So that Natalia Ivanovna was glad when the train began to move and she could say, with a smile: "Well, Dmitri, good-by!" As soon as the train left she began to think how to tell her husband of her conversation with her brother, and her face became grave and worried.
And though Nekhludoff entertained the best sentiments toward his sister, and he concealed nothing from her, he now felt estranged from her, and was glad to be rid of her. He felt that the Natasha of old was no more; that there was only a slave of an unpleasant, dark, hairy man with whom he had nothing in common. He plainly saw this, because her face became illumined with peculiar animation only when he spoke of that which interested her husband--of the distribution of the land among the peasants, and of the inheritance. This made him sad.
CHAPTER XXV.
The heat in the large car of the third cla.s.s, due to its exposure to the scorching sun rays and the large crowd within, was so suffocating that Nekhludoff remained on the platform. But there was no relief even there, and he drew in long breaths when the train rolled out beyond the houses and the movement of the train created a draught. "Yes, killed," he repeated to himself. And to his imagination appeared with unusual vividness the beautiful face of the second dead convict, with a smile on his lips, the forbidding expression of his forehead, and the small, strong ear under the shaved, bluish scalp. "And the worst part of it is that he was killed, and no one knows who killed him. Yet he was killed. He was forwarded, like the others, at the order of Maslenikoff. Maslenikoff probably signed the usual order with his foolish flourish, on a printed letter-head, and, of course, does not consider himself guilty. The prison physician, who inspected the convicts, has still less reason for considering himself guilty. He carefully fulfilled his duties, separated the weak ones, and could not possibly foresee either the terrible heat, or that they would be taken away so late and in such a crowd. The inspector? But the inspector only carried out the order that on such a day so many men and women prisoners should be sent away. No more guilty was the officer of the convoy, whose duty consisted in receiving so many people at such a place and delivering them at another place. He led the party in the usual way, according to instructions, and could not possibly foresee that such strong men, like the two whom Nekhludoff had seen, would succ.u.mb and die. No one was guilty, and yet the men were killed by these very people who were innocent of their death.
"All this happened," thought Nekhludoff, "because all those people--the governor, inspector and the other officers--saw before them, not human beings and their duties toward them, but the service and its requirements. Therein lies the difficulty."
In his meditation Nekhludoff did not notice how the weather had changed. The sun had hidden behind a low strip of cloud, and from the southern sky a light-gray ma.s.s, from which a slanting rain was already pouring in the distance over the fields and forests, was coming on.
Now and then a flash of lightning rent the clouds, and the rattle of the train mingled with the rattle of thunder. The clouds came nearer and nearer, the slanting drops of rain, driven by the wind, pattered on the platform of the car and stained Nekhludoff"s overcoat. He moved to the other side, and drawing in the fresh, humid air and the odor of the wheat coming from the parched ground, he looked on the pa.s.sing gardens, forests; the rye fields just turning yellow, the emerald streaks of oats, and the furrows of the dark-green, flowering potato.
Everything looked as if covered with varnish: the green and yellow colors became brighter; the black became blacker.
"More, more," said Nekhludoff, rejoicing at the reviving fields and gardens under the abundant rain.
The heavy rain did not last long. The clouds partly dissipated, and the last fine shower fell straight on the wet ground. The sun came forth again, the earth brightened, and a low but brilliant violet tinged rainbow, broken at one end, appeared in the eastern horizon.
"What was I thinking of?" Nekhludoff asked himself, when all these changes of nature came to an end and the train descended into a vale.
"Yes, I was thinking that all those people--the inspector, the guard and all those servants, for the most part gentle, kind people--have become wicked."
He recalled the indifference of Maslenikoff when he told the latter of what was going on in the prison, of the severity of the inspector, the cruelty of the sergeant who refused the use of the wagons to the weak convicts and paid no attention to the suffering of the woman in child-birth. All those people were evidently proof against the feeling of sympathy, "as is this paved ground against rain," he thought, looking at the incline paved with multi-colored stone, from which the water streamed off. "May be it is necessary to lay the stones on the incline, but it is sad to see the soil deprived of vegetation when it could be made to grow grain, gra.s.s, shrubs and trees like those seen on those heights. It is the same with people," thought Nekhludoff.
"The whole trouble lies in that people think that there are conditions excluding the necessity of love in their intercourse with man, but such conditions do not exist. Things may be treated without love; one may chop wood, make bricks, forge iron without love, but one can no more deal with people without love than one can handle bees without care. The nature of bees is such that if you handle them carelessly you will harm them as well as yourself. It is the same with people.
And it cannot be different, because mutual love is the basic law of human life. True, man cannot compel himself to love, as he can compel himself to work, but it does not follow from this that in his dealings with men he can leave love out of consideration, especially if he wants something from them. If you feel no love for people, then keep away from them," Nekhludoff said to himself. "Occupy yourself with things, yourself--anything; only keep away from people. As it is harmful to eat except when one is hungry, so is it harmful to have intercourse with people when one does not love them. If one permits himself to deal with people without having any love for them, as I did yesterday with my brother-in-law, there is no limit to the cruelty and brutality one is liable to display toward others, as I have seen to-day, and there is no limit to one"s own suffering, as I have learned from all the experiences of my own life. Yes, yes, that is so," thought Nekhludoff, experiencing the double pleasure of a cool breeze after the intolerable heat, and the consciousness of having reached the highest degree of lucidity in the question which had so long occupied him.
PART THIRD.
CHAPTER I.
The party of convicts to which Maslova belonged had gone about thirty-five hundred miles. It was not until Perm was reached that Nekhludoff succeeded in obtaining Maslova"s transfer to the contingent of politicals, as he was advised to do by BoG.o.dukhovskaia, who was among them.
The journey to Perm was very burdensome to Maslova, both physically and morally--physically because of the crowded condition of their quarters, the uncleanliness and disgusting insects, which gave her no rest; morally because of the equally loathsome men who, though they changed at every stopping place, were like the insects, always insolent, intrusive and gave her little rest. The cynicism prevailing among the convicts and their overseers was such that every woman, especially the young women, had to be on the alert. Maslova was particularly subject to these attacks because of her attractive looks and her well-known past. This condition of constant dread and struggle was very burdensome to her. The firm repulse with which she met the impertinent advances of the men was taken by them as an insult and exasperated them. Her condition in this respect was somewhat relieved by the presence of Theodosia and Tara.s.s, who, learning that his wife was subjected to these insults, had himself included among the prisoners, and riding as such from Nijhni, was able to protect her to some extent.
Maslova"s transfer to the division of the politicals bettered her situation in every respect. Besides the improvement in the quarters, food and treatment, her condition was also made easier by the fact that the persecution of the men ceased and she was no longer reminded of her past, which she was so anxious to forget now. The princ.i.p.al advantage of the transfer, however, lay in the acquaintance she made of some people who exerted a decisive influence over her.
At stopping places she was permitted to mingle with the politicals, but, being a strong woman, she was compelled to walk with the other prisoners. She thus walked from Tomsk. There were two politicals who traveled on foot with her--Maria Pablovna Stchetinina, the same pretty girl with the sheepish eyes who had attracted Nekhludoff"s attention when visiting BoG.o.dukhovskaia, and one Simonson, banished to Yakoutsk--that same s.h.a.ggy man with deep-set eyes whom Nekhludoff had noticed on the same occasion. Maria Pablovna walked, because she yielded her place on the wagon to a pregnant woman; Simonson, because he would not profit by cla.s.s advantages. These three started on foot with the other convicts in the early morning, the politicals following them later in wagons. It was at the last stopping place, near a large city, where the party was handed over to another convoy officer.
It was a chill September morning. Snow and rain fell alternately between cold blasts of wind. All the prisoners--400 men and 50 women--were already in the court-yard, some crowding around the chief officer of the convoy, who was paying out money to the overseers for the day"s rations; others were buying food of the hucksters who had been admitted into the court-yard. There were a din of prisoners"
voices counting money and the shrill conversation of the hucksters.
Katiousha and Maria Pablovna, both in boots and short fur coats and girdled with "kerchiefs, came into the court-yard from the house and walked toward the hucksters, who were sitting under the northern wall and calling out their wares--fresh meat-pies, fish, boiled shred paste, buckwheat mush, meat, eggs, milk; one woman even offered roasted pig.
Simonson, in rubber jacket and similar galoshes, bound with whip-cord over woolen socks (he was a vegetarian and did not use the skin of animals), was also awaiting the departure of the party. He stood near the entrance of the house, writing down in a note-book a thought that occurred to him. "If," he wrote, "a bacterium were to observe and a.n.a.lyze the nail of a man, it would declare him an inorganic being.
Similarly, from an observation of the earth"s surface, we declare it to be inorganic. That is wrong."
Having bought eggs, buns, fish and fresh wheat bread, Maslova packed them away in a bag while Maria Pablovna settled for the food, when among the prisoners there arose a commotion. Every one became silent, and the prisoners began to form into ranks. An officer came forth and gave final orders.
Everything proceeded as usual--the prisoners were counted over, the chains were examined and men were handcuffed in pairs.
CHAPTER II.
After six years of luxurious and pampered life in the city and two months in prison among the politicals, her present life, notwithstanding the hard conditions, seemed to Katiousha very satisfactory. The journeys of fifteen or twenty miles on foot between stopping places, the food and day"s rest after two days" tramp, strengthened her physically, while her a.s.sociation with her new comrades opened up to her new phases of life of which she had formerly no conception.
She was charmed with all her new comrades. But above all, with Maria Pablovna--nay, she even came to love her with a respectful and exulting love. She was struck by the fact that a beautiful girl of a rich and n.o.ble family, and speaking three languages, should conduct herself like a common workingwoman, distribute everything sent her by her rich brother, dress herself not only simply, but poorly, and pay no attention to her appearance. This entire absence of coquetry surprised and completely captivated Maslova. She saw that Maria Pablovna knew, and that it even pleased her to know, that she was pretty, but that so far from rejoicing at the impression she was making on the men, she only feared it, and rather looked at love with disgust and dread. If her male comrades, who knew her, felt any attraction toward her they never showed it. But strangers often attempted familiarities with her, and in such cases her great physical strength stood her in good stead. "Once," she laughingly related, "I was approached by a stranger on the street, whom I could not get rid of. I then gave him such a shaking up that he ran away in fright."
She also said that from childhood she had felt an aversion for the life of the gentry, but loved the common folks, and was often chidden for staying in the servants" quarters, the kitchen and the stable, instead of the parlor.
"But among the cooks and drivers I was always cheerful, while our ladies and gentlemen used to worry me. Afterward, when I began to understand, I saw that we were leading a wicked life. I had no mother, and I did not like my father. At nineteen I left the house with a girl friend and went to work in a factory," she said.
From the factory she went to the country, then returned to the city, where she was arrested and sentenced to hard labor. Maria Pablovna never related it herself, but Katiousha learned from others that she was sentenced to hard labor because she a.s.sumed the guilt of another.
Since Katiousha came to know her she saw that Maria Pablovna, everywhere and under all circ.u.mstances, never thought of herself, but was always occupied in helping some one else. One of her present comrades, jesting, said of her that she had given herself up to the sport of charity. And that was true. Like a sportsman looking for game, her entire activity consisted in finding occasion for serving others. And this sport became a habit with her, her life"s aim. And she did it so naturally that all those that knew her ceased to appreciate it, and demanded it as by right.
When Maslova entered their ranks, Maria Pablovna felt a disgust and loathing for her. Katiousha noticed it. But she also noticed afterward that Maria Pablovna, making some effort, became particularly kind and gentle toward her. The kindness and gentleness of such an uncommon person so affected Maslova that she gave herself up to her with her whole soul, unconsciously acquired her glance and involuntarily imitated her in everything.
They were also drawn together by that disgust which both felt toward physical love. The one hated it, because she had experienced all the horror of it; the other, because not having experienced it, she looked upon it as something strange and at the same time disgusting and offensive to human dignity.
CHAPTER III.
The influence exerted by Maria Pablovna over Katiousha was due to the fact that Katiousha loved Maria Pablovna. There was another influence--that of Simonson, and that was due to the fact that Simonson loved Katiousha.
Simonson decided everything by the light of his reason, and having once decided upon a thing, he never swerved. While yet a student he made up his mind that the wealth of his father, who was an officer of the Commissary Department, was dishonestly acc.u.mulated. He then declared to him that his wealth ought to be returned to the people.
And when he was reprimanded he left the house and refused to avail himself of his father"s means. Having come to the conclusion that all evil can be traced to the people"s ignorance, he joined the Democrats, on leaving the university, and obtaining the position of village teacher, he boldly preached before his pupils and the peasants that which he considered to be just, and denounced that which he considered unjust and false.
He was arrested and prosecuted.
During the trial he decided that the court had no right to judge him, and said so. The judges disagreeing with him and proceeding with the trial, he concluded not to answer their questions and remained silent.
He was sentenced to exile in the Government of Archangel. There he formulated a religious creed defining all his actions. According to this religious teaching nothing in the world is dead, there is life in everything; all those things which we consider dead, inorganic, are but parts of a huge organic body which we cannot embrace, and that, as a part of a huge organism, man"s aim should be to conserve the life of that organism and the lives of all its parts. He therefore considered it a crime to destroy life; was against war, executions, the killing in any manner not only of human beings, but of animals. He also had his theory of marriage, according to which the breeding of people was man"s lower function, his higher function consisting in conserving life already existing. He found confirmation of this idea in the existence of phagocites in the blood. Bachelors, according to him, were the same phagocites whose function was to help the weak, sickly parts of the organism. And true to his convictions, he had been performing this function since he became convinced of the truth of the theory, although as a youth he had led a different life. He called himself, as well as Maria Pablovna, a phagocite of the world.
His love for Katiousha did not violate this theory, since it was purely platonic. He a.s.sumed that such love not only did not prevent his phagocite activity, but aided it.