The two heroines, Lady Castlewood and Beatrix, are mother and daughter, of whom the former is in love with Esmond, and the latter is loved by him. Fault has been found with the story, because of the unnatural rivalry,--because it has been felt that a mother"s solicitude for her daughter should admit of no such juxtaposition. But the criticism has come, I think, from those who have failed to understand, not from those who have understood, the tale;--not because they have read it, but because they have not read it, and have only looked at it or heard of it. Lady Castlewood is perhaps ten years older than the boy Esmond, whom she first finds in her husband"s house, and takes as a protege; and from the moment in which she finds that he is in love with her own daughter, she does her best to bring about a marriage between them. Her husband is alive, and though he is a drunken brute,--after the manner of lords of that time,--she is thoroughly loyal to him. The little touches, of which the woman is herself altogether unconscious, that gradually turn a love for the boy into a love for the man, are told so delicately, that it is only at last that the reader perceives what has in truth happened to the woman. She is angry with him, grateful to him, careful over him, gradually conscious of all his worth, and of all that he does to her and hers, till at last her heart is unable to resist. But then she is a widow;--and Beatrix has declared that her ambition will not allow her to marry so humble a swain, and Esmond has become,--as he says of himself when he calls himself "an old gentleman,"--"the guardian of all the family," "fit to be the grandfather of you all."
The character of Lady Castlewood has required more delicacy in its manipulation than perhaps any other which Thackeray has drawn. There is a mixture in it of self-negation and of jealousy, of gratefulness of heart and of the weary thoughtfulness of age, of occasional sprightliness with deep melancholy, of injustice with a thorough appreciation of the good around her, of personal weakness,--as shown always in her intercourse with her children, and of personal strength,--as displayed when she vindicates the position of her kinsman Henry to the Duke of Hamilton, who is about to marry Beatrix;--a mixture which has required a master"s hand to trace. These contradictions are essentially feminine. Perhaps it must be confessed that in the unreasonableness of the woman, the author has intended to bear more harshly on the s.e.x than it deserves. But a true woman will forgive him, because of the truth of Lady Castlewood"s heart. Her husband had been killed in a duel, and there were circ.u.mstances which had induced her at the moment to quarrel with Harry and to be unjust to him. He had been ill, and had gone away to the wars, and then she had learned the truth, and had been wretched enough. But when he comes back, and she sees him, by chance at first, as the anthem is being sung in the cathedral choir, as she is saying her prayers, her heart flows over with tenderness to him. "I knew you would come back," she said; "and to-day, Harry, in the anthem when they sang it,--"When the Lord turned the captivity of Zion we were like them that dream,"--I thought, yes, like them that dream,--them that dream. And then it went on, "They that sow in tears shall reap in joy, and he that goeth forth and weepeth, shall doubtless come home again with rejoicing, bringing his sheaves with him." I looked up from the book and saw you. I was not surprised when I saw you. I knew you would come, my dear, and saw the gold sunshine round your head." And so it goes on, running into expressions of heartmelting tenderness. And yet she herself does not know that her own heart is seeking his with all a woman"s love. She is still willing that he should possess Beatrix.
"I would call you my son," she says, "sooner than the greatest prince in Europe." But she warns him of the nature of her own girl. ""Tis for my poor Beatrix I tremble, whose headstrong will affrights me, whose jealous temper, and whose vanity no prayers of mine can cure." It is but very gradually that Esmond becomes aware of the truth. Indeed, he has not become altogether aware of it till the tale closes. The reader does not see that transfer of affection from the daughter to the mother which would fail to reach his sympathy. In the last page of the last chapter it is told that it is so,--that Esmond marries Lady Castlewood,--but it is not told till all the incidents of the story have been completed.
But of the three characters I have named, Beatrix is the one that has most strongly exercised the writer"s powers, and will most interest the reader. As far as outward person is concerned she is very lovely,--so charming, that every man that comes near to her submits himself to her attractions and caprices. It is but rarely that a novelist can succeed in impressing his reader with a sense of female loveliness. The attempt is made so frequently,--comes so much as a matter of course in every novel that is written, and fails so much as a matter of course, that the reader does not feel the failure. There are things which we do not expect to have done for us in literature because they are done so seldom. Novelists are apt to describe the rural scenes among which their characters play their parts, but seldom leave any impression of the places described. Even in poetry how often does this occur? The words used are pretty, well chosen, perhaps musical to the ear, and in that way befitting; but unless the spot has violent characteristics of its own, such as Burley"s cave or the waterfall of Lodore, no striking portrait is left. Nor are we disappointed as we read, because we have not been taught to expect it to be otherwise. So it is with those word-painted portraits of women, which are so frequently given and so seldom convey any impression. Who has an idea of the outside look of Sophia Western, or Edith b.e.l.l.e.n.den, or even of Imogen, though Iachimo, who described her, was so good at words? A series of pictures,--ill.u.s.trations,--as we have with d.i.c.kens" novels, and with Thackeray"s, may leave an impression of a figure,--though even then not often of feminine beauty. But in this work Thackeray has succeeded in imbuing us with a sense of the outside loveliness of Beatrix by the mere force of words. We are not only told it, but we feel that she was such a one as a man cannot fail to covet, even when his judgment goes against his choice.
Here the judgment goes altogether against the choice. The girl grows up before us from her early youth till her twenty-fifth or twenty-sixth year, and becomes,--such as her mother described her,--one whose headlong will, whose jealousy, and whose vanity nothing could restrain.
She has none of those soft foibles, half allied to virtues, by which weak women fall away into misery or perhaps distraction. She does not want to love or to be loved. She does not care to be fondled. She has no longing for caresses. She wants to be admired,--and to make use of the admiration she shall achieve for the material purposes of her life. She wishes to rise in the world; and her beauty is the sword with which she must open her oyster. As to her heart, it is a thing of which she becomes aware, only to a.s.sure herself that it must be laid aside and put out of the question. Now and again Esmond touches it. She just feels that she has a heart to be touched. But she never has a doubt as to her conduct in that respect. She will not allow her dreams of ambition to be disturbed by such folly as love.
In all that there might be something, if not good and great, nevertheless grand, if her ambition, though worldly, had in it a touch of n.o.bility. But this poor creature is made with her bleared blind eyes to fall into the very lowest depths of feminine ign.o.bility. One lover comes after another. Harry Esmond is, of course, the lover with whom the reader interests himself. At last there comes a duke,--fifty years old, indeed, but with semi-royal appanages. As his wife she will become a d.u.c.h.ess, with many diamonds, and be her Excellency. The man is stern, cold, and jealous; but she does not doubt for a moment. She is to be d.u.c.h.ess of Hamilton, and towers already in pride of place above her mother, and her kinsman lover, and all her belongings. The story here, with its little incidents of birth, and blood, and ign.o.ble pride, and gratified ambition, with a dash of true feminine n.o.bility on the part of the girl"s mother, is such as to leave one with the impression that it has hardly been beaten in English prose fiction. Then, in the last moment, the duke is killed in a duel, and the news is brought to the girl by Esmond. She turns upon him and rebukes him harshly. Then she moves away, and feels in a moment that there is nothing left for her in this world, and that she can only throw herself upon devotion for consolation. "I am best in my own room and by myself," she said. Her eyes were quite dry, nor did Esmond ever see them otherwise, save once, in respect of that grief. She gave him a cold hand as she went out.
"Thank you, brother," she said in a low voice, and with a simplicity more touching than tears, "all that you have said is true and kind, and I will go away and will ask pardon."
But the consolation coming from devotion did not go far with such a one as her. We cannot rest on religion merely by saying that we will do so.
Very speedily there comes consolation in another form. Queen Anne is on her deathbed, and a young Stuart prince appears upon the scene, of whom some loyal hearts dream that they can make a king. He is such as Stuarts were, and only walks across the novelist"s canvas to show his folly and heartlessness. But there is a moment in which Beatrix thinks that she may rise in the world to the proud place of a royal mistress. That is her last ambition! That is her pride! That is to be her glory! The bleared eyes can see no clearer than that. But the mock prince pa.s.ses away, and nothing but the disgrace of the wish remains.
Such is the story of _Esmond_, leaving with it, as does all Thackeray"s work, a melancholy conviction of the vanity of all things human.
_Vanitas vanitatum_, as he wrote on the pages of the French lady"s alb.u.m, and again in one of the earlier numbers of _The Cornhill Magazine_. With much that is picturesque, much that is droll, much that is valuable as being a correct picture of the period selected, the gist of the book is melancholy throughout. It ends with the promise of happiness to come, but that is contained merely in a concluding paragraph. The one woman, during the course of the story, becomes a widow, with a living love in which she has no hope, with children for whom her fears are almost stronger than her affection, who never can rally herself to happiness for a moment. The other, with all her beauty and all her brilliance, becomes what we have described,--and marries at last her brother"s tutor, who becomes a bishop by means of her intrigues. Esmond, the hero, who is compounded of all good gifts, after a childhood and youth tinged throughout with melancholy, vanishes from us, with the promise that he is to be rewarded by the hand of the mother of the girl he has loved.
And yet there is not a page in the book over which a thoughtful reader cannot pause with delight. The nature in it is true nature. Given a story thus sad, and persons thus situated, and it is thus that the details would follow each other, and thus that the people would conduct themselves. It was the tone of Thackeray"s mind to turn away from the prospect of things joyful, and to see,--or believe that he saw,--in all human affairs, the seed of something base, of something which would be antagonistic to true contentment. All his sn.o.bs, and all his fools, and all his knaves, come from the same conviction. Is it not the doctrine on which our religion is founded,--though the sadness of it there is alleviated by the doubtful promise of a heaven?
Though thrice a thousand years are pa.s.sed Since David"s son, the sad and splendid, The weary king ecclesiast Upon his awful tablets penned it.
So it was that Thackeray preached his sermon. But melancholy though it be, the lesson taught in _Esmond_ is salutary from beginning to end. The sermon truly preached is that glory can only come from that which is truly glorious, and that the results of meanness end always in the mean.
No girl will be taught to wish to shine like Beatrix, nor will any youth be made to think that to gain the love of such a one it can be worth his while to expend his energy or his heart.
_Esmond_ was published in 1852. It was not till 1858, some time after he had returned from his lecturing tours, that he published the sequel called _The Virginians_. It was first brought out in twenty-four monthly numbers, and ran through the years 1858 and 1859, Messrs. Bradbury and Evans having been the publishers. It takes up by no means the story of _Esmond_, and hardly the characters. The twin lads, who are called the Virginians, and whose name is Warrington, are grandsons of Esmond and his wife Lady Castlewood. Their one daughter, born at the estate in Virginia, had married a Warrington, and the Virginians are the issue of that marriage. In the story, one is sent to England, there to make his way; and the other is for awhile supposed to have been killed by the Indians. How he was not killed, but after awhile comes again forward in the world of fiction, will be found in the story, which it is not our purpose to set forth here. The most interesting part of the narrative is that which tells us of the later fortunes of Madame Beatrix,--the Baroness Bernstein,--the lady who had in her youth been Beatrix Esmond, who had then condescended to become Mrs. Tasker, the tutor"s wife, whence she rose to be the "lady" of a bishop, and, after the bishop had been put to rest under a load of marble, had become the baroness,--a rich old woman, courted by all her relatives because of her wealth.
In _The Virginians_, as a work of art, is discovered, more strongly than had shown itself yet in any of his works, that propensity to wandering which came to Thackeray because of his idleness. It is, I think, to be found in every book he ever wrote,--except _Esmond_; but is here more conspicuous than it had been in his earlier years. Though he can settle himself down to his pen and ink,--not always even to that without a struggle, but to that with sufficient burst of energy to produce a large average amount of work,--he cannot settle himself down to the task of contriving a story. There have been those,--and they have not been bad judges of literature,--who have told me that they have best liked these vague narratives. The mind of the man has been clearly exhibited in them. In them he has spoken out his thoughts, and given the world to know his convictions, as well as could have been done in the carrying out any well-conducted plot. And though the narratives be vague, the characters are alive. In _The Virginians_, the two young men and their mother, and the other ladies with whom they have to deal, and especially their aunt, the Baroness Bernstein, are all alive. For desultory reading, for that picking up of a volume now and again which requires permission to forget the plot of a novel, this novel is admirably adapted. There is not a page of it vacant or dull. But he who takes it up to read as a whole, will find that it is the work of a desultory writer, to whom it is not infrequently difficult to remember the incidents of his own narrative. "How good it is, even as it is!--but if he would have done his best for us, what might he not have done!" This, I think, is what we feel when we read _The Virginians_. The author"s mind has in one way been active enough,--and powerful, as it always is; but he has been unable to fix it to an intended purpose, and has gone on from day to day furthering the difficulty he has intended to master, till the book, under the stress of circ.u.mstances,--demands for copy and the like,--has been completed before the difficulty has even in truth been encountered.
CHAPTER VI.
THACKERAY"S BURLESQUES.
As so much of Thackeray"s writing partakes of the nature of burlesque, it would have been unnecessary to devote a separate chapter to the subject, were it not that there are among his tales two or three so exceedingly good of their kind, coming so entirely up to our idea of what a prose burlesque should be, that were I to omit to mention them I should pa.s.s over a distinctive portion of our author"s work.
The volume called _Burlesques_, published in 1869, begins with the _Novels by Eminent Hands_, and _Jeames"s Diary_, to which I have already alluded. It contains also _The Tremendous Adventures of Major Gahagan_, _A Legend of the Rhine_, and _Rebecca and Rowena_. It is of these that I will now speak. _The History of the Next French Revolution_ and _c.o.x"s Diary_, with which the volume is concluded, are, according to my thinking, hardly equal to the others; nor are they so properly called burlesques.
Nor will I say much of Major Gahagan, though his adventures are very good fun. He is a warrior,--that is, of course,--and he is one in whose wonderful narrative all that distant India can produce in the way of boasting, is superadded to Ireland"s best efforts in the same line.
Baron Munchausen was nothing to him; and to the bare and simple miracles of the baron is joined that humour without which Thackeray never tells any story. This is broad enough, no doubt, but is still humour;--as when the major tells us that he always kept in his own apartment a small store of gunpowder; "always keeping it under my bed, with a candle burning for fear of accidents." Or when he describes his courage; "I was running,--running as the brave stag before the hounds,--running, as I have done a great number of times in my life, when there was no help for it but a run." Then he tells us of his digestion. "Once in Spain I ate the leg of a horse, and was so eager to swallow this morsel, that I bolted the shoe as well as the hoof, and never felt the slightest inconvenience from either." He storms a citadel, and has only a snuff box given him for his reward. "Never mind," says Major Gahagan; "when they want me to storm a fort again, I shall know better." By which we perceive that the major remembered his Horace, and had in his mind the soldier who had lost his purse. But the major"s adventures, excellent as they are, lack the continued interest which is attached to the two following stories.
Of what nature is _The Legend of the Rhine_, we learn from the commencement. "It was in the good old days of chivalry, when every mountain that bathes its shadow in the Rhine had its castle; not inhabited as now by a few rats and owls, nor covered with moss and wallflowers and funguses and creeping ivy. No, no; where the ivy now cl.u.s.ters there grew strong portcullis and bars of steel; where the wallflowers now quiver in the ramparts there were silken banners embroidered with wonderful heraldry; men-at-arms marched where now you shall only see a bank of moss or a hideous black champignon; and in place of the rats and owlets, I warrant me there were ladies and knights to revel in the great halls, and to feast and dance, and to make love there." So that we know well beforehand of what kind will this story be. It will be pure romance,--burlesqued. "Ho seneschal, fill me a cup of hot liquor; put sugar in it, good fellow; yea, and a little hot water,--but very little, for my soul is sad as I think of those days and knights of old."
A knight is riding alone on his war-horse, with all his armour with him,--and his luggage. His rank is shown by the name on his portmanteau, and his former address and present destination by a card which was attached. It had run, "Count Ludwig de Hombourg, Jerusalem, but the name of the Holy City had been dashed out with the pen, and that of G.o.desberg subst.i.tuted." "By St. Hugo of Katzenellenbogen," said the good knight shivering, ""tis colder here than at Damascus. Shall I be at G.o.desberg in time for dinner?" He has come to see his friend Count Karl, Margrave of G.o.desberg.
But at G.o.desberg everything is in distress and sorrow. There is a new inmate there, one Sir Gottfried, since whose arrival the knight of the castle has become a wretched man, having been taught to believe all evils of his wife, and of his child Otto, and a certain stranger, one Hildebrandt. Gottfried, we see with half an eye, has done it all. It is in vain that Ludwig de Hombourg tells his old friend Karl that this Gottfried is a thoroughly bad fellow, that he had been found to be a cardsharper in the Holy Land, and had been drummed out of his regiment.
""Twas but some silly quarrel over the wine-cup," says Karl. "Hugo de Brodenel would have no black bottle on the board." We think we can remember the quarrel of "Brodenel" and the black bottle, though so many things have taken place since that.
There is a festival in the castle, and Hildebrandt comes with the other guests. Then Ludwig"s attention is called by poor Karl, the father, to a certain family likeness. Can it be that he is not the father of his own child? He is playing cards with his friend Ludwig when that traitor Gottfried comes and whispers to him, and makes an appointment. "I will be there too," thought Count Ludwig, the good Knight of Hombourg.
On the next morning, before the stranger knight had shaken off his slumbers, all had been found out and everything done. The lady has been sent to a convent and her son to a monastery. The knight of the castle has no comfort but in his friend Gottfried, a distant cousin who is to inherit everything. All this is told to Sir Ludwig,--who immediately takes steps to repair the mischief. "A cup of coffee straight," says he to the servitors. "Bid the cook pack me a sausage and bread in paper, and the groom saddle Streithengst. We have far to ride." So this redresser of wrongs starts off, leaving the Margrave in his grief.
Then there is a great fight between Sir Ludwig and Sir Gottfried, admirably told in the manner of the later chroniclers,--a hermit sitting by and describing everything almost as well as Rebecca did on the tower.
Sir Ludwig being in the right, of course gains the day. But the escape of the fallen knight"s horse is the cream of this chapter. "Away, ay, away!--away amid the green vineyards and golden cornfields; away up the steep mountains, where he frightened the eagles in their eyries; away down the clattering ravines, where the flashing cataracts tumble; away through the dark pine-forests, where the hungry wolves are howling; away over the dreary wolds, where the wild wind walks alone; away through the splashing quagmires, where the will-o"-the wisp slunk frightened among the reeds; away through light and darkness, storm and sunshine; away by tower and town, highroad and hamlet.... Brave horse! gallant steed!
snorting child of Araby! On went the horse, over mountains, rivers, turnpikes, applewomen; and never stopped until he reached a livery-stable in Cologne, where his master was accustomed to put him up!"
The conquered knight, Sir Gottfried, of course reveals the truth. This Hildebrandt is no more than the lady"s brother,--as it happened a brother in disguise,--and hence the likeness. Wicked knights when they die always divulge their wicked secrets, and this knight Gottfried does so now. Sir Ludwig carries the news home to the afflicted husband and father; who of course instantly sends off messengers for his wife and son. The wife won"t come. All she wants is to have her dresses and jewels sent to her. Of so cruel a husband she has had enough. As for the son, he has jumped out of a boat on the Rhine, as he was being carried to his monastery, and was drowned!
But he was not drowned, but had only dived. "The gallant boy swam on beneath the water, never lifting his head for a single moment between G.o.desberg and Cologne; the distance being twenty-five or thirty miles."
Then he becomes an archer, dressed in green from head to foot. How it was is all told in the story; and he goes to shoot for a prize at the Castle of Adolf the Duke of Cleeves. On his way he shoots a raven marvellously,--almost as marvellously as did Robin Hood the twig in Ivanhoe. Then one of his companions is married, or nearly married, to the mysterious "Lady of Windeck,"--would have been married but for Otto, and that the bishop and dean, who were dragged up from their long-ago graves to perform the ghostly ceremony, were prevented by the ill-timed mirth of a certain old canon of the church named Schidnischmidt. The reader has to read the name out long before he recognises an old friend.
But this of the Lady of Windeck is an episode.
How at the shooting-match, which of course ensued, Otto shot for and won the heart of a fair lady, the duke"s daughter, need not be told here, nor how he quarrelled with the Rowski of Donnerblitz,--the hideous and sulky, but rich and powerful, n.o.bleman who had come to take the hand, whether he could win the heart or not, of the daughter of the duke. It is all arranged according to the proper and romantic order. Otto, though he enlists in the duke"s archer-guard as simple soldier, contrives to fight with the Rowski de Donnerblitz, Margrave of Eulenschrenkenstein, and of course kills him. ""Yield, yield, Sir Rowski!" shouted he in a calm voice. A blow dealt madly at his head was the reply. It was the last blow that the count of Eulenschrenkenstein ever struck in battle.
The curse was on his lips as the crashing steel descended into his brain and split it in two. He rolled like a dog from his horse, his enemy"s knee was in a moment on his chest, and the dagger of mercy at his throat, as the knight once more called upon him to yield." The knight was of course the archer who had come forward as an unknown champion, and had touched the Rowski"s shield with the point of his lance. For this story, as well as the rest, is a burlesque on our dear old favourite Ivanhoe.
That everything goes right at last, that the wife comes back from her monastery, and joins her jealous husband, and that the duke"s daughter has always, in truth, known that the poor archer was a n.o.ble knight,--these things are all matters of course.
But the best of the three burlesques is _Rebecca and Rowena, or A Romance upon Romance_, which I need not tell my readers is a continuation of _Ivanhoe_. Of this burlesque it is the peculiar characteristic that, while it has been written to ridicule the persons and the incidents of that perhaps the most favourite novel in the English language, it has been so written that it would not have offended the author had he lived to read it, nor does it disgust or annoy those who most love the original. There is not a word in it having an intention to belittle Scott. It has sprung from the genuine humour created in Thackeray"s mind by his aspect of the romantic. We remember how reticent, how dignified was Rowena,--how cold we perhaps thought her, whether there was so little of that billing and cooing, that kissing and squeezing, between her and Ivanhoe which we used to think necessary to lovers" blisses. And there was left too on our minds, an idea that Ivanhoe had liked the Jewess almost as well as Rowena, and that Rowena might possibly have become jealous. Thackeray"s mind at once went to work and pictured to him a Rowena such as such a woman might become after marriage; and as Ivanhoe was of a melancholy nature and apt to be hipped, and grave, and silent, as a matter of course Thackeray presumes him to have been henpecked after his marriage.
Our dear Wamba disturbs his mistress in some devotional conversation with her chaplain, and the stern lady orders that the fool shall have three-dozen lashes. "I got you out of Front de Boeuf"s castle," said poor Wamba, piteously, appealing to Sir Wilfrid of Ivanhoe, "and canst thou not save me from the lash?"
"Yes; from Front de Boeuf"s castle, _when you were locked up with the Jewess in the tower_!" said Rowena, haughtily replying to the timid appeal of her husband. "Gurth, give him four-dozen,"--and this was all poor Wamba got by applying for the mediation of his master. Then the satirist moralises; "Did you ever know a right-minded woman pardon another for being handsomer and more love-worthy than herself?" Rowena is "always flinging Rebecca into Ivanhoe"s teeth;" and altogether life at Rotherwood, as described by the later chronicles, is not very happy even when most domestic. Ivanhoe becomes sad and moody. He takes to drinking, and his lady does not forget to tell him of it. "Ah dear axe!"
he exclaims, apostrophising his weapon, "ah gentle steel! that was a merry time when I sent thee crashing into the pate of the Emir Abdul Melek!" There was nothing left to him but his memories; and "in a word, his life was intolerable." So he determines that he will go and look after king Richard, who of course was wandering abroad. He antic.i.p.ates a little difficulty with his wife; but she is only too happy to let him go, comforting herself with the idea that Athelstane will look after her. So her husband starts on his journey. "Then Ivanhoe"s trumpet blew.
Then Rowena waved her pocket-handkerchief. Then the household gave a shout. Then the pursuivant of the good knight, Sir Wilfrid the Crusader, flung out his banner,--which was argent, a gules cramoisy with three Moors impaled,--then Wamba gave a lash on his mule"s haunch, and Ivanhoe, heaving a great sigh, turned the tail of his war-horse upon the castle of his fathers."
Ivanhoe finds Coeur de Leon besieging the Castle of Chalons, and there they both do wondrous deeds, Ivanhoe always surpa.s.sing the king. The jealousy of the courtiers, the ingrat.i.tude of the king, and the melancholy of the knight, who is never comforted except when he has slaughtered some hundreds, are delightful. Roger de Backbite and Peter de Toadhole are intended to be quite real. Then his majesty sings, pa.s.sing off as his own, a song of Charles Lever"s. Sir Wilfrid declares the truth, and twits the king with his falsehood, whereupon he has the guitar thrown at his head for his pains. He catches the guitar, however, gracefully in his left hand, and sings his own immortal ballad of _King Canute_,--than which Thackeray never did anything better.
"Might I stay the sun above us, good Sir Bishop?" Canute cried; "Could I bid the silver moon to pause upon her heavenly ride?
If the moon obeys my orders, sure I can command the tide.
Will the advancing waves obey me, Bishop, if I make the sign?"
Said the bishop, bowing lowly; "Land and sea, my lord, are thine."
Canute turned towards the ocean; "Back," he said, "thou foaming brine."
But the sullen ocean answered with a louder deeper roar, And the rapid waves drew nearer, falling, sounding on the sh.o.r.e; Back the keeper and the bishop, back the king and courtiers bore.
We must go to the book to look at the picture of the king as he is killing the youngest of the sons of the Count of Chalons. Those ill.u.s.trations of Doyle"s are admirable. The size of the king"s head, and the size of his battle-axe as contrasted with the size of the child, are burlesque all over. But the king has been wounded by a bolt from the bow of Sir Bertrand de Gourdon while he is slaughtering the infant, and there is an end of him. Ivanhoe, too, is killed at the siege,--Sir Roger de Backbite having stabbed him in the back during the scene. Had he not been then killed, his widow Rowena could not have married Athelstane, which she soon did after hearing the sad news; nor could he have had that celebrated epitaph in Latin and English;
Hie est Guilfridus, belli dum vixit avidus.
c.u.m gladeo et lancea Normannia et quoque Francia Verbera dura dabat. Per Turcos multum equitabat.
Guilbertum occidit;--atque Hyerosolyma vidit.
Heu! nunc sub fossa sunt tanti militis ossa.
Uxor Athelstani est conjux castissima Thani.[5]
The translation we are told was by Wamba;