Fashion is the religion of half the world; the mode makes the morals, and what it sanctions cannot be wrong. The commissary, not so easy a convert, sneeringly remarked that the exhibition was very suitable to ballet dancers and such folk, plainly cla.s.sing most of his guests in that category; while Lady Mabel, with bare-faced hypocrisy, glided about among her foreign friends, lamenting that her English clumsiness cut her off from taking her part in a diversion, and in the displays of grace and feeling, which, she said, with double meaning, were unbecoming any but women of the Latin races.
The night was hot, and dancing made it hotter. So Mrs. Shortridge called upon Lady Mabel to fill up the interval of rest, and gratify the expectations of their friends with some of her choicest songs.
But yesterday so large an audience would have abashed her; now she scarcely saw the throng around her in her eagerness to gain her end by prolonging the amus.e.m.e.nts of the night. She sent L"Isle for her guitar, made him turn over her music, never releasing him for a moment, while she sung no Italian, French or English songs, but some of those native and cherished requidillas, the airs and words of which find here so ready an access to all hearts; and she executed them with a skill, melody, and pathos, that flattered and charmed the Portuguese. The guitar, though the cherished friend of serenading lovers of the old Spanish school, was truly but a poor accompaniment to such a voice; but L"Isle saw that, like the harp, it had the merit of displaying to advantage, the roundest, fairest, and most beautifully turned arms he had ever gazed upon.
The dancers were again upon the floor; the night sped on, and Lady Mabel made free use of her interpreter in ingratiating herself with the Portuguese. L"Isle, true to his pledge, taxed his powers to the utmost to be witty and agreeable in her name; at times a little overdoing his part. Thus, at supper, when an elaborate compliment to Dona Carlotta Seguiera, drew a reply as if it had originated with himself, he stripped it of part of its merit by saying that he was merely the mouth-piece of Lady Mabel"s sentiments. When Dona Carlotta expressed her surprise that Lady Mabel"s short English sentence should make so long a speech in Portuguese, he explained it by Lady Mabel"s peculiar faculty of uttering a volume in three words.
Supper and the dance that followed were over; Mrs. Shortridge"s great night drew to a close; and many of the company asked for one more melody from the sweet songstress before they dispersed. While turning over her music, Lady Mabel seemed to hesitate in her choice, and L"Isle thought that her hand trembled as she selected a sheet.
As the fruit of his musical gleanings in the peninsula, Major Lumley had lately sent her a parcel of old Spanish songs, among which she had found a little piece, a mere fragment, but exquisitely touching in melody and sentiment. Her father had been much taken with it, but no one else had heard it from her lips. Like a volatile perfume, that escapes in the attempt to pour it from one vessel to another, such things defy translation. How, too, Lady Mabel gave it vocal life, may be imagined, not described. She sang it with a truthfulness of feeling that seemed to grow with each succeeding line. For the mere words, we can only find this slender version for the English ear:
In joyous hall, now thronged with young and fair, Your roving eye marks every beauty here; I harbor not one doubt or jealous fear; Constant your heart; it beats for me alone.
In woodland glade, when armed for sylvan war, You mark the antlered monarch from afar, Your sportive toil cannot my pleasure mar; Constant your heart; it beats for me alone.
In summer night, gazing on starry sky, And on yon radiant queen, who rides on high, Your fancy seems to roam, yet hovers nigh; Constant your heart; it beats for me alone.
But hark! yon trump! you start as from a dream; From your bright eyes the warrior flashes gleam; All else forgotten. War is now your theme; Constant my heart; it beats for you alone.
"Midst charging hosts, the foremost rank is thine; In saddened bower, the thrilling fear is mine; You glow with ardor, I in sorrow pine; Constant my heart; it beats for you alone.
Could L"Isle"s vanity be beguiling him? The tremor of her voice, her saddened troubled look, the beaming glances of her eyes, which hovered about him, yet shunned to meet his gaze--they all betrayed her. She was, perhaps half consciously, identifying him with the object of the song. Her audience were delighted, but L"Isle was entranced, and no longer a responsible man.
The guests were now fast leaving the house, and Lady Mabel, having much to say to Mrs. Shortridge, was among the last. L"Isle attended her down stairs, and was about to hand her into the old coach, when she drew back timidly.
"How dark it is, with that cloud over the moon. I am afraid Antonio Lobo is scarce postillion enough to drive down that steep rough road without accident."
L"Isle instantly recollected, that having escorted Lady Mabel to the party, it was his privilege to see her safe home again. Bidding the footman keep the coach door open, he sprang into the house for his hat, and in a moment was again seated by her side. The lumbering vehicle rolled out of the _praca_ and down the sloping street to the western gate of Elvas. As the guard there closed the gate behind them, and shut them out from the light of the lantern, they seemed to plunge into "outer darkness." Lady Mabel"s nervous terrors came back upon her with redoubled violence.
The fosse under the drawbridge seemed a ravenous abyss, and the deep road cut through the _glacis_ and overhung by the outworks appeared to be leading down into the bowels of the earth. The road, too, down into the valley was steep, winding and much cut up by use and the heavy winter rains.
"I have been so much on horseback lately," she said, apologizing for her fears, "and so seldom in a carriage, and this is such a rickety old thing, that you must excuse my alarm. Besides, I do not know that Antonio ever played the part of postillion before. Why, the coach will run over the mules," she exclaimed presently, as it glided down a steep spot; then springing up and leaning out of the window, she called out in plaintive Portuguese, "Antonio, my good Antonio, beware of that short turn in the road, or we will all go tumbling down the hill together! Excuse my terrors, Colonel L"Isle, but some late occurrences have shaken my nerves sadly."
Surprised at her unusual timidity, L"Isle tried to calm her fears, and taking her hand, endeavored to keep it, while he a.s.sured her that every Portuguese peasant was familiar with mules and mountain roads from boyhood. With a little laugh, she, struggling, rescued the captured member, saying, "I shall need both my hands to scramble out with when the coach breaks down or overturns, whichever happens first," and after this she was more chary of her demonstrations of terror, to escape his demonstrations of protection.
"If you doubt honest Lobo"s ability to drive you safe home," said L"Isle, "though I do not, perhaps your own man may be more skilful."
"What! cut down my two yards of footman into a postillion?" exclaimed Lady Mabel; "on a mule, too! Why, he would rebel against such degradation!"
"It would be promotion," said L"Isle, laughing, "to put a footman into the saddle; and William would be of use for once in his life."
"Neither I nor nature demand usefulness of him. His whole capital consists in being a tall footman, who becomes his livery; and he fulfills his destiny when both he and it excite the admiration of the Elvas ladies."
The coach presently turned into the olive yard, and drew up before the old monastic pile without accident. L"Isle was surprised to see the inhabited part of the building brightly lighted up at this late hour. Old Moodie, looking graver and more sour than ever, was at the open door. L"Isle handed Lady Mabel out of the coach, and she coolly took his arm, showing that he was expected to hand her up stairs, before taking leave of her. Moodie followed them into the drawing-room, and said abruptly, "Well, my lady, will you have supper now?"
"Certainly, if it be ready. By-the-bye, Colonel L"Isle, I did not see you take the least refreshment at Mrs. Shortridge"s--not even half a pound of sugarplums, like the Portuguese ladies."
"I followed your example; for you yourself fasted."
"I was too busy talking my best and my last to my Portuguese friends,"
said Lady Mabel. "But when and where did you dine?"
"Dine?" said L"Isle, hesitating, then recollecting his luncheon; "about two o"clock, in Badajoz."
"A Spanish dinner, I"ll warrant, at a Spaniard"s house!" she exclaimed, throwing up her hands.
"You must be faint with hunger. Why," she added, taking up a light, and holding it close to him, "you do look pale and famished; as if you had dined like a Portuguese beggar"s brat,--on a crust, rubbed over with a _sardinha_, to give it a flavor. I cannot let you go away in this condition. If you starve yourself so, you will degenerate from a beef-eating red-coat, into a rationless Spanish soldier."
"There is no danger of that," L"Isle answered. "But how do you happen to have a supper ready at this hour?"
"It shows what a slave of habit Moodie is. Because he has a supper got for papa and his friends every night, he could not omit it; though papa is far away, and he knows that I never touch it. But here he comes to announce it. For once it is well timed, and you must do it justice, unless you would make both Moodie and myself your enemies for life."
"Supper is ready, my lady," said Moodie. Then grumbled aside to her, "If you wait awhile longer it will serve for breakfast."
"Pray send Jenny to me; and then, Moodie, I will not keep you up longer," said Lady Mabel, for she was anxious to get rid of the old marplot.
They went into the next room to supper, and she seated L"Isle sociably beside her. It was truly a tempting little supper party, without one too many at table. Lady Mabel had now been long enough in the army to feel at home there. Why should she not, like any of her comrades, bring home a friend to sup with her? Especially when that friend is the pleasantest fellow in the brigade? Having or affecting an appet.i.te, she set the example to L"Isle, and urged him to make up for the meagre fare of the day. The table looked as if Lord Strathern and three or four of his friends had been expected to take their seats at it; and when she bid the footman hand wine to Colonel L"Isle, he promptly placed three decanters on the table.
"William mistakes me for Colonel Bradshawe," said L"Isle smiling, as he glanced at them.
"That is Moodie"s doing," said she. "He provides liberally, one bottle for you, and two for himself, I suppose."
Jenny Aiken now came into the room, very neatly dressed, and, evidently not at all surprised at her mistress"s summons. Upon this Lady Mabel bid William go, as he would not be wanted.
"I have not a doubt, Colonel L"Isle, that you prefer a Hebe to a Ganymede."
"Infinitely," said L"Isle; "and I only wonder how great Jove himself could differ with me."
"Then let Jenny refill your gla.s.s, that you may drink the health of the Portuguese ladies, to whom you said so many witty and pleasant things this evening."
"I only translated them," said L"Isle, bowing gaily to her.
"May I be ever blessed with such an interpreter," said Lady Mabel, "and I may, without fear, set up for a wit." And she repeated some of the best things he had said in her name, and seemed to enjoy them so much, that L"Isle, who, like some other people, had
"A _heart_ Open as day to melting _flattery_,"
became almost as much charmed with himself as he was with his companion. Thus they amused themselves, recalling the little incidents of the evening; Lady Mabel turning satirist, at the cost of all her friends, not sparing even Mrs. Shortridge, in her attempts to play the Rome hostess, and ridiculing, without mercy, the commissary"s awkward efforts at Portuguese eloquence and politeness. Then recalling and laughing at the extravagant compliments paid her after each song, she sung s.n.a.t.c.hes of several of her favorite pieces, but had the grace not to allude to "Constant my Heart;" while L"Isle longed for an occasion, yet hesitated to tell her how much better he liked it than all the others. In the midst of her extravagantly high spirits, checking herself suddenly, she said: "I see that you are surprised at me, but not more than I am at myself. Have you ever heard of our Scottish superst.i.tion of being _fie_--that is, possessed by a preternatural excess of vivacity? No? It is deemed the sure forerunner of evil at hand,--a sudden and violent death; some dire misfortune; perhaps a sad and final parting of--of the dearest friends. I own," she added, with a deep sigh, "I cannot free myself from this superst.i.tion of the country."
"I will not share it with you!" L"Isle exclaimed. "And you must shake it off. What were life without hope, and high hope too!" and seizing her hand he kissed it respectfully but with a fervor which indicated the direction his hopes had taken.
"For shame, Colonel L"Isle!" she exclaimed, laughing, while she s.n.a.t.c.hed her hand away. "See how much shocked Jenny is at this liberty taken with her mistress!"
L"Isle had forgotten Jenny Aiken"s presence. He turned to look at her, and the Scotch Hebe was plainly more amused than shocked at what she was witnessing. Had L"Isle forgotten also his appointment to-morrow morning at Alcantara? Perhaps not. But had Sir Rowland Hill now appeared and demanded his opinion of the Andalusian levies, L"Isle would have told him that he had no leisure to think of him or them.
But all sublunary pleasure has an end. Supper was over, and L"Isle could devise no excuse for lingering here, but the pleasure of listening to Lady Mabel, who seemed willing to amuse him as long as he staid. After a pause, divining that he was about to take leave of her, she said suddenly: "What an unreasonable fellow Sir Rowland Hill must be! Because he cannot find any one to execute his delicate commissions half so well as you do, he must be thrusting them all upon you! Does he take you for a Popish saint, endowed with pluripresence, and able to be in Andalusia, at Badajoz, Elvas, and Alcantara, all at one time?"
"Not exactly so," said L"Isle, a good deal flattered at this speech. "He has indeed tasked me well, at times doing other men"s work; but it is all in a good cause, you know; and I never objected to these tasks till now--My Lord, I hear, set out for Alcantara early this morning, taking Bradshawe and Conway with him."
"Yes! they rode merrily off this morning," said Lady Mabel in a gay tone. "A summons to Alcantara breaks the monotony of their life here, and they were eager to meet Sir Rowland. I hear that these conferences with his officers always conclude with a capital dinner. That sallow Major Conway, with his fastidious appet.i.te, and his Calcutta liver, will appreciate the excellence of the _cuisine_. I have heard Colonel Bradshawe dilate, with enthusiasm, on Sir Rowland"s choice selection of wines. Papa, too, will meet some new people there, which will give him an opportunity of once more undergoing his three years of siege, famine, and bombardment in Gibraltar thirty years ago, and of uttering a new edition to the expedition to Egypt, in which he will again put Sir Ralph Abercromby to a glorious death in the arms of victory. They tell me, Sir Rowland, too, dearly loves these occasions for repeating his favorite lecture on strategy and grand tactics. But you must have heard it so often, that you can repeat it _verbatim_ to me, if you have nothing more entertaining to say."