Then she went into the room, and succeeded in getting her toes into the shoe, but her heel was too big.
Then her Mother handed her a knife, and said, "Cut a bit off your heel; when you are Queen you won"t have to walk any more."
The maiden cut a bit off her heel, forced her foot into the shoe, stifled her pain, and went out to the Prince.
Then he took her up on his horse as his Bride, and rode off with her.
As they pa.s.sed the grave, the two Doves were sitting on the hazel-tree, and crying:
"Prithee, look back, prithee, look back, There"s blood on the track, The shoe is too small, At home the true Bride is waiting thy call."
He looked down at her foot and saw that it was streaming with blood, and there were deep red spots on her stockings. Then he turned his horse and brought the false Bride back to her home.
"This is not the right one either," he said. "Have you no other daughter?"
"No," said the man. "There is only a daughter of my late wife"s, a puny, stunted drudge, but she cannot possibly be the Bride."
The Prince said that she must be sent for.
But the Mother answered, "Oh no, she is much too dirty; she mustn"t be seen on any account."
He was, however, absolutely determined to have his way, and they were obliged to summon Ashenputtel.
When she had washed her hands and face, she went up and curtsied to the Prince, who handed her the golden slipper.
Then she sat down on a bench, pulled off her wooden clog and put on the slipper, which fitted to a nicety.
And when she stood up and the Prince looked into her face, he recognised the beautiful maiden that he had danced with, and cried: "This is the true Bride!"
The Step-mother and the two sisters were dismayed and turned white with rage; but he took Ashenputtel on his horse and rode off with her.
As they rode past the hazel-tree the two White Doves cried:
"Prithee, look back, prithee, look back, No blood"s on the track, The shoe"s _not_ too small, You carry the true Bride home to your hall."
And when they had said this they both came flying down, and settled on Ashenputtel"s shoulders, one on the right, and one on the left, and remained perched there.
When the wedding was going to take place, the two false sisters came and wanted to curry favour with her, and take part in her good fortune. As the bridal party was going to the church, the eldest was on the right side, the youngest on the left, and the Doves picked out one of the eyes of each of them.
Afterwards, when they were coming out of the church, the elder was on the left, the younger on the right, and the Doves picked out the other eye of each of them. And so for their wickedness and falseness they were punished with blindness for the rest of their days.
The White Snake
A long time ago there lived a King whose wisdom was celebrated far and wide. Nothing was unknown to him, and news of the most secret transactions seemed to reach him through the air.
Now he had one very odd habit. Every day at dinner, when the courtiers had withdrawn, and he was quite alone, a trusted Servant had to bring in another dish. It was always covered, and even the Servant did not know what it contained, nor any one else, for the King never uncovered it till he was alone. This had gone on for a long time, when one day the Servant who carried the dish was overcome by his curiosity, and took the dish to his own room.
When he had carefully locked the door, he took the dish-cover off, and saw a White Snake lying on the dish.
At the sight of it, he could not resist tasting it; so he cut a piece off, and put it into his mouth.
Hardly had he tasted it, however, when he heard a wonderful whispering of delicate voices.
He went to the window and listened, and he noticed that the whispers came from the sparrows outside. They were chattering away, and telling each other all kinds of things that they had heard in the woods and fields. Eating the Snake had given him the power of understanding the language of birds and animals.
Now it happened on this day that the Queen lost her most precious ring, and suspicion fell upon this trusted Servant who went about everywhere.
The King sent for him, and threatened that if it was not found by the next day, he would be sent to prison.
In vain he protested his innocence; he was not believed.
In his grief and anxiety he went down into the courtyard and wondered how he should get out of his difficulty.
A number of Ducks were lying peaceably together by a stream, stroking down their feathers with their bills, while they chattered gaily.
The Servant stood still to listen to them. They were telling each other of their morning"s walks and experiences.
Then one of them said somewhat fretfully: "I have something lying heavy on my stomach. In my haste I swallowed the Queen"s ring this morning."
The Servant quickly seized it by the neck, carried it off into the kitchen, and said to the Cook: "Here"s a fine fat Duck. You had better kill it at once."
"Yes, indeed," said the Cook, weighing it in her hand. "It has spared no pains in stuffing itself; it should have been roasted long ago."
So she killed it, and cut it open, and there, sure enough, was the Queen"s ring.
The Servant had now no difficulty in proving his innocence, and the King, to make up for his injustice, gave the Servant leave to ask any favour he liked, and promised him the highest post about the Court which he might desire.
The Servant, however, declined everything but a horse, and some money to travel with, as he wanted to wander about for a while, to see the world.
His request being granted, he set off on his travels, and one day came to a pond, where he saw three Fishes caught among the reeds, and gasping for breath. Although it is said that fishes are dumb, he understood their complaint at perishing thus miserably. As he had a compa.s.sionate heart, he got off his horse and put the three captives back into the water. They wriggled in their joy, stretched up their heads above the water, and cried--
"We will remember that you saved us, and reward you for it."
[Ill.u.s.tration: {The Fishes, in their joy, stretched up their heads above the water, and promised to reward him.}]
He rode on again, and after a time he seemed to hear a voice in the sand at his feet. He listened, and heard an Ant-King complain: "I wish these human beings and their animals would keep out of our way. A clumsy horse has just put his hoof down upon a number of my people in the most heartless way."
He turned his horse into a side path, and the Ant-King cried: "We will remember and reward you."
The road now ran through a forest, and he saw a pair of Ravens standing by their nest throwing out their young.
"Away with you, you gallows birds," they were saying. "We can"t feed you any longer. You are old enough to look after yourselves."
The poor little nestlings lay on the ground, fluttering and flapping their wings, and crying: "We, poor helpless children, to feed ourselves, and we can"t even fly! We shall die of hunger, there is nothing else for it."