"Sir," replied De Bragelonne, "I do not like to hear such matters treated so lightly. Gentlemen like ourselves should be careful guardians of the honor of our queens and our princesses. If we jest at them, what will our servants do?"
"How am I to understand that?" said De Wardes, whose ears tingled at the remark.
"In any way you chose, monsieur," replied De Bragelonne, coldly.
"Bragelonne, Bragelonne," murmured De Guiche.
"M. de Wardes," exclaimed Manicamp, noticing that the young man had spurred his horse close to the side of Raoul.
"Gentlemen, gentlemen," said De Guiche, "do not set such an example in public, in the street too. De Wardes, you are wrong."
"Wrong; in what way, may I ask you?"
"You are wrong, monsieur, because you are always speaking ill of someone or something," replied Raoul, with undisturbed composure.
"Be indulgent, Raoul," said De Guiche, in an undertone.
"Pray do not think of fighting, gentlemen!" said Manicamp, "before you have rested yourselves; for in that case you will not be able to do much."
"Come," said De Guiche, "forward, gentlemen!" and breaking through the horses and attendants, he cleared the way for himself towards the center of the square, through the crowd, followed by the whole cavalcade. A large gateway looking out upon a courtyard was open; Guiche entered the courtyard, and Bragelonne, De Wardes, Manicamp, and three or four other gentlemen, followed him. A sort of council of war was held, and the means to be employed for saving the dignity of the emba.s.sy were deliberated upon. Bragelonne was of the opinion that the right of priority should be respected, while De Wardes suggested that the town should be sacked. This latter proposition appearing to Manicamp rather premature, he proposed instead that they should first rest themselves. This was the wisest thing to do, but, unhappily, to follow his advice, two things were wanting; namely, a house and beds. De Guiche reflected for awhile, and then said aloud, "Let him who loves me, follow me!"
"The attendants also?" inquired a page who had approached the group.
"Every one," exclaimed the impetuous young man. "Manicamp, show us the way to the house destined for her royal highness"s residence."
Without in any way divining the count"s project, his friends followed him, accompanied by a crowd of people, whose acclamations and delight seemed a happy omen for the success of that project with which they were yet unacquainted. The wind was blowing strongly from the harbor, and moaning in fitful gusts.
Chapter IX. At Sea.
The following day was somewhat calmer, although the gale still continued. The sun had, however, risen through a bank of orange clouds, tingeing with its cheerful rays the crests of the black waves. Watch was impatiently kept from the different look-outs. Towards eleven o"clock in the morning a ship, with sails full set, was signalled as in view; two others followed at the distance of about half a knot. They approached like arrows shot from the bow of a skillful archer; and yet the sea ran so high that their speed was as nothing compared to the rolling of the billows in which the vessels were plunging first in one direction and then in another. The English fleet was soon recognized by the line of the ships, and by the color of their pennants; the one which had the princess on board and carried the admiral"s flag preceded the others.
The rumor now spread that the princess was arriving. The whole French court ran to the harbor, while the quays and jetties were soon covered by crowds of people. Two hours afterwards, the other vessels had overtaken the flagship, and the three, not venturing perhaps to enter the narrow entrance of the harbor, cast anchor between Le Havre and La Heve. When the maneuver had been completed, the vessel which bore the admiral saluted France by twelve discharges of cannon, which were returned, discharge for discharge, from Fort Francis I. Immediately afterwards a hundred boats were launched; they were covered with the richest stuffs, and destined for the conveyance of the different members of the French n.o.bility towards the vessels at anchor. But when it was observed that even inside the harbor the boats were tossed to and fro, and that beyond the jetty the waves rose mountains high, dashing upon the sh.o.r.e with a terrible uproar, it was readily believed that not one of those frail boats would be able with safety to reach a fourth part of the distance between the sh.o.r.e and the vessels at anchor. A pilot-boat, however, notwithstanding the wind and the sea, was getting ready to leave the harbor, for the purpose of placing itself at the admiral"s disposal.
De Guiche, who had been looking among the different boats for one stronger than the others, which might offer a chance of reaching the English vessels, perceiving the pilot-boat getting ready to start, said to Raoul: "Do you not think, Raoul, that intelligent and vigorous men, as we are, ought to be ashamed to retreat before the brute strength of wind and waves?"
"That is precisely the very reflection I was silently making to myself," replied Bragelonne.
"Shall we get into that boat, then, and push off? Will you come, De Wardes?"
"Take care, or you will get drowned," said Manicamp.
"And for no purpose," said De Wardes, "for with the wind in your teeth, as it will be, you will never reach the vessels."
"You refuse, then?"
"a.s.suredly I do; I would willingly risk and lose my life in an encounter against men," he said, glancing at Bragelonne, "but as to fighting with oars against waves, I have no taste for that."
"And for myself," said Manicamp, "even were I to succeed in reaching the ships, I should not be indifferent to the loss of the only good dress which I have left,-salt water would spoil it."
"You, then, refuse also?" exclaimed De Guiche.
"Decidedly I do; I beg you to understand that most distinctly."
"But," exclaimed De Guiche, "look, De Wardes-look, Manicamp-look yonder, the princesses are looking at us from the p.o.o.p of the admiral"s vessel."
"An additional reason, my dear fellow, why we should not make ourselves ridiculous by being drowned while they are looking on."
"Is that your last word, Manicamp?"
"Yes."
"And then yours, De Wardes?"
"Yes."
"Then I go alone."
"Not so," said Raoul, "for I shall accompany you; I thought it was understood I should do so."
The fact is, that Raoul, uninfluenced by devotion, measuring the risk they run, saw how imminent the danger was, but he willingly allowed himself to accept a peril which De Wardes had declined.
The boat was about to set off when De Guiche called to the pilot. "Stay," said he: "we want two places in your boat;" and wrapping five or six pistoles in paper, he threw them from the quay into the boat.
"It seems you are not afraid of salt water, young gentlemen."
"We are afraid of nothing," replied De Guiche.
"Come along, then."
The pilot approached the side of the boat, and the two young men, one after the other, with equal vivacity, jumped into the boat. "Courage, my men," said De Guiche; "I have twenty pistoles left in this purse, and as soon as we reach the admiral"s vessel they shall be yours." The sailors bent themselves to their oars, and the boat bounded over the crest of the waves. The interest taken in this hazardous expedition was universal; the whole population of Le Havre hurried towards the jetties and every look was directed towards the little bark; at one moment it flew suspended on the crest of the foaming waves, then suddenly glided downwards towards the bottom of a raging abyss, where it seemed utterly lost. At the expiration of an hour"s struggling with the waves, it reached the spot where the admiral"s vessel was anch.o.r.ed, and from the side of which two boats had already been dispatched towards their aid. Upon the quarter-deck of the flagship, sheltered by a canopy of velvet and ermine, which was suspended by stout supports, Henriette, the queen dowager, and the young princess-with the admiral, the Duke of Norfolk, standing beside them-watched with alarm this slender bark, at one moment tossed to the heavens, and the next buried beneath the waves, and against whose dark sail the n.o.ble figures of the two French gentlemen stood forth in relief like two luminous apparitions. The crew, leaning against the bulwarks and clinging to the shrouds, cheered the courage of the two daring young men, the skill of the pilot, and the strength of the sailors. They were received at the side of the vessel by a shout of triumph. The Duke of Norfolk, a handsome young man, from twenty-six to twenty-eight years of age, advanced to meet them. De Guiche and Bragelonne lightly mounted the ladder on the starboard side, and, conducted by the Duke of Norfolk, who resumed his place near them, they approached to offer their homage to the princess. Respect, and yet more, a certain apprehension, for which he could not account, had hitherto restrained the Comte de Guiche from looking at Madame attentively, who, however, had observed him immediately, and had asked her mother, "Is not that Monsieur in the boat yonder?" Madame Henriette, who knew Monsieur better than her daughter did, smiled at the mistake her vanity had led her into, and had answered, "No; it is only M. de Guiche, his favorite." The princess, at this reply, was constrained to check an instinctive tenderness of feeling which the courage displayed by the count had awakened. At the very moment the princess had put this question to her mother, De Guiche had, at last, summoned courage to raise his eyes towards her and could compare the original with the portrait he had so lately seen. No sooner had he remarked her pale face, her eyes so full of animation, her beautiful nut-brown hair, her expressive lips, and her every gesture, which, while betokening royal descent, seemed to thank and to encourage him at one and the same time, than he was, for a moment, so overcome, that, had it not been for Raoul, on whose arm he leant, he would have fallen. His friend"s amazed look, and the encouraging gesture of the queen, restored Guiche to his self-possession. In a few words he explained his mission, explained in what way he had become envoy of his royal highness; and saluted, according to their rank and the reception they gave him, the admiral and several of the English n.o.blemen who were grouped around the princess.
Raoul was then presented, and was most graciously received; the share that the Comte de la Fere had had in the restoration of Charles II. was known to all; and, more than that, it was the comte who had been charged with the negotiation of the marriage, by means of which the granddaughter of Henry IV. was now returning to France. Raoul spoke English perfectly, and const.i.tuted himself his friend"s interpreter with the young English n.o.blemen, who were indifferently acquainted with the French language. At this moment, a young man came forward, of extremely handsome features, and whose dress and arms were remarkable for their extravagance of material. He approached the princesses, who were engaged in conversation with the Duke of Norfolk, and, in a voice which ill concealed his impatience, said, "It is now time to disembark, your royal highness." The younger of the princesses rose from her seat at this remark, and was about to take the hand which the young n.o.bleman extended to her, with an eagerness which arose from a variety of motives, when the admiral intervened between them, observing: "A moment, if you please, my lord; it is not possible for ladies to disembark just now, the sea is too rough; it is probable the wind may abate before sunset, and the landing will not be effected, therefore, until this evening."
"Allow me to observe, my lord," said Buckingham, with an irritation of manner which he did not seek to disguise, "you detain these ladies, and you have no right to do so. One of them, unhappily, now belongs to France, and you perceive that France claims them by the voice of her amba.s.sadors;" and at the same moment he indicated Raoul and Guiche, whom he saluted.
"I cannot suppose that these gentlemen intend to expose the lives of their royal highnesses," replied the admiral.
"These gentlemen," retorted Buckingham, "arrived here safely, notwithstanding the wind; allow me to believe that the danger will not be greater for their royal highnesses when the wind will be in their favor."
"These envoys have shown how great their courage is," said the admiral. "You may have observed that there was a great number of persons on sh.o.r.e who did not venture to accompany them. Moreover, the desire which they had to show their respect with the least possible delay to Madame and her ill.u.s.trious mother, induced them to brave the sea, which is very tempestuous to-day, even for sailors. These gentlemen, however, whom I recommend as an example for my officers to follow, can hardly be so for these ladies."
Madame glanced at the Comte de Guiche, and perceived that his face was burning with confusion. This look had escaped Buckingham, who had eyes for nothing but Norfolk, of whom he was evidently very jealous; he seemed anxious to remove the princesses from the deck of a vessel where the admiral reigned supreme. "In that case," returned Buckingham, "I appeal to Madame herself."
"And I, my lord," retorted the admiral, "I appeal to my own conscience, and to my own sense of responsibility. I have undertaken to convey Madame safe and sound to France, and I shall keep my promise."
"But, sir-" continued Buckingham.
"My lord, permit me to remind you that I command here."
"Are you aware what you are saying, my lord?" replied Buckingham, haughtily.
"Perfectly so; I therefore repeat it: I alone command here, all yield obedience to me; the sea and the winds, the ships and men too." This remark was made in a dignified and authoritative manner. Raoul observed its effect upon Buckingham, who trembled with anger from head to foot, and leaned against one of the poles of the tent to prevent himself falling; his eyes became suffused with blood, and the hand which he did not need for his support wandered towards the hilt of his sword.
"My lord," said the queen, "permit me to observe that I agree in every particular with the Duke of Norfolk; if the heavens, instead of being clouded as they are at the present moment, were perfectly serene and propitious, we can still afford to bestow a few hours upon the officer who has conducted us so successfully, and with such extreme attention, to the French coast, where he is to take leave of us."
Buckingham, instead of replying, seemed to seek counsel from the expression of Madame"s face. She, however, half-concealed beneath the thick curtains of the velvet and gold which sheltered her, had not listened to the discussion, having been occupied in watching the Comte de Guiche, who was conversing with Raoul. This was a fresh misfortune for Buckingham, who fancied he perceived in Madame Henrietta"s look a deeper feeling than that of curiosity. He withdrew, almost tottering in his gait, and nearly stumbled against the mainmast of the ship.
"The duke has not acquired a steady footing yet," said the queen-mother, in French, "and that may possibly be his reason for wishing to find himself on firm land again."
The young man overheard this remark, turned suddenly pale, and, letting his hands fall in great discouragement by his side, drew aside, mingling in one sigh his old affection and his new hatreds. The admiral, however, without taking any further notice of the duke"s ill-humor, led the princesses into the quarter-deck cabin, where dinner had been served with a magnificence worthy in every respect of his guests. The admiral seated himself at the right hand of the princess, and placed the Comte de Guiche on her left. This was the place Buckingham usually occupied; and when he entered the cabin, how profound was his unhappiness to see himself banished by etiquette from the presence of his sovereign, to a position inferior to that which, by rank, he was ent.i.tled to. De Guiche, on the other hand, paler still perhaps from happiness, than his rival was from anger, seated himself tremblingly next to the princess, whose silken robe, as it lightly touched him, caused a tremor of mingled regret and happiness to pa.s.s through his whole frame. The repast finished, Buckingham darted forward to hand Madame Henrietta from the table; but this time it was De Guiche"s turn to give the duke a lesson. "Have the goodness, my lord, from this moment," said he, "not to interpose between her royal highness and myself. From this moment, indeed, her royal highness belongs to France, and when she deigns to honor me by touching my hand it is the hand of Monsieur, the brother of the king of France, she touches."
And saying this, he presented his hand to Madame Henrietta with such marked deference, and at the same time with a n.o.bleness of mien so intrepid, that a murmur of admiration rose from the English, whilst a groan of despair escaped from Buckingham"s lips. Raoul, who loved, comprehended it all. He fixed upon his friend one of those profound looks which a bosom friend or mother can alone extend, either as protector or guardian, over the one who is about to stray from the right path. Towards two o"clock in the afternoon the sun shone forth anew, the wind subsided, the sea became smooth as a crystal mirror, and the fog, which had shrouded the coast, disappeared like a veil withdrawn before it. The smiling hills of France appeared in full view, with their numerous white houses rendered more conspicuous by the bright green of the trees or the clear blue sky.
Chapter X. The Tents.
The admiral, as we have seen, was determined to pay no further attention to Buckingham"s threatening glances and fits of pa.s.sion. In fact, from the moment they quitted England, he had gradually accustomed himself to his behavior. De Guiche had not yet in any way remarked the animosity which appeared to influence that young n.o.bleman against him, but he felt, instinctively, that there could be no sympathy between himself and the favorite of Charles II. The queen-mother, with greater experience and calmer judgment, perceived the exact position of affairs, and, as she discerned its danger, was prepared to meet it, whenever the proper moment should arrive. Quiet had been everywhere restored, except in Buckingham"s heart; he, in his impatience, addressed himself to the princess, in a low tone of voice: "For Heaven"s sake, madame, I implore you to hasten your disembarkation. Do you not perceive how that insolent Duke of Norfolk is killing me with his attentions and devotions to you?"
Henrietta heard this remark; she smiled, and without turning her head towards him, but giving only to the tone of her voice that inflection of gentle reproach, and languid impertinence, which women and princesses so well know how to a.s.sume, she murmured, "I have already hinted, my lord, that you must have taken leave of your senses."
Not a single detail escaped Raoul"s attention; he heard both Buckingham"s entreaty and the princess"s reply; he remarked Buckingham retire, heard his deep sigh, and saw him pa.s.s a hand over his face. He understood everything, and trembled as he reflected on the position of affairs, and the state of the minds of those about him. At last the admiral, with studied delay, gave the last orders for the departure of the boats. Buckingham heard the directions given with such an exhibition of delight that a stranger would really imagine the young man"s reason was affected. As the Duke of Norfolk gave his commands, a large boat or barge, decked with flags, and capable of holding about twenty rowers and fifteen pa.s.sengers, was slowly lowered from the side of the admiral"s vessel. The barge was carpeted with velvet and decorated with coverings embroidered with the arms of England, and with garlands of flowers; for, at that time, ornamentation was by no means forgotten in these political pageants. No sooner was this really royal boat afloat, and the rowers with oars uplifted, awaiting, like soldiers presenting arms, the embarkation of the princess, than Buckingham ran forward to the ladder in order to take his place. His progress was, however, arrested by the queen. "My lord," she said, "it is hardly becoming that you should allow my daughter and myself to land without having previously ascertained that our apartments are properly prepared. I beg your lordship to be good enough to precede us ash.o.r.e, and to give directions that everything be in proper order on our arrival."
This was a fresh disappointment for the duke, and, still more so, since it was so unexpected. He hesitated, colored violently, but could not reply. He had thought he might be able to keep near Madame during the pa.s.sage to the sh.o.r.e, and, by this means, to enjoy to the very last moment the brief period fortune still reserved for him. The order, however, was explicit; and the admiral, who heard it given, immediately called out, "Launch the ship"s gig." His directions were executed with that celerity which distinguishes every maneuver on board a man-of-war.
Buckingham, in utter hopelessness, cast a look of despair at the princess, of supplication towards the queen, and directed a glance full of anger towards the admiral. The princess pretended not to notice him, while the queen turned aside her head, and the admiral laughed outright, at the sound of which Buckingham seemed ready to spring upon him. The queen-mother rose, and with a tone of authority said, "Pray set off, sir."
The young duke hesitated, looked around him, and with a last effort, half-choked by contending emotions, said, "And you, gentlemen, M. de Guiche and M. de Bragelonne, do not you accompany me?"
De Guiche bowed and said, "Both M. de Bragelonne and myself await her majesty"s orders; whatever the commands she imposes on us, we shall obey them." Saying this, he looked towards the princess, who cast down her eyes.
"Your grace will remember," said the queen, "that M. de Guiche is here to represent Monsieur; it is he who will do the honors of France, as you have done those of England; his presence cannot be dispensed with; besides, we owe him this slight favor for the courage he displayed in venturing to seek us in such a terrible stress of weather."
Buckingham opened his lips, as if he were about to speak, but, whether thoughts or expressions failed him, not a syllable escaped them, and turning away, as though out of his mind, he leapt from the vessel into the boat. The sailors were just in time to catch hold of him to steady themselves; for his weight and the rebound had almost upset the boat.
"His grace cannot be in his senses," said the admiral aloud to Raoul.
"I am uneasy on the Duke"s account," replied Bragelonne.
While the boat was advancing towards the sh.o.r.e, the duke kept his eyes immovably fixed on the admiral"s ship, like a miser torn away from his coffers, or a mother separated from her child, about to be lead away to death. No one, however, acknowledged his signals, his frowns, or his pitiful gestures. In very anguish of mind, he sank down in the boat, burying his hands in his hair, whilst the boat, impelled by the exertions of the merry sailors, flew over the waves. On his arrival he was in such a state of apathy, that, had he not been received at the harbor by the messenger whom he had directed to precede him, he would hardly have had strength to ask his way. Having once, however, reached the house which had been set apart for him, he shut himself up, like Achilles in his tent. The barge bearing the princess quitted the admiral"s vessel at the very moment Buckingham landed. It was followed by another boat filled with officers, courtiers, and zealous friends. Great numbers of the inhabitants of Le Havre, having embarked in fishing-cobles and boats of every description, set off to meet the royal barge. The cannon from the forts fired salutes, which were returned by the flagship and the two other vessels, and the flashes from the open mouths of the cannon floated in white fumes over the waves, and disappeared in the clear blue sky.
The princess landed at the decorated quay. Bands of gay music greeted her arrival, and accompanied her every step she took. During the time she was pa.s.sing through the center of town, and treading beneath her delicate feet the richest carpets and the gayest flowers, which had been strewn upon the ground, De Guiche and Raoul, escaping from their English friends, hurried through the town and hastened rapidly towards the place intended for the residence of Madame.
"Let us hurry forward," said Raoul to De Guiche, "for if I read Buckingham"s character aright, he will create some disturbance, when he learns the result of our deliberations of yesterday."
"Never fear," said De Guiche, "De Wardes is there, who is determination itself, while Manicamp is the very personification of the artless gentleness."
De Guiche was not, however, the less diligent on that account, and five minutes afterwards they were within sight of the Hotel de Ville. The first thing which struck them was the number of people a.s.sembled in the square. "Excellent," said De Guiche; "our apartments, I see, are prepared."
In fact, in front of the Hotel de Ville, upon the wide open s.p.a.ce before it, eight tents had been raised, surmounted by the flags of France and England united. The hotel was surrounded by tents, as by a girdle of variegated colors; ten pages and a dozen mounted troopers, for an escort, mounted guard before the tents. It had a singularly curious effect, almost fairy-like in its appearance. These tents had been constructed during the night-time. Fitted up, within and without, with the richest materials that De Guiche had been able to procure in Le Havre, they completely encircled the Hotel de Ville. The only pa.s.sage which led to the steps of the hotel, and which was not inclosed by the silken barricade, was guarded by two tents, resembling two pavilions, the doorways of both of which opened towards the entrance. These two tents were destined for De Guiche and Raoul; in whose absence they were intended to be occupied, that of De Guiche by De Wardes, and that of Raoul by Manicamp. Surrounding these two tents, and the six others, a hundred officers, gentlemen, and pages, dazzling in their display of silk and gold, thronged like bees buzzing about a hive. Every one of them, their swords by their sides, was ready to obey the slightest sign either of De Guiche or Bragelonne, the leaders of the emba.s.sy.
At the very moment the two young men appeared at the end of one of the streets leading to the square, they perceived, crossing the square at full gallop, a young man on horseback, whose costume was of surprising richness. He pushed hastily thorough the crowd of curious lookers-on, and, at the sight of these unexpected erections, uttered a cry of anger and dismay. It was Buckingham, who had awakened from his stupor, in order to adorn himself with a costume perfectly dazzling from its beauty, and to await the arrival of the princess and the queen-mother at the Hotel de Ville. At the entrance to the tents, the soldiers barred his pa.s.sage, and his further progress was arrested. Buckingham, hopelessly infuriated, raised his whip; but his arm was seized by a couple of officers. Of the two guardians of the tent, only one was there. De Wardes was in the interior of the Hotel de Ville, engaging in attending to the execution of some orders by De Guiche. At the noise made by Buckingham, Manicamp, who was indolently reclining upon the cushions at the doorway of one of the tents, rose with his usual indifference, and, perceiving that the disturbance continued, made his appearance from underneath the curtains. "What is the matter?" he said, in a gentle tone of voice, "and who is making this disturbance?"
It so happened, that, at the moment he began to speak, silence had just been restored, and, although his voice was very soft and gentle in its touch, every one heard his question. Buckingham turned round, and looked at the tall thin figure, and the listless expression of countenance of his questioner. Probably the personal appearance of Manicamp, who was dressed very plainly, did not inspire him with much respect, for he replied disdainfully, "Who may you be, monsieur?"
Manicamp, leaning on the arm of a gigantic trooper, as firm as the pillar of a cathedral, replied in his usual tranquil tone of voice,-"And you, monsieur?"
"I, monsieur, am the Duke of Buckingham; I have hired all the houses which surround the Hotel de Ville, where I have business to transact; and as these houses are let, they belong to me, and, as I hired them in order to preserve the right of free access to the Hotel de Ville, you are not justified in preventing me pa.s.sing to it."
"But who prevents you pa.s.sing, monsieur?" inquired Manicamp.
"Your sentinels."
"Because you wish to pa.s.s on horseback, and orders have been given to let only persons on foot pa.s.s."
"No one has any right to give orders here, except myself," said Buckingham.
"On what grounds?" inquired Manicamp, with his soft tone. "Will you do me the favor to explain this enigma to me?"
"Because, as I have already told you, I have hired all the houses looking on the square."
"We are very well aware of that, since nothing but the square itself has been left for us."
"You are mistaken, monsieur; the square belongs to me, as well as the houses in it."
"Forgive me, monsieur, but you are mistaken there. In our country, we say, the highway belongs to the king, therefore this square is his majesty"s; and, consequently, as we are the king"s amba.s.sadors, the square belongs to us."
"I have already asked you who you are, monsieur," exclaimed Buckingham, exasperated at the coolness of his interlocutor.
"My name is Manicamp," replied the young man, in a voice whose tones were as harmonious and sweet as the notes of an Aeolian harp.