Hi, XephiZ here. In a blink of an eye, I’ve already translated 20 Chapters of SFK. Just want to thank you guys for reading SFK and supporting it. It’s my first time translating a web novel so feel free to leave any suggestions / comments below.
As someone was asking about my translation schedule, as my holiday is finishing next week, I can only guarantee at least 5 chapters per week. However, I am quite flexible so I might release more chapters if I have more free time!
That’s all for now… Enjoy the chapter!!
Chapter 21
Dearly Beloved, Spread Your Legs
A smile appeared on Jing Ling Ling"s face, who seemed to have temporarily forgotten her fear which she had just now. She asked, "I was asking, what song are you singing?"
"What song would you like to listen to? I"ll sing for you!"
"Do you know S.H. E"s songs?"
"I can"t sing female vocals!"
"Sing Jay Chou then!"
"Sure, I like his songs too! How about his "Qing Hua Ci" (blue-and-white porcelain)?"
"But I prefer "Qian Li Zhi Wai" (A thousand miles away)!"
""Qian Li Zhi Wai" it is!"
Before Pang Jing Dong finished singing a few sentences, Jing Ling Ling covered her ears with her hands and said, "Stop it! Stop it! Listening to people singing would cost me money at times. Listening to your singing would cost me my life!"
"I was interpreting the song with a heavy metal rock approach."
"But you were way out of tune… Sorry, I take that back, you were never on the tune!"
While the two was having a conversation, loud sirens were heard coming from outside, with someone talking using a loudspeaker, "Surrender now, you are being surrounded!"
After an intense gunfight, few people appeared in Pang Jing Dong and Jing Ling Ling"s visions. However, it was not the criminals this time, but a bunch of cops fully armed.
As the cops were approaching, Pang Jing Dong sneaked his pistol onto Jing Ling Ling"s hand.
One of the cops was wearing a white shirt under the uniform, causing him to stand out among them. When Jing Ling Ling saw that person, she ran up and dived into his arms while sobbing, "Dad… Dad… You"re finally here!"
"Are you alright? Good to know you"re unharmed!" Seeing his daughter"s face covered with dust, Mr. Jing felt sorry for her and hugged her tight in his arms.
Jing Ling Ling"s call for reinforcement was immediately reported to the Secretary, Mr. Jing. As a result, the loving father decided to take the lead and rushed to the scene. The guy following beside him was the captain of the criminal department. The captain was absolutely terrified when he heard the news. He had no idea what he had done wrong to deserve this. If the criminal escaped, the cops would still be able to catch him back eventually. However, if something were to happen to Jing Ling Ling, he would probably be saying goodbye to his career.
As the cops were escorting the prisoner out, Pang Jing Dong was brought before Mr. Jing, who asked, "Who are you?"
"I"m a regular employee at Zheng Dong Real Estate Enterprise. I"m here to check on the evacuation of the area. Who knew… I would end up in such an incident. Luckily this brave lady cop saved me, or else…" Pang Jing Dong had long prepared his excuse, but to make it more convincing, he was saying it in a jabbering way.
Only two people knew the truth, one was the prisoner, who no one would ask him about the incident. Even if he said something, no one would believe him. The only thing he could do was to admit the crime he had committed. The other person was Jing Ling Ling, who was enjoying his dad"s hug.
After a while, Jing Ling Ling raised her head; her pretty face was filled with tears. She glanced at Pang Jing Dong, who was sneakily giving her a blink without saying anything.
"He"s right dad. It"s unfortunate for him to have such an encounter. He must be terrified!" said Jing Ling Ling, who tried her best to hold back her laugh. She then pleaded, "Can you get me a car so that I can drive him back?"
Mr. Jing looked at her daughter, then glanced at the young fellow before him, and let out an understanding smile. "As long as you are safe! Take a rest today, do whatever you want and relax!"
Jing Ling Ling and Pang Jing Dong entered a police car, with Jing Ling Ling driving. Without further delay, they left the scene immediately.
Pang Jing Dong asked, "Do you have any bullets left?"
"I"ve got a clip from vice-captain. That"s about it!"
The two switched glances at each other and smiled.
They arrived at a residential area with a relatively good environment. Jing Ling Ling pointed toward one of the high-rise buildings, "Vice-captains house is on the third floor!"
"If only we have an infrared detector, we would be able to tell how many people are there in the house!"
"Why do you know so much about these things?"
Pang Jing Dong did not answer the question, "Seems like you are quite concerned of your vice-captain. He"s not only your colleague, right?"
After hesitating for a while, Jing Ling Ling said, "Vice-captain and my dad are mates in the military. After that, they are both transferred to work as policemen. They are quite close to each other. Vice-captain actually watched me growing up. He probably had never thought that I would become his subordinate one day."
Jing Ling Ling told Pang Jing Dong, her vice-captain was a sincere and honest person. He had divorced a few years ago and had been living with his son since then. His son was disappointing; not working hard at school, and instead of finding a reliable job, he spent most of his time with his self-destructive friends. It was said that he had been ruthless and ill-behaving, using his father"s ident.i.ty as a police enforcer, which allowed the criminal group to find him and kidnapped him to ransom his dad.
Pang Jing Dong nodded his head, "Therefore, you"re trying to protect his honor."
"That"s right! Only us two can save his son. If other people are involved in this, people would know what he has done!"
"You"re courageous!"
"It"s no longer your business. It"s my responsibility from now on. You can leave now!"
Pang Jing Dong laughed while asking, "Not going to arrest me anymore?"
Jing Ling Ling fell into silence, before saying, "I believe you are a good guy…"
"I"m not a good guy! But fortunately, I have never broken the law which you are protecting!"
"That"s good to know!"
"To thank you for being trustful in me, I"ve decided to take part in this till the end!"
"Thank you!" After a brief pause, she said, "But, do you believe what the vice-captain said?"
Pang Jing Dong asked her back, "Do you believe it?"
"It doesn"t matter if I believe or not. Either way, I have to save his son!"
"If so, I could tell you that I do believe his words! First, he had a lot of chances to take us out secretly, but he didn"t. This shows that he was struggling mentally to make a decision. Second, if he were working with the criminal gang, he would regroup with them after he left, not being shot to death."
"How did you realize we are being betrayed?"
"It"s simple! Even after moving through the shanty town with complicated landscaping, the criminals still located us with ease. The only explanation was someone was giving them directions."
Jing Ling Ling continued to ask, "But why did you suspect vice-captain instead of me?"
Pang Jing Dong answered, "That"s because you were by my side the whole time. You had no chance to communicate with the criminals. Besides that, the nervous expression on your face when the car crash happened, did not look like a disguise."
Jing Ling Ling nodded her head thoughtfully, "Vice-captain did have the chance to do so. Now that I remember, he had been keeping a distance from us on purpose!"
"Actually, there"s something bothering me still…" said Pang Jing Dong in such a low voice that only him could hear himself. "One"s able to send messages without looking at the screen if he"s used to it. However, how did the vice-captain know our exact location after moving between the alleys in a long period?"
Jing Ling Ling was unable to hear him talking. She asked, "What shall we do now?"
"Let"s check out the situation!"
Pang Jing Dong took the gun from Jing Ling Ling and told her to lead the way. They arrived before the vice-captain"s house. There was a rubbish bag outside the house, which Pang Jing Dong looked through carefully before telling Jing Ling Ling, "There"s only one criminal inside!"
"Shall we knock?"
"Sure! But not with you wearing like this!"
Jing Ling Ling understood Pang Jing Dong"s intention. If someone were to see a cop standing outside looking through the peep hole, the person would be alerted. She tried to think of a way, and in the end, she stomped hard at the ground with her foot and undressed her uniform, leaving a pair of white bra.s.sieres on her upper body.
Pang Jing Dong smilingly scanned Jing Ling Ling"s body with his eyes. A pair of firm b**bies were tightly covered, which seemed to be the perfect size in Pang Jing Dong"s opinion. Apart from the areas covered by the bras stripes, her s.e.xy neck and shoulders were completely exposed. Her skin was smooth and silky, forming a swallow cleavage in the middle.
"What are you looking at?!" said Jing Ling Ling furiously.
"Don"t a.s.sume I"m taking advantage here! You are wearing too protective. It"s not even as exposing as a bikini!"
Jing Ling Ling waved her fist at Pang Jing Dong, who dodged aside and said with a laugh, "Stop wasting time, knock on the door!"
Jing Ling Ling clenched her teeth and knocked on the door."
It was imaginable when the culprit saw a beauty only wearing a pair of bra.s.sieres standing at the door looking pitiful; he would be surprised, and definitely would have some l.u.s.tful thoughts. The stupid criminal as expected thought that this was his long-awaited love affair. He opened the door and poked out with his head asking, "Who are you looking for? What do you want?"
In that instant, Pang Jing Dong who was hiding beside shoved the door hard inward, causing the criminal to be stuck behind the door. Pang Jing Dong stuck his gun onto the guy"s forehead and asked in a cold voice, "How many of you inside?"
In the meantime, Jing Ling Ling put on her uniform with her fastest speed and showed her badge to the guy, "Police!"
The unfortunate culprit finally learned why people would always say, "Indulging on your l.u.s.t is equivalent to hang a knife upon your head." He fell into despair after knowing the lady standing before him was a cop. In a trembling voice, he said, "I"m the only one here, with the kid…"
"Good to hear that! Thank you, and goodbye!" said Pang Jing Dong, who pulled the trigger.
When an object was penetrated by a bullet, an interesting scene would be seen. The second hole would be bigger than the first hole. This was due to the vibration of the bullet inside the object. With a "bang’, a hole exploded on the culprit"s head, splattering a mixture of blood and brain liquid onto the floor.
Pang Jing Dong threw the door open and rushed into the house. He searched every single room thoroughly. There was no sign of a second culprit, just a big kid who was tied firmly to a chair.