"I endeavoured to do so," answered he, "but the barber declared that unless the Caliph himself seated upon his throne should demand it, he would never part with it on any terms to any man."
"I think, friend Sidi ibn Thalabi," said Haroun, "that the barber is right. But now that I have heard the story of the barber, which is a very strange story, and has interested me greatly, I must for the present leave you, and return to my house where my people will be anxiously awaiting me. I hope, however, to have the pleasure very shortly of receiving you in my own house, and till then I bid you farewell."
[1] The Caliph was commonly so designated by the vulgar.
[2] A common Arab practice.
The Caliph and Sidi ibn Thalabi
THE BANQUET.
On the next morning after Haroun Alraschid had given the customary audiences to his Viziers and the great officers of his kingdom, he ordered Mesrur to send and fetch Kaseem, the barber whose story Sidi ibn Thalabi had related to him.
Kaseem, on being introduced into the audience-chamber, and seeing the Caliph in his royal robes seated upon the throne, made no doubt but that he was in truth the same man as that Sidi ibn Thalabi who had rescued him from the mob, and to whom he had spoken on board the boat.
When, therefore, Haroun said to him, "Kaseem, I have been told that you have a certain small brush of potent virtue. Give it to me."
Kaseem answered, smiling, "Your Majesty is, I know, very well informed indeed as to all the circ.u.mstances concerning that brush, and I am very happy, not only from loyalty, but also from grat.i.tude to one Sidi ibn Thalabi, whom may Allah bless and reward, to be able to present to your Majesty a thing which you desire to possess."
Saying this, he offered the little brush, which Haroun took with his own hands.
Then the Caliph, turning to the Grand Vizier, said:
"I appoint Kaseem to be the Court Barber; see that he has robes and utensils given him suited to his office, and pay him every month a fee of one hundred dinars."
The Caliph, having ordered further an immediate present of a thousand dinars to be given to Kaseem, sent him away very well satisfied.
Haroun next commanded Giafer to prepare in the splendid house and garden which had belonged to Abou Ha.s.san, the Fortunate Merchant, a great banquet and entertainment to be given that evening, and to which Sidi ibn Thalabi and his brother-in-law, Abraha, were to be invited by Hamad and Yussuf, the names a.s.sumed by himself and Giafer. All those who were invited to meet Sidi ibn Thalabi were informed that it was Haroun"s pleasure to give this entertainment in the a.s.sumed character of a merchant, and that he would be known and was to be addressed as Hamad, and Giafer as Yussuf.
Among the guests were Murad Essed, the Unfortunate Merchant whom Haroun had met, and whose story he had heard in this very house.
Murad Essed, like Sidi ibn Thalabi and Abraha, knew Haroun only in his a.s.sumed character as a merchant. There were, however, other guests who were very well acquainted with both the Caliph and the Grand Vizier.
There was, for instance, the singer and composer, Ishak ibn Ibrahim el Mosili, a great favourite of Haroun"s; and the blind poet, Abu "Atahiyeh, with several others.
The splendid saloon, with its open arcade on one side, looking out over the charming central garden, held on this evening a very merry party.
Never since the time of its late owner, Abou Ha.s.san, the Fortunate Merchant, had it beheld a scene so gay.
The banquet was varied and well served, the wines of the rarest vintages, and the hours pa.s.sed speedily and pleasantly enough, enlivened by a constant succession of tales and songs.
Murad Essed was the first that was called upon by Haroun as the host to relate a story to the company.
"Murad Essed," said Haroun, "there are, I think, none here present beside you, myself, and my friend Yussuf, who are acquainted with the story of Abou Ha.s.san, the Fortunate Merchant, the former owner of this house. Will you, therefore, oblige us by relating it to us?"
When Murad Essed had, in response to this invitation, related the story of the Fortunate Merchant and his tragical fate, Haroun addressed himself to Abu "Atahiyeh, and said: "Abu "Atahiyeh, do you now compose a few verses, and Ishak ibn Ibrahim el Mosili shall sing them."
Abu "Atahiyeh, who was sitting next to Ishak, having dictated some lines, and Ishak having written them down, the latter sang them to a favourite air of Haroun"s, being accompanied on the lute by Isaac, the most famous of all the players on that instrument.
The lines were these:
"O, LOVELY STARS!"
"O lovely stars! O lovely stars! O lovely stars in the sky!
Your eyes are bright, your eyes are bright, and yet you are wondrous shy!
You none are men, you none are men, but every one a she; And but at night, and but at night, your beauty we men may see!
The staring gaze, the staring gaze, of insolent Day you shun; In veils of light, in veils of light, hid from the face of the Sun.
The swarthy Night, the swarthy Night, he alone may be your spouse; His harem wide, his harem wide, no other lover allows.
The Caliph"s self, the Caliph"s self, has no bevy one half so fair; Nor lodged so well, nor lodged so well, as ye in your palace of air!"
"Bravo, bravo! well worded and well sung, by Allah!" cried Haroun, as Ishak ibn Ibrahim el Mosili concluded the verses. Then taking two splendid golden goblets which stood before him, he commanded them to be filled with wine, and presented one to Abu "Atahiyeh, and the other to Ishak ibn Ibrahim el Mosili.
"Take each of you," said the generous Caliph, "the goblet that I send you; it is yours. And, by Allah and the beard of the Prophet! if I could but find twenty such poets and singers, most willingly would I find twenty such goblets for them."
The other guests were no less pleased than the host himself with the verses of Abu "Atahiyeh, and the singing of Ishak ibn Ibrahim el Mosili.
Presently the Caliph, addressing Abu "Atahiyeh, said: "You have made us some verses, now tell us a tale, for I know that your store of tales is without end."
THE STORY OF MUBAREK,
AS TOLD BY ABU "ATAHIYEH.
"There once lived a young man whose name was Mubarek. He was the only son of a rich merchant at Bagdad, commonly known as Bereydah abou Mubarek.
"To the great grief of his father, Mubarek, when he was twenty-three years of age, developed such a longing to travel and visit those foreign countries of which he had so often heard from other merchants--his father"s friends--that nothing could persuade him to remain quietly in Bagdad. Bereydah abou Mubarek, having therefore furnished his son with such sorts of merchandize as would be most suitable to trade with in the countries he was about to visit, took leave of him with much emotion and many injunctions both as to his personal conduct, and the management of his affairs.
"After pa.s.sing through several countries most frequently traversed by caravans belonging to the merchants of this city, and where he saw nothing but what is familiarly known to all here present, and met with no adventure I need pause to describe, he set sail in a merchantman, bound for the coast of India.
"He had not been at sea more than three days when a violent storm arose, and the force of the hurricane, driving the ship altogether out of her course, she found herself at length off a coast altogether unknown to the captain, and in spite of his exertions she was blown in sh.o.r.e, and became very shortly a total wreck.
"Mubarek, who fortunately succeeded in reaching the land, although with the loss of all that he possessed, wandered about for some time in a most forlorn and starving condition. At length, meeting some natives of the country, he was conducted by them to a large town on the coast, which was the capital of the kingdom. Here, in a very magnificent palace situated in the midst of extensive and fragrant gardens, lived Ahesha the Queen. An idolater, like all her subjects, she was, although an exceedingly beautiful woman, cruel, vindictive, and a proficient in all the arts of magic.
"Mubarek, as a stranger, being brought before her, as the laws of that kingdom required, she immediately fell violently in love with him, which was the less to be wondered at, inasmuch as he was a young man of pleasant features, a striking figure, and considerable personal attractions.
"Ahesha, having commanded the stranger to be led to the bath, and arrayed in rich robes appropriate to one occupying the position of a Vizier or Prince, she invited him to join her in partaking of a sumptuous repast, and afterwards to accompany her in strolling through the charming gardens which surrounded her palace.
"Mubarek, consoled for the hardship and dangers of the shipwreck and the loss of his merchandize by so flattering and distinguished a reception, and by the society of a woman and Queen of so much beauty, wandered with her alone through the most retired walks of the garden.
"Coming at length to a gra.s.sy seat in the cool shade of a spreading tree, they sat down.