TYLTYL
Where are we?
LIGHT
Near to the stars and yet within yourself. Before you is the great veil of the Milky Way. Beyond it stretches the region in which your unborn children are waiting to show you the mother whom they have chosen.
TYLTYL
It"s a little like the Kingdom of the Future in "The Blue Bird."
LIGHT
Perhaps; and yet not quite the same thing. There it was the whole kingdom, with everybody"s children; here it is only a province, in which are no children but yours.
TYLTYL
Have I many?
LIGHT
As many children as you have ancestors, as innumerable and no less infinite. But, as with the Ancestors, we shall see only those who are nearest to you, especially the youngest and smallest.
TYLTYL
Why the smallest?
LIGHT
Because they are nearest to their birth. As this approaches, they grow smaller and younger; so that the youngest, who are the first to be born, can hardly walk or stand.
TYLTYL
And the others? Are there any big ones?
LIGHT
There are children of all sizes, but I do not know that we shall see the biggest, that is to say, those who will be born hundreds or thousands of years hence.... There will not have been time to tell them; they do not keep close to the doors, like the very little ones, but wander far away waiting for their time to come.
TYLTYL
They must find it very tiresome to be kept waiting like that!
LIGHT
Nothing is ever tiresome in infinity. Besides they have to learn here all that they will forget on earth.
TYLTYL
It seems hardly worth while then, to take so much trouble!
LIGHT
Oh, but it is! Something always remains and helps to build up the deep happiness of life.
TYLTYL
Well, so much the better for them! As for me, I shall soon know what I am to do. I hope we shall get through to-day, because, you see, I"d like to have things settled.... But where on earth can they be, those girls of mine and Destiny? (_Looking below him, on the right_.) The poor little dears are up to their knees in the snow. This place is even higher and more difficult to get at than where the Ancestors lived.
LIGHT
(_Looking down_.) They are not very far away.... But you have taken off your hat again; that"s a bad habit of yours. Put it on quickly, before they come, and be careful to make no mistake this time, for, if you do, the result may be very unpleasant.
(TYLTYL _puts on his hat and turns the sapphire. Forthwith from the earth and from every side little creatures of different sizes appear, dressed like him and resembling him in nearly every respect. They surround him, rush against him, hustle him and try to drag him, some to the right, others to the left, while he struggles in the midst of them without knowing to which he should give his attention_.)
TYLTYL
(_Distraught_.) Hullo, hullo, what"s all this? What does it mean? That sapphire really is becoming impossible!
LIGHT
Don"t worry: you"ll have turned it the wrong way again. What did you do?
TYLTYL
How can I tell?... This is getting too much for me! Too mixed up, really.... I must have pressed it instead of turning it.
LIGHT
That"s what I thought. You have simply released some of your other "You"s."
TYLTYL
(_Dumbfounded_.) Some of my other "Me"s"?
LIGHT
Yes, what I mean is that you are not alone inside yourself and that....
TYLTYL
(_More and more dumbfounded_.) I am not alone inside myself?...
LIGHT
Why, no, there are a number of other personalities there, more or less like you and all the time trying to get the upper hand.
TYLTYL