Comparative vocabularies of the Indian tribes of British Columbia, with a map ill.u.s.trating distribution (Geological and Natural History Survey of Canada). Montreal, 1884.
The vocabularies presented const.i.tute an important contribution to linguistic science. They represent one or more dialects of every Indian language spoken on the Pacific slope from the Columbia River north to the Tshilkat River, and beyond, in Alaska; and from the outermost sea-board to the main continental divide in the Rocky Mountains.
A colored map shows the area occupied by each linguistic family.
LINGUISTIC MAP.
In 1836 Gallatin conferred a great boon upon linguistic students by cla.s.sifying all the existing material relating to this subject. Even in the light of the knowledge of the present day his work is found to rest upon a sound basis. The material of Gallatins time, however, was too scanty to permit of more than an outline of the subject. Later writers have contributed to the work, and the names of Latham, Turner, Prichard, Buschmann, Hale, Gatschet, and others are connected with important cla.s.sificatory results.
The writers interest in linguistic work and the inception of a plan for a linguistic cla.s.sification of Indian languages date back about 20 years, to a time when he was engaged in explorations in the West. Being brought into contact with many tribes, it was possible to collect a large amount of original material. Subsequently, when the Bureau of Ethnology was organized, this store was largely increased through the labors of others. Since then a very large body of literature published in Indian languages has been acc.u.mulated, and a great number of vocabularies have been gathered by the Bureau a.s.sistants and by collaborators in various parts of the country. The results of a study of all this material, and of much historical data, which necessarily enters largely into work of this character, appear in the accompanying map.
The contributions to the subject during the last fifty years have been so important, and the additions to the material accessible to the student of Gallatins time have been so large, that much of the reproach which deservedly attached to American scholars because of the neglect of American linguistics has been removed. The field is a vast one, however, and the workers are comparatively few. Moreover, opportunities for collecting linguistic material are growing fewer day by day, as tribes are consolidated upon reservations, as they become civilized, and as the older Indians, who alone are skilled in their language, die, leaving, it may be, only a few imperfect vocabularies as a basis for future study.
History has bequeathed to us the names of many tribes, which became extinct in early colonial times, of whose language not a hint is left and whose linguistic relations must ever remain unknown.
It is vain to grieve over neglected opportunities unless their contemplation stimulates us to utilize those at hand. There are yet many gaps to be filled, even in so elementary a part of the study as the cla.s.sification of the tribes by language. As to the detailed study of the different linguistic families, the mastery and a.n.a.lysis of the languages composing them, and their comparison with one another and with the languages of other families, only a beginning has been made.
After the above statement it is hardly necessary to add that the accompanying map does not purport to represent final results. On the contrary, it is to be regarded as tentative, setting forth in visible form the results of investigation up to the present time, as a guide and aid to future effort.
Each of the colors or patterns upon the map represents a distinct linguistic family, the total number of families contained in the whole area being fifty-eight. It is believed that the families of languages represented upon the map can not have sprung from a common source; they are as distinct from one another in their vocabularies and apparently in their origin as from the Aryan or the Scythian families. Unquestionably, future and more critical study will result in the fusion of some of these families. As the means for a.n.a.lysis and comparison acc.u.mulate, resemblances now hidden will be brought to light, and relationships. .h.i.therto unsuspected will be shown to exist. Such a result may be antic.i.p.ated with the more certainty inasmuch as the present cla.s.sification has been made upon a conservative plan. Where relationships between families are suspected, but can not be demonstrated by convincing evidence, it has been deemed wiser not to unite them, but to keep them apart until more material shall have acc.u.mulated and proof of a more convincing character shall have been brought forward. While some of the families indicated on the map may in future be united to other families, and the number thus be reduced, there seems to be no ground for the belief that the total of the linguistic families of this country will be materially diminished, at least under the present methods of linguistic a.n.a.lysis, for there is little reason to doubt that, as the result of investigation in the field, there will be discovered tribes speaking languages not cla.s.sifiable under any of the present families; thus the decrease in the total by reason of consolidation may be compensated by a corresponding increase through discovery. It may even be possible that some of the similarities used in combining languages into families may, on further study, prove to be advent.i.tious, and the number may be increased thereby. To which side the numerical balance will fall remains for the future to decide.
As stated above, all the families occupy the same basis of dissimilarity from one another--i.e., none of them are related--and consequently no two of them are either more or less alike than any other two, except in so far as mere coincidences and borrowed material may be said to const.i.tute likeness and relationship. Coincidences in the nature of superficial word resemblances are common in all languages of the world.
No matter how widely separated geographically two families of languages may be, no matter how unlike their vocabularies, how distinct their origin, some words may always be found which appear upon superficial examination to indicate relationship. There is not a single Indian linguistic family, for instance, which does not contain words similar in sound, and more rarely similar in both sound and meaning, to words in English, Chinese, Hebrew, and other languages. Not only do such resemblances exist, but they have been discovered and pointed out, not as mere advent.i.tious similarities, but as proof of genetic relationship.
Borrowed linguistic material also appears in every family, tempting the unwary investigator into making false a.n.a.logies and drawing erroneous conclusions. Neither coincidences nor borrowed material, however, can be properly regarded as evidence of cognation.
While occupying the same plane of genetic dissimilarity, the families are by no means alike as regards either the extent of territory occupied, the number of tribes grouped under them respectively, or the number of languages and dialects of which they are composed. Some of them cover wide areas, whose dimensions are stated in terms of lat.i.tude and longitude rather than by miles. Others occupy so little s.p.a.ce that the colors representing them are hardly discernible upon the map. Some of them contain but a single tribe; others are represented by scores of tribes. In the case of a few, the term family is commensurate with language, since there is but one language and no dialects. In the case of others, their tribes spoke several languages, so distinct from one another as to be for the most part mutually unintelligible, and the languages shade into many dialects more or less diverse.
The map, designed primarily for the use of students who are engaged in investigating the Indians of the United States, was at first limited to this area; subsequently its scope was extended to include the whole of North America north of Mexico. Such an extension of its plan was, indeed, almost necessary, since a number of important families, largely represented in the United States, are yet more largely represented in the territory to the north, and no adequate conception of the size and relative importance of such families as the Algonquian, Siouan, Salishan, Athapascan, and others can be had without including extralimital territory.
To the south, also, it happens that several linguistic stocks extend beyond the boundaries of the United States. Three families are, indeed, mainly extralimital in their position, viz: Yuman, the great body of the tribes of which family inhabited the peninsula of Lower California; Piman, which has only a small representation in southern Arizona; and the Coahuiltecan, which intrudes into southwestern Texas. The Athapascan family is represented in Arizona and New Mexico by the well known Apache and Navajo, the former of whom have gained a strong foothold in northern Mexico, while the Taoan, a Pueblo family of the upper Rio Grande, has established a few pueblos lower down the river in Mexico. For the purpose of necessary comparison, therefore, the map is made to include all of North America north of Mexico, the entire peninsula of Lower California, and so much of Mexico as is necessary to show the range of families common to that country and to the United States. It is left to a future occasion to attempt to indicate the linguistic relations of Mexico and Central America, for which, it may be remarked in pa.s.sing, much material has been acc.u.mulated.
It is apparent that a single map can not be made to show the locations of the several linguistic families at different epochs; nor can a single map be made to represent the migrations of the tribes composing the linguistic families. In order to make a clear presentation of the latter subject, it would be necessary to prepare a series of maps showing the areas successively occupied by the several tribes as they were disrupted and driven from section to section under the pressure of other tribes or the vastly more potent force of European encroachment. Although the data necessary for a complete representation of tribal migration, even for the period subsequent to the advent of the European, does not exist, still a very large body of material bearing upon the subject is at hand, and exceedingly valuable results in this direction could be presented did not the amount of time and labor and the large expense attendant upon such a project forbid the attempt for the present.
The map undertakes to show the habitat of the linguistic families only, and this is for but a single period in their history, viz, at the time when the tribes composing them first became known to the European, or when they first appear on recorded history. As the dates when the different tribes became known vary, it follows as a matter of course that the periods represented by the colors in one portion of the map are not synchronous with those in other portions. Thus the data for the Columbia River tribes is derived chiefly from the account of the journey of Lewis and Clarke in 1803-05, long before which period radical changes of location had taken place among the tribes of the eastern United States. Again, not only are the periods represented by the different sections of the map not synchronous, but only in the case of a few of the linguistic families, and these usually the smaller ones, is it possible to make the coloring synchronous for different sections of the same family. Thus our data for the location of some of the northern members of the Shoshonean family goes back to 1804, a date at which absolutely no knowledge had been gained of most of the southern members of the group, our first accounts of whom began about 1850. Again, our knowledge of the eastern Algonquian tribes dates back to about 1600, while no information was had concerning the Atsina, Blackfeet, Cheyenne, and the Arapaho, the westernmost members of the family, until two centuries later.
Notwithstanding these facts, an attempt to fix upon the areas formerly occupied by the several linguistic families, and of the pristine homes of many of the tribes composing them, is by no means hopeless. For instance, concerning the position of the western tribes during the period of early contact of our colonies and its agreement with their position later when they appear in history, it may be inferred that as a rule it was stationary, though positive evidence is lacking. When changes of tribal habitat actually took place they were rarely in the nature of extensive migration, by which a portion of a linguistic family was severed from the main body, but usually in the form of encroachment by a tribe or tribes upon neighboring territory, which resulted simply in the extension of the limits of one linguistic family at the expense of another, the defeated tribes being incorporated or confined within narrower limits. If the above inference be correct, the fact that different chronologic periods are represented upon the map is of comparatively little importance, since, if the Indian tribes were in the main sedentary, and not nomadic, the changes resulting in the course of one or two centuries would not make material differences. Exactly the opposite opinion, however, has been expressed by many writers, viz, that the North American Indian tribes were nomadic. The picture presented by these writers is of a medley of ever-shifting tribes, to-day here, to-morrow there, occupying new territory and founding new homes--if nomads can be said to have homes--only to abandon them. Such a picture, however, is believed to convey an erroneous idea of the former condition of our Indian tribes. As the question has significance in the present connection it must be considered somewhat at length.
INDIAN TRIBES SEDENTARY.
In the first place, the linguistic map, based as it is upon the earliest evidence obtainable, itself offers conclusive proof, not only that the Indian tribes were in the main sedentary at the time history first records their position, but that they had been sedentary for a very long period. In order that this may be made plain, it should be clearly understood, as stated above, that each of the colors or patterns upon the map indicates a distinct linguistic family. It will be noticed that the colors representing the several families are usually in single bodies, i.e., that they represent continuous areas, and that with some exceptions the same color is not scattered here and there over the map in small spots. Yet precisely this last state of things is what would be expected had the tribes representing the families been nomadic to a marked degree. If nomadic tribes occupied North America, instead of spreading out each from a common center, as the colors show that the tribes composing the several families actually did, they would have been dispersed here and there over the whole face of the country. That they are not so dispersed is considered proof that in the main they were sedentary. It has been stated above that more or less extensive migrations of some tribes over the country had taken place prior to European occupancy. This fact is disclosed by a glance at the present map. The great Athapascan family, for instance, occupying the larger part of British America, is known from linguistic evidence to have sent off colonies into Oregon (Wilopah, Tlatskanai, Coquille), California (Smith River tribes, Kenesti or Wailakki tribes, Hupa), and Arizona and New Mexico (Apache, Navajo). How long before European occupancy of this country these migrations took place can not be told, but in the case of most of them it was undoubtedly many years. By the test of language it is seen that the great Siouan family, which we have come to look upon as almost exclusively western, had one offshoot in Virginia (Tutelo), another in North and South Carolina (Catawba), and a third in Mississippi (Biloxi); and the Algonquian family, so important in the early history of this country, while occupying a nearly continuous area in the north and east, had yet secured a foothold, doubtless in very recent times, in Wyoming and Colorado. These and other similar facts sufficiently prove the power of individual tribes or gentes to sunder relations with the great body of their kindred and to remove to distant homes. Tested by linguistic evidence, such instances appear to be exceptional, and the fact remains that in the great majority of cases the tribes composing linguistic families occupy continuous areas, and hence are and have been practically sedentary. Nor is the bond of a common language, strong and enduring as that bond is usually thought to be, entirely sufficient to explain the phenomenon here pointed out. When small in number the linguistic tie would undoubtedly aid in binding together the members of a tribe; but as the people speaking a common language increase in number and come to have conflicting interests, the linguistic tie has often proved to be an insufficient bond of union. In the case of our Indian tribes feuds and internecine conflicts were common between members of the same linguistic family. In fact, it is probable that a very large number of the dialects into which Indian languages are split originated as the result of internecine strife.
Factions, divided and separated from the parent body, by contact, intermarriage, and incorporation with foreign tribes, developed distinct dialects or languages.
But linguistic evidence alone need not be relied upon to prove that the North American Indian was not nomadic.
Corroborative proof of the sedentary character of our Indian tribes is to be found in the curious form of kinship system, with mother-right as its chief factor, which prevails. This, as has been pointed out in another place, is not adapted to the necessities of nomadic tribes, which need to be governed by a patriarchal system, and, as well, to be possessed of flocks and herds.
There is also an abundance of historical evidence to show that, when first discovered by Europeans, the Indians of the eastern United States were found living in fixed habitations. This does not necessarily imply that the entire year was spent in one place. Agriculture not being practiced to an extent sufficient to supply the Indian with full subsistence, he was compelled to make occasional changes from his permanent home to the more or less distant waters and forests to procure supplies of food. When furnished with food and skins for clothing, the hunting parties returned to the village which const.i.tuted their true home. At longer periods, for several reasons--among which probably the chief were the hostility of stronger tribes, the failure of the fuel supply near the village, and the compulsion exercised by the ever lively superst.i.tious fancies of the Indians--the villages were abandoned and new ones formed to const.i.tute new homes, new focal points from which to set out on their annual hunts and to which to return when these were completed. The tribes of the eastern United States had fixed and definitely bounded habitats, and their wanderings were in the nature of temporary excursions to established points resorted to from time immemorial. As, however, they had not yet entered completely into the agricultural condition, to which they were fast progressing from the hunter state, they may be said to have been nomadic to a very limited extent. The method of life thus sketched was substantially the one which the Indians were found practicing throughout the eastern part of the United States, as also, though to a less degree, in the Pacific States.
Upon the Pacific coast proper the tribes were even more sedentary than upon the Atlantic, as the mild climate and the great abundance and permanent supply of fish and sh.e.l.lfish left no cause for a seasonal change of abode.
When, however, the interior portions of the country were first visited by Europeans, a different state of affairs was found to prevail. There the acquisition of the horse and the possession of firearms had wrought very great changes in aboriginal habits. The acquisition of the former enabled the Indian of the treeless plains to travel distances with ease and celerity which before were practically impossible, and the possession of firearms stimulated tribal aggressiveness to the utmost pitch. Firearms were everywhere doubly effective in producing changes in tribal habitats, since the somewhat gradual introduction of trade placed these deadly weapons in the hands of some tribes, and of whole congeries of tribes, long before others could obtain them. Thus the general state of tribal equilibrium which had before prevailed was rudely disturbed.
Tribal warfare, which hitherto had been attended with inconsiderable loss of life and slight territorial changes, was now made terribly destructive, and the territorial possessions of whole groups of tribes were augmented at the expense of those less fortunate. The horse made wanderers of many tribes which there is sufficient evidence to show were formerly nearly sedentary. Firearms enforced migration and caused wholesale changes in the habitats of tribes, which, in the natural order of events, it would have taken many centuries to produce. The changes resulting from these combined agencies, great as they were, are, however, slight in comparison with the tremendous effects of the wholesale occupancy of Indian territory by Europeans. As the acquisition of territory by the settlers went on, a wave of migration from east to west was inaugurated which affected tribes far remote from the point of disturbance, ever forcing them within narrower and narrower bounds, and, as time went on, producing greater and greater changes throughout the entire country.
So much of the radical change in tribal habitats as took place in the area remote from European settlements, mainly west of the Mississippi, is chiefly unrecorded, save imperfectly in Indian tradition, and is chiefly to be inferred from linguistic evidence and from the few facts in our possession. As, however, the most important of these changes occurred after, and as a result of, European occupancy, they are noted in history, and thus the map really gives a better idea of the pristine or prehistoric habitat of the tribes than at first might be thought possible.
Before speaking of the method of establishing the boundary lines between the linguistic families, as they appear upon the map, the nature of the Indian claim to land and the manner and extent of its occupation should be clearly set forth.
POPULATION.
As the question of the Indian population of the country has a direct bearing upon the extent to which the land was actually occupied, a few words on the subject will be introduced here, particularly as the area included in the linguistic map is so covered with color that it may convey a false impression of the density of the Indian population.
As a result of an investigation of the subject of the early Indian population, Col. Mallery long ago arrived at the conclusion that their settlements were not numerous, and that the population, as compared with the enormous territory occupied, was extremely small.[1]
[Footnote 1: Proc. Am. a.s.s. Adv. Science, 1877, vol. 26.]
Careful examination since the publication of the above tends to corroborate the soundness of the conclusions there first formulated.
The subject may be set forth as follows:
The sea sh.o.r.e, the borders of lakes, and the banks of rivers, where fish and sh.e.l.l-fish were to be obtained in large quant.i.ties, were naturally the Indians chief resort, and at or near such places were to be found their permanent settlements. As the settlements and lines of travel of the early colonists were along the sh.o.r.e, the lakes and the rivers, early estimates of the Indian population were chiefly based upon the numbers congregated along these highways, it being generally a.s.sumed that away from the routes of travel a like population existed. Again, over-estimates of population resulted from the fact that the same body of Indians visited different points during the year, and not infrequently were counted two or three times; change of permanent village sites also tended to augment estimates of population.
For these and other reasons a greatly exaggerated idea of the Indian population was obtained, and the impressions so derived have been dissipated only in comparatively recent times.
As will be stated more fully later, the Indian was dependent to no small degree upon natural products for his food supply. Could it be affirmed that the North American Indians had increased to a point where they pressed upon the food supply, it would imply a very much larger population than we are justified in a.s.suming from other considerations.
But for various reasons the Malthusian law, whether applicable elsewhere or not, can not be applied to the Indians of this country. Everywhere bountiful nature had provided an unfailing and practically inexhaustible food supply. The rivers teemed with fish and mollusks, and the forests with game, while upon all sides was an abundance of nutritious roots and seeds. All of these sources were known, and to a large extent they were drawn upon by the Indian, but the practical lesson of providing in the season of plenty for the season of scarcity had been but imperfectly learned, or, when learned, was but partially applied. Even when taught by dire experience the necessity of laying up adequate stores, it was the almost universal practice to waste great quant.i.ties of food by a constant succession of feasts, in the superst.i.tious observances of which the stores were rapidly wasted and plenty soon gave way to scarcity and even to famine.
Curiously enough, the hospitality which is so marked a trait among our North American Indians had its source in a law, the invariable practice of which has had a marked effect in r.e.t.a.r.ding the acquisition by the Indian of the virtue of providence. As is well known, the basis of the Indian social organization was the kinship system. By its provisions almost all property was possessed in common by the gens or clan. Food, the most important of all, was by no means left to be exclusively enjoyed by the individual or the family obtaining it.
For instance, the distribution of game among the families of a party was variously provided for in different tribes, but the practical effect of the several customs relating thereto was the sharing of the supply. The hungry Indian had but to ask to receive and this no matter how small the supply, or how dark the future prospect. It was not only his privilege to ask, it was his right to demand. Undoubtedly what was originally a right, conferred by kinship connections, ultimately a.s.sumed broader proportions, and finally pa.s.sed into the exercise of an almost indiscriminate hospitality. By reason of this custom, the poor hunter was virtually placed upon equality with the expert one, the lazy with the industrious, the improvident with the more provident. Stories of Indian life abound with instances of individual families or parties being called upon by those less fortunate or provident to share their supplies.
The effect of such a system, admirable as it was in many particulars, practically placed a premium upon idleness. Under such communal rights and privileges a potent spur to industry and thrift is wanting.
There is an obverse side to this problem, which a long and intimate acquaintance with the Indians in their villages has forced upon the writer. The communal ownership of food and the great hospitality practiced by the Indian have had a very much greater influence upon his character than that indicated in the foregoing remarks. The peculiar inst.i.tutions prevailing in this respect gave to each tribe or clan a profound interest in the skill, ability and industry of each member. He was the most valuable person in the community who supplied it with the most of its necessities. For this reason the successful hunter or fisherman was always held in high honor, and the woman, who gathered great store of seeds, fruits, or roots, or who cultivated a good corn-field, was one who commanded the respect and received the highest approbation of the people. The simple and rude ethics of a tribal people are very important to them, the more so because of their communal inst.i.tutions; and everywhere throughout the tribes of the United States it is discovered that their rules of conduct were deeply implanted in the minds of the people. An organized system of teaching is always found, as it is the duty of certain officers of the clan to instruct the young in all the industries necessary to their rude life, and simple maxims of industry abound among the tribes and are enforced in diverse and interesting ways. The power of the elder men in the clan over its young members is always very great, and the training of the youth is constant and rigid. Besides this, a moral sentiment exists in favor of primitive virtues which is very effective in molding character. This may be ill.u.s.trated in two ways.
Marriage among all Indian tribes is primarily by legal appointment, as the young woman receives a husband from some other prescribed clan or clans, and the elders of the clan, with certain exceptions, control these marriages, and personal choice has little to do with the affair.
When marriages are proposed, the virtues and industry of the candidates, and more than all, their ability to properly live as married couples and to supply the clan or tribe with a due amount of subsistence, are discussed long and earnestly, and the young man or maiden who fails in this respect may fail in securing an eligible and desirable match. And these motives are constantly presented to the savage youth.
A simple democracy exists among these people, and they have a variety of tribal offices to fill. In this way the men of the tribe are graded, and they pa.s.s from grade to grade by a selection practically made by the people. And this leads to a constant discussion of the virtues and abilities of all the male members of the clan, from boyhood to old age.
He is most successful in obtaining clan and tribal promotion who is most useful to the clan and the tribe. In this manner all of the ambitious are stimulated, and this incentive to industry is very great.
When brought into close contact with the Indian, and into intimate acquaintance with his language, customs, and religious ideas, there is a curious tendency observable in students to overlook aboriginal vices and to exaggerate aboriginal virtues. It seems to be forgotten that after all the Indian is a savage, with the characteristics of a savage, and he is exalted even above the civilized man. The tendency is exactly the reverse of what it is in the case of those who view the Indian at a distance and with no precise knowledge of any of his characteristics. In the estimation of such persons the Indians vices greatly outweigh his virtues; his language is a gibberish, his methods of war cowardly, his ideas of religion utterly puerile.
The above tendencies are accentuated in the attempt to estimate the comparative worth and position of individual tribes. No being is more patriotic than the Indian. He believes himself to be the result of a special creation by a partial deity and holds that his is the one favored race. The name by which the tribes distinguish themselves from other tribes indicates the further conviction that, as the Indian is above all created things, so in like manner each particular tribe is exalted above all others. Men of men is the literal translation of one name; the only men of another, and so on through the whole category. A long residence with any one tribe frequently inoculates the student with the same patriotic spirit. Bringing to his study of a particular tribe an inadequate conception of Indian attainments and a low impression of their moral and intellectual plane, the constant recital of its virtues, the bravery and prowess of its men in war, their generosity, the chaste conduct and obedience of its women as contrasted with the opposite qualities of all other tribes, speedily tends to partisanship. He discovers many virtues and finds that the moral and intellectual attainments are higher than he supposed; but these advantages he imagines to be possessed solely, or at least to an unusual degree, by the tribe in question. Other tribes are a.s.signed much lower rank in the scale.
The above is peculiarly true of the student of language. He who studies only one Indian language and learns its manifold curious grammatic devices, its wealth of words, its capacity of expression, is speedily convinced of its superiority to all other Indian tongues, and not infrequently to all languages by whomsoever spoken.