...O divine lineage in mortal guise...
It was just twelve when Sophie reached Joanna"s front gate, out of breath with running. Joanna was standing in the front yard outside her family"s yellow house.
"You"ve been gone for five hours!" Joanna said sharply.
Sophie shook her head.
"No, I"ve been gone for more than a thousand years."
"Where on earth have you been? You"re crazy. Your mom called half an hour ago."
"What did you tell her?"
"I said you were at the drugstore. She said would you call her when you got back. But you should have seen my mom and dad when they came in with hot chocolate and rolls at ten this morning ... and your bed was empty."
"What did you say to them?"
"It was really embarra.s.sing. I told them you went home because we got mad at each other."
"So we"d better hurry up and be friends again. And we have to make sure your parents don"t talk to my mom for a few days. Do you think we can do that?"
Joanna shrugged. Just then her father came around the corner with a wheelbarrow. He had a pair of coveralls on and was busy clearing up last year"s leaves and twigs.
"Aha-so you"re friends again, I see. Well, there"s not so much as a single leaf left on the bas.e.m.e.nt steps now."
"Fine," said Sophie. "So perhaps we can have our hot chocolate there instead of in bed."
Joanna"s dad gave a forced laugh, but Joanna gasped. Verbal exchanges had always been more robust in Sophie"s family than at the more well-to-do home of Mr. Ingebrigtsen, the financial adviser, and his wife.
"I"m sorry, Joanna, but I felt I ought to take part in this cover-up operation as well."
"Are you going to tell me about it?"
"Sure, if you walk home with me. Because it"s not for the ears of financial advisers or overgrown Barbie dolls."
"That"s a rotten thing to say! I suppose you think a rocky marriage that drives one of the partners away to sea is better?"
"Probably not. But I hardly slept last night. And another thing, I"ve begun to wonder whether Hilde can see everything we do."
They began to walk toward Clover Close.
"You mean she might have second sight?"
"Maybe. Maybe not."
Joanna was clearly not enthusiastic about all this secrecy.
"But that doesn"t explain why her father sent a lot of crazy postcards to an empty cabin in the woods."
"I admit that is a weak spot."
"Do you want to tell me where you have been?"
So she did. Sophie told her everything, about the mysterious philosophy course as well. She made Joanna swear to keep everything secret.
They walked for a long time without speaking. As they approached Clover Close, Joanna said, "I don"t like it."
She stopped at Sophie"s gate and turned to go home again.
"n.o.body asked you to like it. But philosophy is not a harmless party game. It"s about who we are and where we come from. Do you think we learn enough about that at school?"
"n.o.body can answer questions like that anyway."
"Yes, but we don"t even learn to ask them!"
Lunch was on the table when Sophie walked into the kitchen. Nothing was said about her not having called from Joanna"s.
After lunch Sophie announced that she was going to take a nap. She admitted she had hardly slept at Joanna"s house, which was not at all unusual at a sleepover.
Before getting into bed she stood in front of the big bra.s.s mirror which now hung on her wall. At first she only saw her own white and exhausted face. But then- behind her own face, the faintest suggestion of another face seemed to appear. Sophie took one or two deep breaths. It was no good starting to imagine things.
She studied the sharp contours of her own pale face framed by that impossible hair which defied any style but nature"s own. But beyond that face was the apparition of another girl. Suddenly the other girl began to wink frantically with both eyes, as if to signal that she was really in there on the other side. The apparition lasted only a few seconds. Then she was gone.
Sophie sat down on the edge of the bed. She had absolutely no doubt that it was Hilde she had seen in the mirror. She had caught a glimpse of her picture on a school I.D. in the major"s cabin. It must have been the same girl she had seen in the mirror.
Wasn"t it odd, how she always experienced mysterious things like this when she was dead tired. It meant that afterward she always had to ask herself whether it really had happened.
Sophie laid her clothes on the chair and crawled into bed. She fell asleep at once and had a strangely vivid dream.
She dreamed she was standing in a large garden that sloped down to a red boathouse. On the dock behind it sat a young fair-haired girl gazing out over the water. Sophie walked down and sat beside her. But the girl seemed not to notice her. Sophie introduced herself. "I"m Sophie," she said. But the other girl could apparently neither see nor hear her. Suddenly Sophie heard a voice calling, "Hilde!" At once the girl jumped up from where she was sitting and ran as fast as she could up to the house. She couldn"t have been deaf or blind after all. A middle-aged man came striding from the house toward her. He was wearing a khaki uniform and a blue beret. The girl threw her arms around his neck and he swung her around a few times. Sophie noticed a little gold crucifix on a chain lying on the dock where the girl had been sitting. She picked it up and held it in her hand. Then she woke up.
Sophie looked at the clock. She had been asleep for two hours. She sat up in bed, thinking about the strange dream. It was so real that she felt as if she had actually lived the experience. She was equally sure that the house and the dock really existed somewhere. Surely it resembled the picture she had seen hanging in the major"s cabin? Anyway, there was no doubt at all that the girl in her dream was Hilde Moller Knag and that the man was her father, home from Lebanon. In her dream he had looked a lot like Alberto Knox ...
As Sophie stood up and began to tidy her bed, she found a gold crucifix on a chain under her pillow. On the back of the crucifix there were three letters engraved: HMK.
This was not the first time Sophie had dreamed she found a treasure. But this was definitely the first time she had brought it back from the dream.
"d.a.m.n!" she said aloud.
She was so mad that she opened the closet door and hurled the delicate crucifix up onto the top shelf with the silk scarf, the white stocking, and the postcards from Lebanon.
The next morning Sophie woke up to a big breakfast of hot rolls, orange juice, eggs, and vegetable salad. It was not often that her mother was up before Sophie on a Sunday morning. When she was, she liked to fix a solid meal for Sophie.
While they were eating, Mom said, "There"s a strange dog in the garden. It"s been sniffing round the old hedge all morning. I can"t imagine what it"s doing here, can you?"
"Yes!" Sophie burst out, and at once regretted it.
"Has it been here before?"
Sophie had already left the table and gone into the living room to look out of the window facing the large garden. It was just as she thought.
Hermes was lying in front of the secret entrance to her den.
What should she say? She had no time to think of anything before her mother came and stood beside her.
"Did you say it had been here before?" she asked.
"I expect it buried a bone there and now it"s come to fetch its treasure. Dogs have memories too ..."
"Maybe you"re right, Sophie. You"re the animal psychologist in the family."
Sophie thought feverishly.
"I"ll take it home," she said.
"You know where it lives, then?"
Sophie shrugged her shoulders.
"It"s probably got an address on its collar."
A couple of minutes later Sophie was on her way down the garden. When Hermes caught sight of her he came lolloping toward her, wagging his tail and jumping up to her.
"Good boy, Hermes!" said Sophie.
She knew her mother was watching from the window. She prayed he would not go through the hedge. But the dog dashed toward the gravel path in front of the house, streaked across the front yard, and jumped up to the gate.
When they had shut the gate behind them, Hermes continued to run a few yards in front of Sophie. It was a long way. Sophie and Hermes were not the only ones out for a Sunday walk. Whole families were setting off for the day. Sophie felt a pang of envy.
From time to time Hermes would run off and sniff at another dog or at something interesting by a garden hedge, but as soon as Sophie called "Here, boy!" he would come back to her at once.
They crossed an old pasture, a large playing field, and a playground, and emerged into an area with more traffic. They continued toward the town center along a broad street with cobbled stones and streetcars. Hermes led the way across the town square and up Church Street. They came out into the Old Town, with its ma.s.sive staid town houses from the turn of the century. It was almost half past one.
Now they were on the other side of town. Sophie had not been there very often. Once when she was little, she remembered, she had been taken to visit an old aunt in one of these streets.
Eventually they reached a little square between several old houses. It was called New Square, although it all looked very old. But then the whole town was old; it had been founded way back in the Middle Ages.
Hermes walked toward No. 14, where he stood still and waited for Sophie to open the door. Her heart began to beat faster.
Inside the front door there were a number of green mailboxes attached to a panel. Sophie noticed a postcard hanging from one of the mailboxes in the top row. It had a stamped message from the mailman across it to the effect that the addressee was unknown.
The addressee was Hilde Moller Knag, 14 New Square. It was postmarked June 15. That was not for two weeks, but the mailman had obviously not noticed that.
Sophie took the card down and read it: Dear Hilde, Now Sophie is coming to the philosopher"s house. She will soon be fifteen, but you were fifteen yesterday. Or is it today, Hilde? If it is today, it must be late, then. But our watches do not always agree. One generation ages while another generation is brought forth. In the meantime history takes its course. Have you ever thought that the history of Europe is like a human life? Antiquity is like the childhood of Europe. Then come the interminable Middle Ages-Europe"s schoolday. But at last comes the Renaissance; the long school-day is over. Europe comes of age in a burst of exuberance and a thirst for life. We could say that the Renaissance is Europe"s fifteenth birthday! It is mid-June, my child, and it is wonderful to be alive!
P.S. Sorry to hear you lost your gold crucifix. You must learn to take better care of your things. Love, Dad-who is just around the corner.
Hermes was already on his way up the stairs. Sophie took the postcard with her and followed. She had to run to keep up with him; he was wagging his tail delightedly. They pa.s.sed the second, third, and fourth stories. From then on there was only an attic staircase. Were they going up to the roof? Hermes clambered on up the stairs and stopped outside a narrow door, which he scratched at with his paw.
Sophie heard footsteps approaching from inside. The door opened, and there stood Alberto Knox. He had changed his clothes and was now wearing another costume. It consisted of white hose, red knee-breeches, and a yellow jacket with padded shoulders. He reminded Sophie of a joker in a deck of cards. If she was not much mistaken, this was a typical Renaissance costume.
"What a clown!" Sophie exclaimed, giving him a little push so that she could go inside the apartment.
Once again she had taken out her fear and shyness on the unfortunate philosophy teacher. Sophie"s thoughts were in a turmoil because of the postcard she had found down in the hallway.
"Be calm, my child," said Alberto, closing the door behind her.
"And here"s the mail," she said, handing him the postcard as if she held him responsible for it.
Alberto read it and shook his head.
"He gets more and more audacious. I wouldn"t be surprised if he isn"t using us as a kind of birthday diversion for his daughter."
With that he tore the postcard into small pieces and threw them into the wastepaper basket.
"It said that Hilde has lost her crucifix," said Sophie.
"So I read."
"And I found it, the same one, under my pillow at home. Can you understand how it got there?"
Alberto looked gravely into her eyes.
"It may seem alluring. But it"s just a cheap trick that costs him no effort whatsoever. Let us rather concentrate on the big white rabbit that is pulled out of the universe"s top hat."
They went into the living room. It was one of the most extraordinary rooms Sophie had ever seen.
Alberto lived in a s.p.a.cious attic apartment with sloping walls. A sharp light directly from the sky flooded the room from a skylight set into one of the walls. There was also another window facing the town. Through this window Sophie could look over all the roofs in the Old Town.
But what amazed Sophie most was all the stuff the room was filled with-furniture and objects from various historical periods. There was a sofa from the thirties, an old desk from the beginning of the century, and a chair that had to be hundreds of years old. But it wasn"t just the furniture. Old objects, either useful or decorative, were jumbled together on shelves and cupboards. There were old clocks and vases, mortars and retorts, knives and dolls, quill pens and bookends, octants and s.e.xtants, compa.s.ses and barometers. One entire wall was covered with books, but not the sort of books found in most bookstores. The book collection itself was a cross section of the production of many hundreds of years. On the other walls hung drawings and paintings, some from recent decades, but most of them also very old. There were a lot of old charts and maps on the walls too, and as far as Norway was concerned, they were not very accurate.
Sophie stood for several minutes without speaking and took everything in.
"What a lot of old junk you"ve collected," she said.
"Now then! Just think of how many centuries of history I have preserved in this room. I wouldn"t exactly call it junk."
"Do you manage an antique shop or something?"
Alberto looked almost pained.