27:9. And Moses and the priests of the race of Levi said to all Israel: Attend, and hear, O Israel: This day thou art made the people of the Lord thy G.o.d:
27:10. Thou shalt hear his voice, and do the commandments and justices which I command thee.
27:11. And Moses commanded the people in that day, saying:
27:12. These shall stand upon mount Garizim to bless the people, when you are pa.s.sed the Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issachar, Joseph, and Benjamin.
27:13. And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.
27:14. And the Levites shall p.r.o.nounce, and say to all the men of Israel with a loud voice:
27:15. Cursed be the man that maketh a graven and molten thing, the abomination of the Lord, the work of the hands of artificers, and shall put it in a secret place: and all the people shall answer and say: Amen.
27:16. Cursed be he that honoureth not his father and mother: and all the people shall say: Amen.
27:17. Cursed be he that removeth his neighbour"s landmarks: and all the people shall say: Amen.
27:18. Cursed be he that maketh the blind to wander out of his way: and all the people shall say: Amen.
27:19. Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, of the fatherless and the widow: and all the people shall say: Amen.
27:20. Cursed be he that lieth with his father"s wife, and uncovereth his bed: and all the people shall say: Amen.
27:21. Cursed be he that lieth with any beast: and all the people shall say: Amen.
27:22. Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or of his mother: and all the people shall say: Amen.
27:23. Cursed be he that lieth with his mother-in-law: and all the people shall say: Amen.
27:24. Cursed be he that secretly killeth his neighbour: and all the people shall say: Amen.
27:25. Cursed be he that taketh gifts, to slay an innocent person: and all the people shall say: Amen.
27:26. Cursed be he that abideth not in the words of this law, and fulfilleth them not in work: and all the people shall say: Amen.
Deuteronomy Chapter 28
Many blessings are promised to observers of G.o.d"s commandments: and curses threatened to transgressors.
28:1. Now if thou wilt hear the voice of all his commandments, which I command thee this day, the Lord thy G.o.d will make thee higher than all the nations that are on the earth.
28:2. And all these blessings shall come upon thee and overtake thee: yet so if thou hear his precepts.
All these blessings, etc... In the Old Testament, G.o.d promised temporal blessings to the keepers of his law, heaven not being opened as yet; and that gross and sensual people being more moved with present and sensible things. But in the New Testament the goods that are promised us are spiritual and eternal; and temporal evils are turned into blessings.
28:3. Blessed shalt thou be in the city, and blessed in the field.
28:4. Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the droves of thy herds, and the folds of thy sheep.
28:5. Blessed shall be thy barns and blessed thy stores.
28:6. Blessed shalt thou be coming in and going out.
28:7. The Lord shall cause thy enemies, that rise up against thee, to fall down before thy face: one way shall they come out against thee, and seven ways shall they flee before thee.
28:8. The Lord will send forth a blessing upon thy storehouses, and upon all the works of thy hands: and will bless thee in the land that thou shalt receive.
28:9. The Lord will raise thee up to be a holy people to himself, as he swore to thee: if thou keep the commandments of the Lord thy G.o.d, and walk in his ways.
28:10. And all the people of the earth shall see that the name of the Lord is invocated upon thee, and they shall fear thee.
28:11. The Lord will make thee abound with all goods, with the fruit of thy womb, and the fruit of thy cattle, with the fruit of thy land, which the Lord swore to thy fathers that he would give thee.
28:12. The Lord will open his excellent treasure, the heaven, that it may give rain in due season: and he will bless all the works of thy hands. And thou shalt lend to many nations, and shalt not borrow of any one.
28:13. And the Lord shall make thee the head and not the tail: and thou shalt be always above, and not beneath: yet so if thou wilt hear the commandments of the Lord thy G.o.d which I command thee this day, and keep and do them,
28:14. And turn not away from them neither to the right hand, nor to the left, nor follow strange G.o.ds, nor worship them.
28:15. But if thou wilt not hear the voice of the Lord thy G.o.d, to keep and to do all his commandments and ceremonies, which I command thee this day, all these curses shall come upon thee, and overtake thee.
All these curses, etc... Thus G.o.d dealt with the transgressors of his law in the Old Testament: but now he often suffers sinners to prosper in this world, rewarding them for some little good they have done, and reserving their punishment for the other world.
28:16. Cursed shalt thou be in the city, cursed in the field.
28:17. Cursed shall be thy barn, and cursed thy stores.
28:18. Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the herds of thy oxen, and the flocks of thy sheep.
28:19. Cursed shalt thou be coming in, and cursed going out.
28:20. The Lord shall send upon thee famine and hunger, and a rebuke upon all the works which thou shalt do: until he consume and destroy thee quickly, for thy most wicked inventions, by which thou hast forsaken me.
28:21. May the Lord set the pestilence upon thee, until he consume thee out of the land, which thou shalt go in to possess.
28:22. May the Lord afflict thee with miserable want, with the fever and with cold, with burning and with heat, and with corrupted air and with blasting, and pursue thee till thou perish.
28:23. Be the heaven, that is over thee, of bra.s.s: and the ground thou treadest on, of iron.
28:24. The Lord give thee dust for rain upon thy land, and let ashes come down from heaven upon thee, till thou be consumed.
28:25. The Lord make thee to fall down before thy enemies, one way mayst thou go out against them, and flee seven ways, and be scattered throughout all the kingdoms of the earth.
28:26. And be thy carca.s.s meat for all the fowls of the air, and the beasts of the earth, and be there none to drive them away.
28:27. The Lord strike thee with the ulcer of Egypt, and the part of thy body, by which the dung is cast out, with the scab and with the itch: so that thou canst not be healed.
28:28. The Lord strike thee with madness and blindness and fury of mind.