The train went faster, so that Katiousha was obliged to run. The train moved still faster when the window was lowered. At that moment the conductor pushed her aside and jumped on the car. She fell back, but continued to run along the wet boards of the platform, and when she reached the end of the platform and began to descend the steps to the ground, she almost fell exhausted. The first-cla.s.s car was far ahead of her, and while she was running the second-cla.s.s cars pa.s.sed her, then came with greater speed those of the third cla.s.s. When the last car with the lanterns flew by her she was already beyond the water-tank, unsheltered from the wind which lashed her, blowing the shawl from her head and tangling her feet in her skirt. But still she ran on.
"Aunt Michaelovna!" shouted the little girl, "you have lost your shawl."
Katiousha stopped, threw back her head, and, covering her face with her hands, began to sob.
"He is gone!" she cried.
"While he is in a lighted car, sitting on a plush seat, jesting and drinking, I stand here in the mud, rain and wind, crying," she thought. She sat down on the ground and began to sob aloud. The little girl was frightened, and, embracing her wet clothing, she said:
"Auntie, let"s go home."
"I will wait for the next train, throw myself under the wheels, and that will end it all," Katiousha was meanwhile thinking, not heeding the girl.
She made up her mind to carry out her intention. But as it always happens in the first moment of calm after a period of agitation, the child, _his_ child, suddenly shuddered. Immediately all that which so tortured her that she was willing to die, all her wrath and her desire to revenge herself even by death, pa.s.sed. She became calm, arranged her clothing, put the shawl on her head, and went away.
She returned home exhausted, wet and muddy. From that day began in her that spiritual transformation which ended in her present condition.
From that terrible night on she ceased to believe in G.o.d and in goodness. Before that night she herself believed in G.o.d, and believed that other people believed in Him; but after that night she became convinced that no one believed, and all that was said of G.o.d and His law was false and wrong. The one whom she loved, and who loved her--she knew it--abandoned her and made sport of her feelings. And he was the best of all the men she knew. All the others were even worse.
This she saw confirmed in all that had happened. His aunts, pious old ladies, drove her out when she was no longer as useful as she used to be. All the women with whom she came in contact tried to make money by her; the men, beginning with the commissary and down to the prison officers, all looked upon her as a means of pleasure. The whole world was after pleasure. Her belief in this was strengthened by the old author whom she met during the second year of her independent life. He had told her frankly that this--he called it poetical and esthetic--is all of life"s happiness.
Every one lived for himself only, for his own pleasure, and all the words about G.o.d and goodness were deception. And if the questions sometimes occurred to her, Why were the affairs of the world so ill arranged that people harm each other, and all suffer, she thought it best not to dwell on it. If she became lonesome, she took a drink, smoked a cigarette, and the feeling would pa.s.s away.
CHAPTER x.x.xVIII.
When at five o"clock the following morning, which was Sunday, the customary whistle blew, Korableva, who was already awake, roused Maslova.
"A convict," Maslova thought with horror, rubbing her eyes and involuntarily inhaling the foul morning air. She wished to fall asleep again, to transfer herself into a state of unconsciousness, but fear overcame her drowsiness. She raised herself, crossed her legs under her, and looked around. The women were already up, only the children were still sleeping. The moonshining woman with bulging eyes was carefully removing her coat from under them. The rioter was drying near the oven some rags which served for swaddling cloths, while the child, in the hands of the blue-eyed Theodosia, was crying at the top of its lungs, the woman lulling it in a gentle voice. The consumptive, seizing her breast, coughed violently, and, sighing at intervals, almost screamed. The red-headed woman lay p.r.o.ne on her back relating a dream she had had. The old incendiary stood before the image, whispering the same words, crossing herself and bowing. The chanter"s daughter sat motionless on her cot, and with dull, half-open eyes was looking into s.p.a.ce. Miss Dandy was curling on her finger her oily, rough, black hair.
Presently resounding steps were heard in the corridor, the lock creaked open, and two prisoners in short jackets and gray trousers scarcely reaching their ankles entered, and, raising the ill-smelling vat on a yoke, carried it away. The women went to the faucets in the corridor to wash themselves. The red-headed woman got into a quarrel with a woman from the adjoining cell. Again there were cursing, shouting and complaints.
"You will get into the dark-room yet," shouted the warden, and he slapped the red-headed woman on her fat, bare back, so that it resounded through the entire corridor. "Don"t let me hear you again."
"Fooling again, you old man?" she said, treating it as a caress.
"Hurry up! It is time for ma.s.s."
Scarcely had Maslova arranged her hair when the inspector entered with his attendants.
"Make ready for inspection!" shouted the warden.
The women of the two cells formed in two rows along the corridor, those of the back row placing their hands on the shoulders of the women in the front row. Then they were counted.
After the count came the woman inspector and led the prisoners to the church. Maslova and Theodosia were in the middle of the column, which consisted of over a hundred women from all the cells. They all had white "kerchiefs on their heads, and some few wore their own colored dresses. These were the wives and children of convicts. The procession covered the whole stairway. A soft clatter of prison shoes was heard, here and there some conversation, and sometimes laughter. At a turn Maslova noticed the malicious face of her enemy, Bochkova, who was walking in the front row, and pointed her out to Theodosia. At the foot of the stairs the women became silent, and, making the sign of the cross and bowing, they filed into the open door of the empty, gold-bedecked chapel. Their place was on the right, where, crowding each other, they began to arrange themselves in rows, standing. Behind the women came the male convicts who were serving terms or detained for transportation under sentence by the communities. Loudly clearing their throats, they formed a dense crowd on the left and the middle of the chapel. Above, on the gallery, were other convicts with heads half shaven, whose presence was manifested by a clanking of chains.
This prison chapel had been rebuilt and remodeled by a rich merchant, who had spent about thirty thousand rubles on it, and it was all ornamented with gilt and bright colors.
For a few seconds there was silence, which was broken only by the blowing of noses, coughing, and clanking of chains. Suddenly the prisoners who stood in the middle began to press back, making a pa.s.sage for the inspector, who walked to the middle of the chapel, and the services commenced.
CHAPTER x.x.xIX.
Nekhludoff left the house early. A peasant was driving along a side alley, shouting in a strange voice: "Milk! milk! milk!"
The first warm, spring rain had fallen the evening before. Wherever there was a patch of unpaved ground the green gra.s.s burst forth; the lindens were covered with green nap; the fowl-cherry and poplar unfolded their long, fragrant leaves. In the market-place, through which Nekhludoff had to pa.s.s, dense crowds in rags swarmed before the tents, some carrying boots under their arms, others smoothly pressed trousers and vests on their shoulders.
The working people were already crowding near the traktirs (tea-houses), the men in clean, long coats gathered in folds in the back of the waist, and in shining boots; the women in bright-colored silk shawls and cloaks with gla.s.s-bead tr.i.m.m.i.n.gs. Policemen, with pistols attached to yellow cords fastened around their waists, stood at their posts. Children and dogs played on the gra.s.s-plots, and gay nurses sat chatting on the benches.
On the streets, the left sides of which were yet cool, moist and shady, heavy carts and light cabs rumbled and jostled, the tram-cars rang their bells. The air was agitated by the pealing of the church-bells summoning the people to ma.s.s.
The driver stopped at a turn some distance from the prison. A few men and women stood around, most of them with bundles in their hands. To the right stood a few frame houses; to the left a two-story building over which hung a large sign. The large prison itself was directly in front. An armed soldier walked to and fro challenging every one attempting to pa.s.s him.
At the gate of the frame buildings sat the warden in uniform, with an entry booklet in his hand. He made entries of visitors and those whom they wished to see. Nekhludoff approached him, gave his name and that of Moslova, and the officer entered them in his book.
"Why don"t they open the door?" asked Nekhludoff.
"The morning service is on. As soon as it is over you will be admitted."
Nekhludoff returned among the waiting crowd.
A man in threadbare clothing, rumpled hat and slippers on his bare feet, and his face full of red lines, pushed his way through the crowd and walked toward the prison door.
"Where are you going?" shouted the soldier.
"What are you bawling about?" answered the man, entirely undisturbed by the soldier"s challenge. "If I can"t go in, I will wait. No use bawling as if you were a general."
The crowd laughed approvingly. Most of the visitors were poorly dressed, even ragged, but, judging by outward appearance, there were also some decent men and women among them. Beside Nekhludoff stood a well-dressed man, clean shaven, stout and with rosy cheeks, who carried a bundle of what looked like linen. Nekhludoff asked him if that was his first visit. The man answered that he came there every Sunday, and they entered into conversation. He was an employee of a bank, whose brother was under indictment for forgery. This kind-hearted man told Nekhludoff all his story, and was about to ask him about his own when their attention was attracted by a rubber-tired carriage drawn by a blooded chestnut horse. The carriage was occupied by a student and a lady whose face was hidden under a veil. The student alighted, holding in his hand a large bundle. He approached Nekhludoff and asked him where and how he should deliver the loaves of bread he had brought for the prisoners. "I brought them at the request of my bride. That is my bride. Her parents advised us to bring some alms for the prisoners."
"I really don"t know, for I am here for the first time, but I think that that officer will tell you," said Nekhludoff, pointing to the warden in the crown-laced uniform.
While Nekhludoff was talking to the student the large iron gate of the prison opened and a uniformed officer with another warden came out.
The one with the booklet in his hand announced that the prison was open for visitors. The guard stood aside, and all the visitors, as if fearing to be late, with quick step, and some even running, pressed toward the prison gate. One of the wardens stationed himself at the gate, and in a loud voice counted the pa.s.sing visitors--16, 17, 18, etc. The other warden, within the gate, touching each with his hand, also counted the visitors as they entered another door. This was to make sure that at their departure no visitor remained in prison, and no prisoner made his way out. The tallying officer, without regard to the person of the visitor, slapped Nekhludoff on the back. This at first offended the latter, but he immediately remembered his mission, and he became ashamed that his feelings should be thus wounded.
The second door opened into a large, vaulted room with small iron-grated windows. In this room, which was called the meeting-room, Nekhludoff saw in a niche a large image of the Crucifixion.
Nekhludoff went on slowly, letting the hurrying visitors pa.s.s before, and experienced a mingled feeling of horror at the malefactors imprisoned in this jail, compa.s.sion for those innocent people who, like the boy and Katiousha, must be here, and timidity and tenderness before the meeting that was before him. When he reached the end of the room the warden said something, but Nekhludoff, who was absorbed in his thoughts, paid no attention to it, and followed in the direction led by the crowd, that is, to the men"s ward instead of the women"s.
Letting the hurrying visitors pa.s.s, he walked into the next room designated for interviews. On opening the door he was struck by the deafening shouts of a hundred throats turned into a continuous humming noise. Only as he neared the people, who, like flies swarming on sugar pressed their faces against a net which divided the room in two, did Nekhludoff understand the cause of the noise. This room with windows in the rear wall was divided in two not by one, but by two wire nets which stretched from the ceiling to the floor. Two wardens walked between the nets. The prisoners were on the other side of the nets, between which there was a s.p.a.ce of about seven feet for visitors, so that not only was it difficult to converse with them but a short-sighted man could not even see the face of the prisoner he was visiting. In order to be heard, it was necessary to shout at the top of one"s voice. On both sides, pressing against the nets, were the faces of wives, husbands, fathers, mothers, children, who endeavored to see and speak to each other. But as every one tried to speak so that he could be heard by the person spoken to, and his neighbor did the same, their voices interfered with each other, and each tried to outcry the other. The result was the noise which astonished Nekhludoff when he entered the room. It was absolutely impossible to understand the conversations. Only by the expression of the people"s faces could one judge what they were speaking about, and what relation the speakers sustained toward each other. Near Nekhludoff was an old woman with a small "kerchief on her head, who, with trembling chin, shouted to a pale young man with head half shaven. The prisoner, knitting his brow, was listening to her with raised eyebrows. Beside the old woman stood a young man in a long coat, who was nodding his head while listening to a prisoner with a weary face and beard turning gray, who greatly resembled him. Further on stood a ragam.u.f.fin waving his hand, shouting and laughing. On the floor beside this man sat a woman in a good woolen dress, with a child in her arms. She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven. Over this woman stood the bank employee shouting at the top of his voice to a bald-headed prisoner with shining eyes.
Nekhludoff remained in this room about five minutes, experiencing a strange feeling of anguish, a consciousness of his impotence at the discord in the world, and he was seized with a sensation like a rocking on board of a ship.
"But I must fulfill my mission," he said to himself, taking heart.
"What am I to do?"