Just prior to this he had married a charming and accomplished Jewess. In the matter of religion he had wandered from Judaism to infidelity. Being dissatisfied with unbelief, he began to "search the Scriptures"--both the Old and New Testament--which resulted in the opening of his eyes; he began to appreciate his own sinfulness, and was thoroughly convicted of sin, the need of repentance, and faith in the Lord Jesus Christ. His conversion took place on March 19th, 1895, and resulted in a most striking change of both conduct and thought.
He continued to engage in earnest studies and to make it known to his friends and acquaintances that he had found Him of whom Moses and the prophets wrote, even the Messiah. Some months later he felt called upon to announce his determination to forsake business and become a servant of the Lord among his own people, believing he was being led by G.o.d even as his forefathers Abraham and Moses.
As a result of his decision he was baptized, and set out to illumine the spiritual darkness of "his brethren according to the flesh."
The Jews were very greatly disturbed at this conduct of one of their prominent young men, and here the trials and troubles of Maurice Ruben began. They made repeated efforts to induce him to forsake his "change of life," but their efforts were futile. His wife ostensibly left their comfortable home with her mother to visit friends in the West.
On a Sunday evening in August, subsequent to his conversion, he was awakened from his slumber by the ringing of the door-bell. Responding thereto he found himself face to face with two policemen. He was placed under arrest and taken to the police station without a warrant of law.
He was given no explanation as to the charge which had been preferred against him, and neither on Sunday nor Monday did a magistrate appear to give him a hearing. He was, however, visited twice by two physicians, who conversed with him in a mysterious manner. They introduced themselves as insanity experts. Two days and two nights in a felon"s cell, with worse than a criminal"s treatment, was a most trying circ.u.mstance. Yet G.o.d was there to minister strength unto him. (St. Luke x. 19.) He was visited on the second day by his wealthy brother, who kindly informed him that he had been crazed by religion and was to be sent for treatment to a sanatorium. He was taken that evening by officers of the law to an asylum for the insane.
In the course of a few days he was p.r.o.nounced by the superintendent of the inst.i.tution to be a perfectly sane man, but he was unable to release him. His Christian friends endeavoured to intercede for him, but without avail, and consequently this tried child of G.o.d was called upon to endure the humiliation of five weeks" confinement in a mad-house, and given the same treatment accorded to hundreds of demented folk in the inst.i.tution.
He was visited several times by his wealthy brother who offered him his liberty if he would leave Pittsburg and go West, but he took a firm stand and gladly refused to do anything except to remain in the city and preach the Gospel of the Son of G.o.d to his brethren. A man of considerable business interests in the city, Mr. J. B. Corey, finally heard of him through the daily papers, and was led to call upon him in company with a number of the officials of the inst.i.tution. Mr. Corey and the gentlemen found Mr. Ruben in his little room reading the Bible. A short conversation satisfied the visitors that steps must be taken to obtain the freedom of this man. Mr. Corey then inst.i.tuted _habeas corpus_ proceedings before the late Judge White.
At the close the judge frankly informed the wealthy brother and the insanity experts that they and all connected with this outrageous infamy ought to be sent to prison, and that the alleged demented man was saner than those who had p.r.o.nounced him insane.
Mr. Ruben at once began to prepare himself for his missionary work, and sometime later opened up headquarters in Congress Street--the centre of the Jewish Ghetto--and suffered much persecution. For the first few years he was interfered with and maligned in every way imaginable. His street meetings were frequently broken up, and he was hooted and stoned by the Jewish element. "All that will live G.o.dly in Christ Jesus shall suffer persecution." G.o.d, however, led him safely through all his difficulties and trials, and enabled him to found the New Covenant Mission, Pittsburg, Pa.[21]
[21] "The People, the Land and the Book," New York, January, 1906.
RUBINO, Dr. Joseph Karl Friedrich, was born at Wetzlar in 1799. He became professor at Marberg in 1831. His intercourse with earnest Christians at Ca.s.sel, and especially with a converted Jewess, known in Germany as Mother Jolberg, led him to investigate the question at issue between Judaism and Christianity for himself, and being convinced of the truth of the latter, he made a public confession of it by baptism at Ca.s.sel in 1842, and lived a consistent life. On the evening before his death he said to friends, "No other foundation can any man lay than that is laid, even Jesus Christ."
RUNHOLD, Karl Wilhelm (Zacharia Lehman), Ph.D., was born at Hamburg in 1777. His father was a silk merchant there. At the age of twenty-two he became an evangelical Christian, graduated at Rostok in 1812, and distinguished himself afterwards as a writer. He edited the "Gemein-nutzigen Unterhaltungs blatter," the "Allgemeine Theater Zeitung," and the "Archive fur Theater und Literatur" in Hamburg. He died in 1841.
SACHS, Marcus, was born of wealthy parents in 1812, at Inowrallan in Posen. His father sent him to an uncle to study at the Gymnasium and afterwards at the University there. During his studies he lost his faith in Judaism and became a follower of Voltaire. In 1842 he went to Edinburgh and became acquainted with the professor of theology, Dr. John Brown, who made an effort to win him for Christianity, and gave him to read the well-known book of Abbot Guenee "Lettres de quelques Juifs Portugais, Allemands et Polonais a M. Voltaire." After he returned it Dr. Brown asked him whether he would like to read a book which defended the Christian religion? and on his affirmative reply he gave him Limbroch"s "Amica Collatio c.u.m erudito Judaeo." These two books removed his prejudices, and he then began to read the New Testament, and after months of enquiry, deliberation and prayer he decided to accept Christianity by faith, and was baptized by Dr. Brown, April 5th, 1843.
He then studied under Dr. Chalmers, and was licensed to preach, and became tutor of Hebrew in the Seminary of the Free Church at Aberdeen.
He is described as a most humble and loving Christian man by Dr. Saphir and others who knew him. He died there on September 29th, 1869, pa.s.sing away with the leaves of autumn, a ripe sheaf into the garner of G.o.d.
SALKINSON, Isaac Edward, was born at Wilna, and died at Vienna, June 5th, 1883. According to some, his father"s name was Solomon Salkind. As a youth he set out for America with the intention of entering a rabbinical seminary there; but whilst in London he was met by agents of the L.J.S., from whom he heard the Gospel and was converted and baptized. His first appointment as a missionary to the Jews was at Edinburgh, where he became a student in the Divinity Hall. He was ordained a minister of the Presbyterian Church at Glasgow, in 1859. He was then a missionary of the British Society in various towns, including Pressburg, and finally settled in Vienna (1876). Salkinson translated "Philosophy of the Plan of Salvation" under the t.i.tle "Sod ha-Jeshu"ah"
(Altona, 1858); "Milton"s Paradise Lost," under the t.i.tle "Wa Yegaresh et haadam" (Vienna, 1871); Shakespeare"s "Oth.e.l.lo" and "Romeo and Juliet," under the t.i.tles "Itiel ha kushi" (_ib._, 1874; preface by P.
Smolensky); and "Ram we-Yael" (_ib._, 1878); Tiedge"s "Urania," under the t.i.tle "Ben Koheleth" (_ib._, 1876, revised); and the New Testament under the t.i.tle "Haberith Hahadasha." The last mentioned translation was undertaken for the British Society in 1887; it was published posthumously under the supervision of Dr. C. D. Ginsburg at Vienna in 1886.
SALVADOR, Yonkheer Moses, flourished at Amsterdam in the middle of the nineteenth century. One of his ancestors built the Salvador house near the Bank of England. It is said that the Salvadors were direct descendants of the Maccabees, the Saviours of Israel, hence the name Salvador, meaning Saviour. Moses Salvador was intimately acquainted with Pauli and welcomed him to his house, where they discussed the subject of Christianity. The result was that he joined the French Reformed Church, at Haarlem in 1852. For a long time after his conversion he used to give Thursday evening lectures on Christianity, which were attended by Christians and Jews.
SAMANY, a native of a.s.sesso in Abyssinia, was one of Flad"s early converts there. He had to undergo bitter reproaches from his mother and relations on account of his becoming a Christian, but his reply to his mother was that he loved her now better than before, and that he would take care of her. Working on his weaver"s stool he at the same time used to speak to his two sisters of the "pearl of great price" that he had found, and they too became Christians. During the imprisonment of the missionaries, he attached himself to Waldemayer, who was free. After the arrival of the English expedition he went to the coast, where he and his companion Petrus were met by the Jewish traveller Halevy, who gave them some money and promised to take them to Paris. Not perceiving at once his intention, they accepted the money, but they brought it back to him the next morning, and as he refused to take it back, they threw it into the sea, although they suffered hunger at the time. Then they went to Magdala, and afterwards with Flad to Europe, and were placed in the training school at St. Chrischona, near Basle. But as Samany could not stand the climate there, Flad took him to his own house at Kornthal, and was then obliged to send him back to Abyssinia. On his return he and Agashe preached the Gospel earnestly to the Falashas. Samany continued to do so even from his sick bed. Conscious that the time of his departure had come, he asked that the coffin which he had before prepared for himself should be placed before him, then saying, "Father, into Thy hands I commend my spirit," he entered into rest.
SAMSON, Lewis Paul, was an English Jew by birth, the son of a Dutch "sopher" (writer of scrolls of the law and of phylacteries). When a boy he used to hear Dr. McNeile at St. Jude"s, Liverpool, and in other ways came in contact with Christian influences. When he became forty years old he was asked by his children to hear them repeat a portion of Scripture which they had been taught at school. It happened to be Isaiah liii., and it proved to be the turning point in his life. Like many another Jew, he could not believe at first that it was a part of the Old Testament, but it led eventually to his baptism by a Hebrew Christian, who was one of the Society"s missionaries.
His public profession of Christianity made him an object of abhorrence to his brothers and sisters, though later on they learned to respect him for his simple, unswerving faith, and some of them, it is believed, became Christians. He continued his occupation, but at the same time was an active worker in St. Jude"s parish, until his appointment under the Society. He was a man of one book and that book the Bible, which he knew almost by heart. Many a Jew was struck by his intimate knowledge of the Word of G.o.d, and none ever doubted his being a true believer, however much they disliked his invariably holding up Christ before them. Many of the poor Jews, both converted and unconverted, missed him, after his death, as a friend in need, who often used to minister to their necessities out of his scanty earnings. At one time, he was known to have lived for weeks on sixpence a day, to save up the money which he had borrowed and advanced to a Jew who either could not, or would not, repay. No wonder that so many Christians learned to love and respect him as "an Israelite indeed, in whom is no guile."
SAPHIR, Rev. Adolph, D.D. We learn from him the story of his conversion in one short sentence: "I, at that time, a lad in my twelfth year, was the first of our family to accept the Gospel." Mr. Wingate, who gives an account of the event, says that the Jews testified to Adolph"s being born again from on high. "We heard that the Jews were saying that the Holy Ghost had fallen on Saphir"s son, and that he expounded the Scripture as they had never heard it before." In the autumn of 1843, Adolph went to Dr. Duncan in Edinburgh, that he might perfect his knowledge of English, where he remained six months, and then went to Berlin, and studied at the Gymnasium from 1844 to 1848, acquiring a thorough knowledge not only of German literature, but also of German philosophy. In 1848-49, he was tutor in the family of Mr. William Brown in Aberdeen. In 1854, after finishing his theological studies, he was ordained to the Presbyterian ministry, and licensed as a preacher in Belfast. He then laboured as a missionary to the Jews in Hamburg for one year. Then he had the charge of a church in South Shields, and in 1861 he received a call to Greenwich, where people from various churches flocked to hear him. In 1872 a church was purchased for him at Notting Hill, where his ministry was always attended by all sorts of earnest Christians, especially his Thursday morning lectures. This was also the case wherever he went to preach. Saphir"s love and devotion to his people and to the cause of missions was boundless. He died April 4, 1891, a few days after his wife. His last sermon was on the text, "And Enoch walked with G.o.d, and he was not, for G.o.d took him." The following are some of Saphir"s works: (1) "Who is a Jew?"; (2) "Who is an Apostate?"; (3) "Expository Lectures on the Epistle to the Hebrews"; (4) "The Hidden Life"; (5) "Our Life Day"; (6) "Found by the Good Shepherd"; (7) "Life of Faith"; (8) "The Compa.s.sion of Jesus"; (9) "The Everlasting Nation"; (10) "Christian Perfection"; (11) "The Unity of the Scriptures"; (12) "Christ and the Scriptures"; (13) "The Lord"s Prayer"; (14) "Israel"s Present and Future"; and (15) "All Israel shall be Saved."
SAPHIR, Israel, brother of the famous satirist at Vienna, was living in Pesth in the first half of the nineteenth century, where, owing to his erudition and character, he exercised great influence upon the Jewish community, and was regarded by them as another Gamaliel. Coming in contact with the Scotch missionaries, Dr. Duncan, Mr. Wingate, Mr. Smith and Dr. Schwartz, he heard the Gospel from them, and when convinced of its truth he did not hesitate to embrace it. This is described by his son in a few words: "Through the instrumentality of the Scotch missionaries my father saw the truth as it is in Jesus, and was received into the Christian Church in 1843 at the age of sixty-three years."
SAPHIR, Philipp, an elder brother of Adolph, was rather inclined to worldliness, but became serious when there was an inundation in Pesth, and he had tried to save life. In 1842 Rev. Dr. Schwartz pa.s.sed through Pesth on his way to Constantinople, and Philipp heard his addresses to Jews, and was impressed, becoming conscious of sin and the need of pardon. He was baptized in the Calvinistic Church of Pesth, in 1843, by Superintendent Paul Torok. He wrote afterwards to Mr. Schwartz: "I was admitted into the Church of Christ. I cannot describe my feelings to you. Ah! the infinite love of G.o.d! He has given me much peace, nothing will deprive me of it. I am happy, joyful; my soul is with G.o.d. I praise Christ every hour." He then, being nineteen years of age, went to Carlsruhe to be trained as a teacher, and on his return to Pesth in 1845, at once set to work and organized a Y.M.C.A. Becoming ill, he taught poor Christian and Jewish children gratis from his sick bed "The Evangelical doctrine as he found it in the Word of G.o.d." He died September 27, 1849, whilst his father knelt by his side with two friends engaged in prayer. The daughters of Israel Saphir all became devoted Christians. One was married to Rev. Dr. Schwartz, and the other to Rev.
C. A. Schonberger, both well known in the Christian Church.
SAUL, Aaron, was baptized by the L.J.S. missionaries in 1812. Lewis Way took him to his Seminary. He however did not become at once a missionary, but engaged in business and held the office of Clerk in Palestine Place Chapel, and taught in the Sunday School for twenty-seven years. He devoted himself especially to the care of enquirers and to the circulation of the "Old Paths" and other missionary literature among the Jews in London. From 1841 to 1843, he laboured as missionary at Brussels, and died in London, Jews following his funeral.
SARGON, Michael, was born of Jewish parents at Cochin in 1795, and died about 1855. He was converted in 1818, through the preaching of J.
Jarrett of Madras, and became the first missionary of the L.J.S. to the Jews in India. In 1820 Sargon visited his parents at Cochin, who received him kindly, and for a time the Jews there seemed to have no objection to discussing with him his new faith. A local committee was found in Madras with Sargon as the representative missionary. Madras became the centre of the Society"s work in India. In 1822 Sargon had 116 Jewish children under his charge at Cochin, but in 1824 he was transferred to Bombay, where he opened, under the auspices of the L.J.S., a school exclusively for Jews. In Cochin Sargon baptized a Jew and two Jewesses in 1828. He and his brother Abraham continued their educational activity for nearly thirty-nine years after the Society had ceased to give a grant to the Bombay mission. (Report of L.J.S., 1821.)
SCHAPIRO, B. A. M. One summer morning in the year 1890 there visited the reading room of the Hebrew Christian Mission, 17, St. Mark"s Place, New York, a Hebrew lad of nineteen years, with bright eyes and curly black hair. He had just arrived there from Germany, although he was a native of Poland. The boy"s keen, intelligent countenance attracted the attention of the Rev. Jacob Freshman, Superintendent of the mission, and as several Jewish men were having a lesson in English, that gentleman suggested that the young Jew should become a member of the cla.s.s. The stranger knew no English, the teacher had no knowledge of Polish or Russian, consequently their conversation was carried on mainly by pantomime, and with the help of one of the scholars, who acted as interpreter. Jews are naturally fine students, grasping knowledge with avidity. The new arrival proved no exception to the rule, and so before the forenoon ended he had learned the English names of the articles of furniture in the room, the days of the week, the numerals from one to ten, and also how to write his name, "Benjamin Aaron Moses Alexander Schapiro", in English script. Long after, when he had learned to speak English with ease, we asked: "Why did your parents burden you with such a number of names?" "Because," was his answer, "they hoped and wished that I might combine in my character, when I came to manhood, the qualities of patriarch, priest, prophet and king." He was a fine Hebrew scholar, and carefully followed in a Hebrew Bible the Psalms which the other pupils read in English. We found at our next visit the new pupil awaiting our coming. His countenance glowed with pleasure, as he cordially grasped our hand and proceeded to dispose of our satchel and umbrella. That morning he read several pages in an English primer. When we went again we found that Benjamin had taken his departure, though urged by the superintendent and his kind wife, for they both had become greatly interested in him, to make their house his home for an unlimited period. His proud, ambitious spirit chafed at the thought of becoming a burden on the hands of strangers, so he started out to earn his own living, an entirely new experience in his case. Hitherto he had never been called upon to solve the three vital problems: "What to eat,"
"What to drink," "Wherewithal to be clothed." His brief stay at the mission proved, however, a very important epoch in this young life. The seeds of Gospel truth were sown in his heart, and afterwards quickened by the Holy Spirit, sprang up, budded, blossomed, and ultimately bore the fruitage of earnest work for the Master. Two years had elapsed since our first meeting. One evening, at the close of the service in a Hebrew Christian Church, we were cordially greeted by a young man. The native dress had been changed for American, the hair arranged in a different style, etc. So great was the transformation that at the first glance we failed to recognize our quondam pupil and friend. He then told us what had befallen him since we last met. He had, soon after leaving the mission, found employment with Mr. Benjamin Clayton, a butcher at Jamaica, L. I. Imagine, if you can, what a trial it must have been to one brought up to a strict observance of the tenets of orthodox Judaism to have to handle "Gentile" meat, especially the abhorred pork. A Christian man who dealt at the shop became interested in the young stranger, seeing him to be the possessor of talents which ought to be improved and developed. This kind friend placed him under Christian tutors.
Eventually Mr. Schapiro was converted, and publicly confessed Christ, and united with a church in Brooklyn. Soon after taking this important and decisive step he was convinced that it was his bounden duty and glorious privilege to tell the story of a Redeemer"s love to his own people. Very visionary seemed the project. How could he, a youth who had not yet attained his majority, a stranger, a foreigner, a "despised"
Jew, without means, with few friends, accomplish this mighty undertaking? Faith laughs at impossibilities. Enthusiasm is ever contagious. A few friends became interested, amongst others Mr. Horatio S. Stewart, the gentleman who had previously provided him with a scholarship at Pennington Seminary. The first Jewish mission work in Brooklyn was inaugurated in that part of the Twenty-sixth Ward known commonly as "Brownsville." Here a colony of Polish and Russian Jews had taken up their abode. A small hall was hired and services held on Sat.u.r.day afternoon. Great was the excitement, tremendous the opposition.
Jews gathered in crowds, anxious to hear what the youth might have to say concerning his apostasy from the faith of his fathers. Men thrice his age plied him with questions regarding Christianity, quibbles mostly; occasionally, perhaps, an enquirer might have been moved with a genuine desire to know the truth. The young missionary, however, was enabled to possess his soul in patience, and with quiet dignity to repel their attacks. The following incidents will serve as representative specimens of these interruptions: Once, when the missionary was giving a brief exposition of the first chapter of St. John"s Gospel--"In the beginning was the Word," etc., ""Logos" as "word" here is in the Greek synonymous with "Memrah" in the Rabbinical writings," he remarked. A Jew sprang to his feet in a second. "You cunning Mr. Missionary!" he shouted--"trying to prove your statements from the Talmud, which you profess to disbelieve, because you cannot prove them from the Old Testament!" Quick as a flash came the rejoinder: "David, in the thirty-third Psalm, sixth verse, says: "By the "word" of the Lord were the heavens established."" The a.s.sailant was effectually silenced, but so angry was he at having been outwitted in public by one so much younger than himself that whenever he chanced to see the missionary approaching he would quickly cross to the other side of the street.
On another occasion a Jew said: "You know perfectly well how wrong and wicked it is for a man to desert the religion of his fathers. Why, even the Gentiles despise those who are guilty of such an act!" "What do you mean by the religion of our fathers?" was asked in return. "Why, of course, I mean the religion of Abraham, Isaac and Jacob," the Jew answered. "But Abraham departed from the faith of his fathers. This "apostasy" was imputed unto him for righteousness. You reproach me because I have departed from the religion of my fathers, which you claim to be the "true religion." Listen for a moment to the witness borne by Moses and the prophets concerning the religion of our fathers. Moses, our great lawgiver, says: "Understand, therefore, that the Lord thy G.o.d giveth thee not the good land to possess for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people." "You have been rebellious against the Lord from the day that I knew you." Isaiah the evangelist, says of our fathers: "From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it, but wounds and bruises, and putrifying sores." "Ah!
sinful nation!" and mark the expression: "A seed of evil-doers, children that are corrupters." In another place the same prophet says: "Woe is me, for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips." Jeremiah says: "Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may ye also do good that are accustomed to do evil." The weeping prophet declares: "All these nations are uncirc.u.mcised, and the house of Israel is uncirc.u.mcised." Jehovah himself says to Ezekiel: "Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me; they and their fathers have transgressed against me to this very day. For they are impudent children and hard-hearted." The suffering prophet again says: "Thou art not sent to a people of a strange speech, and of an hard language, but to the house of Israel; not to many people of a strange speech, and of an hard language, whose words thou canst not understand; surely had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee. But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto Me, for all the house of Israel are impudent and hard-hearted." Jesus the great teacher, said: "Ye are of your father, the devil." Now, in view of all these a.s.sertions, can you still insist upon my still adhering to the "religion of my fathers."
You say: "The Gentiles despise those who have departed from the religion of their ancestors." That statement can be easily disproved from history. Jesus, Paul and the other founders of the Christian Church all apostasized from the faith of their fathers. Luther, a Roman Catholic, became the leader of the Reformation. Neander, Edersheim, Saphir and a host of other converted Jews have been indeed "the glory of Israel, and lights to lighten the Gentiles.""
These Sat.u.r.day services were continued for more than two years. An evening school, where Jewish people, employed during the day, could receive gratuitous instruction in English, was carried on with a great degree of success. A protracted strike among the tailors, cloak-makers and operators on men"s clothing, the princ.i.p.al industries of this settlement, reduced the people to the direst poverty; hundreds were on the verge of starvation. In this, the time of their need, Mr. Schapiro, at his own expense, opened a soup-kitchen in his rooms, himself serving the tables, and for more than two weeks scores were fed. That no offence might be given to their prejudices, the meat was "Kosher," that is, bought at a Jewish butcher"s, and prepared by a Jewish cook. This kind, thoughtful treatment did much to disarm their repugnance against him as a Christian. The missionary also opened a similar mission in the Sixteenth Ward, Eastern District, where there is a Jewish population of 50,000, and for nearly a year carried on the two stations, holding a service at Brownsville on Sat.u.r.day morning, and a second one in the new mission in the afternoon. Finally his committee deemed it best to confine his labours entirely to the Eastern District station, as they considered it the more hopeful field, on account of the large number of Jews in the vicinity. Meanwhile a denominational mission had been established in Brownsville. The Brooklyn Christian Mission to the Jews has from the outset been interdenominational. This work in the Eastern District was not inaugurated without opposition. The missionary and the men who a.s.sisted him in the distribution of the notices for the services and tracts were targets for the stones of crowds of Jewish boys. The older people greeted them with sneers, derision, offensive epithets, and sometimes with curses. Among the Jewish boys, Samuel ----, acted as leader and instigator in the attacks. After a while he ventured into the mission, intending to create a disturbance, and, if possible, break up the services, but the story of a Saviour"s love fell upon his ears, and as has many times happened in the history of missions, he who "came to mock remained to pray." Samuel was convinced, converted, and for two years has been a consistent member of a church in this city.
After seven years of mission work, owing to the combined labour of carrying on the service and collecting funds for the maintenance of the mission, his health broke down and he gave up the work.
In June, 1900, Mr. Schapiro published the first number of "The People, the Land and the Book." He had a theory that much of the variance existing between Jews and Christians had its foundation in mutual ignorance and misapprehension of their different religious beliefs. He designed to reach both parties in a spirit of love.
Mr. Schapiro for eleven years had no home, no intercourse with his own family. Having become an "apostate," he was worse than dead to them. All his overtures for reconciliation were scornfully rejected. To be cut off from all one"s relatives, to have no home life, is ever a great affliction, particularly to a Jew, for the Jewish attachment and devotion to home and family are proverbial. A Jew who has embraced Christianity can sing in all sincerity, "Jesus, I my cross have taken, all to leave and follow Thee," for it is his veritable experience.
One day he chanced to meet a fellow-townsman, who, to his great surprise, told Mr. Schapiro of the latter"s cousin, who lived in New York. Of course he lost no time in hunting up this relative. At first he was greeted with sharp, bitter reproach, for his change of faith, but when it was manifest that his love for Christ had not obliterated, but rather intensified, his love of kindred, speedy reconciliation followed.
Mr. Schapiro learned that his father had lost his property, and also that his eldest son had died. Letters were exchanged, and complete reconciliation ensued.
The painful situation of the Jews in Russia made Mr. Schapiro anxious on his family"s behalf. Through the a.s.sistance of kind friends he was enabled to bring over two of his sisters. They reached there one Thursday, and a week later found employment. There were still eight remaining at home, father, mother, brothers and sisters. Through the efforts of the once deemed lost brother "Joseph" they were enabled to go, and are now comfortably situated in their own home in New York.
Mr. Schapiro"s life is not lacking in romance. Some years ago, while he was conducting the mission in Boerum Street, a pretty Jewish girl of thirteen, whose parents lived opposite, frequently attended the services. After a while the family moved and Mr. Schapiro lost sight of his little friend. After he had left the mission, and was conducting the magazine, they chanced to meet again. Their renewed acquaintance ripened into love, and a year after they were married. Mrs. Schapiro is a charming little woman, bright and attractive. Their union has been blessed with a darling little daughter, Beatrice Sylvia, now nineteen months old. The former homeless wanderer rejoices in a pleasant, tastefully arranged home, and a wife who delights to minister to his comfort, and is hospitable in the extreme, always welcoming his friends, and leaving nothing undone which can minister to their comfort.
This paper has already far exceeded the limits originally intended; still it seems impossible to close it without some slight character delineations. Mr. Schapiro, so the Jews who come from his native place tell us, is of a good family; his father was a man of wealth and position, and was noted for his rigid adherence to the tenets of orthodox Judaism. One can easily understand how sore a trial it must have been for such a Jewish father to have his son embrace Christianity, and what in his opinion was still more disgraceful, to have that son become a missionary of the Cross among his own people. Mr. Schapiro is intensely fond of books, is a good student, ambitious to be thoroughly educated, and is already quite a forcible speaker. Fearlessness forms one of the strong points of his character. He is positive, liberal, without being a radical, conservative, yet not bigoted. He has what is an absolute requisite to all who undertake leadership of any kind--good executive ability. Naturally sensitive, as a missionary among the Jews he has had many a fiery ordeal to pa.s.s through and many hard reproofs to bear. But to his credit, be it said, he has been enabled to retain his patience and to exhibit a forgiving disposition. He had a very correct idea of the propriety and reverence with which all religious services should be conducted. Never using cant expressions, and although gifted with a keen sense of the humorous, he never stooped to ridiculous ill.u.s.trations, which, though they create laughter, leave no lasting impression for good. He has never sought notoriety. Mr. Schapiro is still a young man, and like all young people, has much to learn, but if health and strength are granted, he bids fair to become an able advocate of the Messiah among his own brethren after the flesh, the Jews.[22]
[22] "The People, the Land and the Book," Miss Mary C. Sherburne. July, 1905.
SCHERESCHEWSKY, Dr. Samuel Isaac Joseph, from 1877 to 1883 missionary bishop of the American Church in China. He was born at Tanroggen, in Russian Lithuania, in the year 1831, and brought up in the religion and learning of the Jews, graduating from the University of Breslau. The reading of the New Testament in a Hebrew translation, which had fallen into his hands, convinced him of the truth of Christianity. This must have been the Society"s version, as at that time Professor Delitzsch"s and Salkinson"s versions were not in existence; and, therefore, the Society was the first agent in the Bishop"s conversion. Soon after his confession of Christ he went to the United States. He acquired his knowledge of Greek in the Theological Seminary at New York, which he entered in 1857. The Christians with whom he first came into contact belonged to the Baptist and the Presbyterian denominations; he was baptized by a minister of the former, and studied theology in a seminary of the latter body. But before he had finished his studies, he had learned and acknowledged the position of the Episcopal Church, and was admitted a candidate for holy orders under the Bishop of Maryland. In 1859 he was ordained deacon in St. George"s Church, New York, and in the following year was advanced to the priesthood in China, whither he had accompanied the elder Bishop Boon on his return from a home visit.
In the autumn of 1861, Schereschewsky made a translation of the Psalms into the colloquial. This was his first work. In 1863 he moved to Pekin and began, with Bishop Burdon of Hong Kong, the translation of the first Mandarin Prayer Book. The main part of this book, viz., Morning and Evening Prayer, the Collects, and the Psalter, were his work; Bishop Burdon taking the remainder of the Book. This was completed in 1864. In 1865 a committee of five leading Chinese scholars, Dr. Edkins, Dr.
Martin, Dr. Blodgett, Bishop Burdon and himself, undertook the translation of the New Testament into Mandarin. This is still in use generally throughout the Empire. The only other Mandarin version in existence at that time was Dr. Medhurst"s "Mandarin," which was based on the so-called "Delegates" Version" in Wen-li. The Bishop began the translation of the Old Testament himself into Mandarin, in the autumn of 1865, and finished this colossal undertaking at the end of eight years.
This, with the Mandarin Testament mentioned above, forms the ordinary Chinese Bible in general use by Christians in China, and is read at every service from the lecterns in the China Mission of the American Episcopal Church, as mentioned in the organ of the Domestic and Foreign Missionary Society of the American Church.
In 1875, Dr. Channing Moore Williams, the American Bishop for China and j.a.pan, having been a.s.signed to the work in j.a.pan alone, Dr.
Schereschewsky was elected Bishop of Shanghai. With great modesty and self-distrust he declined the office; but being again chosen in 1877, he was persuaded that it was his duty to undertake its labours and responsibility. He returned as Bishop to Shanghai in the autumn of 1878, and, in the course of the year 1879, translated the whole Prayer Book into Wen-li, or cla.s.sic style, blending with it as much as possible the English and American Prayer Books, with the hope that all missions of the Anglican communion might use it in China. Although this hope was not gratified, the book was for many years the only one in use in all the American missions, and formed the basis of the colloquial versions which have since superseded it. In 1879 the Bishop went up the river to Wuchang, and began the translation of the Apocrypha. He had only completed one book when he was smitten down during the intense heat of the summer of 1881, and his physicians ordered his removal to Europe, whither he went the following spring. He was under treatment from 1882 to 1886, at Geneva in Switzerland. In 1883 Bishop Schereschewsky, unwilling to retain an office whose duties he could not discharge, resigned his Bishopric.
With wonderful perseverance he now devoted all his energies of mind, which remained unimpaired, to the work of bringing the Scriptures within the reach of the Chinese nation. Fully acquainted with their language in its different forms, and being not only a skilful Sinologist, but one of the most learned Orientalists in the world--and that by the testimony of Professor Max Muller--using a pen as long as he could hold a pen, and then, owing to paralysis, working on a typewriter with the two fingers which he could control, he translated the Old Testament from the original Hebrew into the Mandarin dialect, leaving to a secretary only the reduction of the typewritten words into the Chinese character. For twenty years, day after day, in China, and for a while in Ma.s.sachusetts, and more recently in j.a.pan, when he was near a printing-press which he could use, he worked under disadvantages which would have put an end to the courage and the labours of almost any other man. Not long before his death he completed his greatest work, the translation of the whole Bible, including the Apocrypha, into the Wen-li dialect. He also wrote Chinese grammars and dictionaries, and translated the Gospels into Mongolian, preparing also a dictionary of that language. He died at Tokyo, on October 15th, 1906.
We may add the following extract from the Bible Society"s memoir of the Bishop, written by the Rev. Crayden Edmunds, M.A.: