I? I never change, I am always the same; I am insuperable, insensible, invulnerable, immutable, inexorable, irresistible, invisible, inflexible and irrevocable!...
TYLTYL
All right, all right, what I said was merely....
THE FAIRY
(_Aside, to_ TYLTYL.) Be quiet, you will only vex him and he will get out of hand.... It is probably being so close to Light that has upset him; they never did agree.... (_Aloud_.) Come, children, it"s time....
Put on your hat, Tyltyl, and turn the sapphire; we shall see what happens: sometimes it works upon people"s hearts, sometimes on their minds, sometimes on the objects around them and often on all three; one cannot tell before-hand....
(_He turns the sapphire. The closet brightens with a blue and supernatural light which gives beauty and life to everything in the room; the accessories of Mother Goose seem to wake up: the spindle revolves madly and unreels threads of gold and crystal; the pumpkin swells, sways from side to side and lights up; the Blue Bird bursts into song; the snake-tub bubbles and pours forth fruits and flowers; the moon-coloured and sun-coloured dresses wave and glitter; the columns and aisles gleam with precious stones. But the group of_ GIRLS _especially undergoes a radical and wonderful transformation: their features relax, their eyes open wider, smiles blossom on their lips, their frocks become gay and splendid, innocence, gladness, kindness and beauty bloom once more; and_ TYLTYL, _in an ecstasy, clapping his hands, intoxicated with delight, rushes into the midst of them, giving and receiving kisses and not knowing which of them to listen to_.)
TYLTYL
They"re themselves again, they"re themselves again!... How lovely they are, how lovely they are!... Jalline, Milette my darling, Aimette, Belline darling, Rosarelle, Roselle!... They are all as they were before and I love every one of them!... Let us kiss again, again, again!... Oh, let us kiss for ever!...
(_At this moment_, THE VEILED GIRL, _who has played no part in the transfiguration or in the general ecstasy, staggers in her corner and, without uttering a sound, falls suddenly and unresistingly, like a statue, and lies motionless, stretched on the floor.
Silence, terror and consternation, followed by cries and bustle_; THE GIRLS _rush to her a.s.sistance and gather eagerly round her_.)
ROSELLE
(_Lifting her up_.) Help me, somebody!
ROSARELLE
She isn"t hurt, is she?
ROSELLE
(_Examining her anxiously_.) No, no, I can"t see anything.
AIMETTE
(_Stroking her forehead_.) She"s breathing, she"s sighing.
ROSARELLE
(_Kissing her_.) She has only fainted.... Tell us what you feel....
You"re not in pain, dear, are you?
MILETTE
She doesn"t answer.
JALLINE
(_Taking one of her hands and stroking it_.) Perhaps she"s hungry.
MILETTE
(_Stroking the other hand_.) No, can"t you feel? She"s cold.
JALLINE
Will you have my cloak?
ROSELLE
No, no, it"s not that.... What she wants is a drop of brandy.... I haven"t my bottle.... And don"t all crowd round her, she"s suffocating.
She wants air!...
ROSARELLE
(_Supporting her head_.) Have you some water there?... We ought to send for a doctor....
BELLINE
She"s as white as marble.... She might be dead....
ROSARELLE
No, no, she"s coming to.... I can hear her heart beating....
THE FAIRY
(_Intervening_.) Come, come, it"s nothing.... I have practised medicine longer than men have and know a little more about it. Do not be uneasy; there is nothing to fear; I will undertake to cure her.... But we are wasting precious time, the night is pa.s.sing and we shall get nothing done.... (_To_ THE GIRLS.) Come, dears, go and dress yourselves; your cloaks are waiting for you and everything is ready. Just follow Light; she will advise you.... We will meet in the great ballroom of the palace.... (THE GIRLS _go out, preceded by_ LIGHT. _To_ DESTINY.) You too, Destiny, follow Light; you want another costume. You can"t go as you are. One must not be conspicuous, especially at this moment....
(DESTINY _obeys, grudgingly_.) I don"t quite know how to dress the fellow. However, Light will think of something: she has more imagination than I.... Let"s see to the little patient. She"s better.... (_Helping her to rise_.) There, there.... Sit down on this bench.... No?... You prefer to stand up?... As you please: in that case, lean against the column, for the walls will soon disappear.... Now that we are alone, Tyltyl, will you tell me at last, between ourselves, who that girl is?...
TYLTYL
But, ma"am, I don"t know at all....
THE FAIRY
You must make an effort.... She can"t live unless you remember who she is.... It"s a great responsibility.
TYLTYL
But it"s not my fault.... I"ve done what I could; I can"t make it out.
THE FAIRY
So much the worse for you. I can"t understand it either.... Come, get dressed. Here"s the little jacket which Light brought you.... And now, with one stroke of the wand, we will enter the ballroom and see what your little friends have made of themselves. (_She touches the panels of the closet, which disappear_.)
SCENE V