus screens were hanging low, and the tatties were being wetted constantly, by a team of punkah-wallahs, to create a cooling effect.
Mr Burnham was sitting at a ma.s.sive desk, bathed in the muted glow of a skylight, far above. His eyes widened as he watched Baboo n.o.b Kissin walking across the room. "My good Baboon!" he cried, as he took in the sight of the gomusta"s oiled, shoulder-length hair and the necklace that was hanging around his neck. "What on earth has become of you? You look so ..."
"Yes, sir?"
"So strangely womanish."
The gomusta smiled wanly. "Oh no, sir," he said. "It is outward appearance only - just illusions. Underneath all is same-same."
"Illusion?" said Mr Burnham scornfully. "Man and woman? G.o.d made them both as they were, Baboon, and there"s nothing illusory about either, nor is there anything in between."
"Exactly, sir," said Baboo n.o.b Kissin, nodding enthusiastically. "That is what I am also saying: on this point no concession can be made. Unreasonable demands must be strenuously opposed."
"Then may I ask, Baboon," said Mr Burnham, frowning, "why you have chosen to adorn yourself with that" - he raised a finger to point at the gomusta"s bosom, which seemed somehow to have attained an increased salience within the contours of his body - "may I ask why you are wearing that large piece of jewellery? Is it something you got from your sammy-house?"
Baboo n.o.b Kissin"s hand flew to his amulet and slipped it back inside his kurta. "Yes, sir; from temple only I got." Improvising freely, he rushed to add: "As such it is mainly for medicinal purposes. Made from copper, which enhances digestion. You can also try, sir. Bowel movements will become smooth and copious. Colour will also be nice, like turmeric."
"Heaven forbid!" said Mr Burnham with a gesture of distaste. "Enough of that. Now tell me, Baboon, what"s this urgent business you wanted to see me about?"
"Just I wanted to raise up some issues, sir."
"Yes, go on. I haven"t got all day."
"One thing is about camp for coolies, sir."
"Camp?" said Mr Burnham. "What do you mean, camp? I know of no camp for coolies."
"Yes, sir, that is the discussion I want to raise up. What I am proposing is, why not to build a camp? Here, just see and you will be convinced." Taking a sheet of paper from a file, Baboo n.o.b Kissin laid it in front of his employer.
The gomusta was well aware that Mr Burnham considered the transportation of migrants an unimportant and somewhat annoying part of his shipping enterprise, since the margins of profit were negligible in comparison to the enormous gains offered by opium. It was true that this year was an exception, because of the interruption in the flow of opium to China - but he knew that he would still have to present a strong case if he was to persuade the Burra Sahib to make a significant outlay in this branch of his business.