(_They all go out_.)
CURTAIN
ACT IV
SCENE 1.--_Before the Curtain_.
_The curtain represents beautiful clouds_
(_Enter_ TYLTYL, MYTYL, LIGHT, _the_ DOG, _the_ CAT, BREAD, FIRE, SUGAR, WATER _and_ MILK.)
LIGHT I believe we have the Blue Bird this time. I ought to have thought of it before. But the idea came to me, like a ray from the sky, this morning only, when I recovered my strengthen the dawn.... We are at the entrance to the enchanted palaces where all men"s Joys, all men"s Happinesses are gathered together in the charge of Fate.
TYLTYL Are there many of them? Shall we have any? Are they little?
LIGHT Some are little and some are great; some are coa.r.s.e and some are delicate; some are very beautiful and others not so pleasant to look upon.... But the ugliest were expelled from the garden some time ago and took refuge with the Miseries. For we must not forget that the Miseries inhabit an adjoining cave, which communicates with the Garden of Happiness and is separated from it only by a sort of vapour or fine veil, lifted at every moment by the winds that blow from the heights of Justice or from the depths of Eternity.... What we have now to do is to organise ourselves and take certain precautions. Generally, the Joys are very good; but, still, there are some of them that are more dangerous and treacherous than the greatest Miseries.
BREAD I have an idea! If they are dangerous and treacherous, would it not be better for us all to wait at the door, so that we may lend a hand to the children should they be obliged to fly?....
THE DOG Not at all! Not at all! I mean to go everywhere with my little G.o.ds! Let those who are afraid remain at the door! We have no need (_looking at_ BREAD) of cowards (_looking at the_ CAT) or traitors!...
FIRE I"m going!... I hear it"s great fun!... They dance all the time....
BREAD Do they have any eating as well?
WATER (_moaning_) I have never known the smallest Happiness!... I should like to see some at last!....
LIGHT Hold your tongues! Who asked your opinions?... This is what I have decided: the Dog, Bread and Sugar shall go with the children. Water shall stay outside, because she is too cold, and Fire, because he is too turbulent. I strongly urge Milk to remain at the door, because he is so impressionable.
As for the Cat, he can do as he likes.....
THE CAT I shall take the opportunity of calling on the chief Miseries of my acquaintance, who live next door to the Joys....
TYLTYL And you, Light? Aren"t you coming?
LIGHT I cannot go into the Joys like this: most of them cannot endure me. But I have here the thick veil with which I cover myself when I visit happy people.... (_She unfolds a long veil and wraps herself in it carefully_.) Not a ray of my you! must startle them, for there are many Happinesses that are afraid and are not happy.... There... like this, even the ugliest and coa.r.s.est of them will have nothing to fear....
(_The curtain opens and discloses the next Scene_)
SCENE 2.--_The Palace of Happiness_.
_When the curtain of clouds opens, the stage represents, in the forefront of the palace, a sort of hall formed of tall marble columns, between which hang heavy purple draperies, supported by golden ropes and concealing all the background. The architecture suggests the most sensual and sumptuous moments of the Venetian or Flemish Renascence, as seen in the pictures of Veronese or Rubens, with garlands, horns of plenty, fringes, vases, statues, gildings, lavishly distributed on every side. In the middle stands a ma.s.sive and marvellous table of jasper and silver-gilt, laden with candlesticks, gla.s.s, gold and silver plate and fabulous viands. Around the table, the biggest luxuries of the Earth sit eating, drinking, shouting, singing, tossing and lolling about or sleeping among the haunches of venison, the miraculous fruits, the overturned jars and ewers. They are enormously, incredibly fat and red in the face, covered with velvet and brocade, crowned with gold and pearls and precious stones. Beautiful female slaves incessantly bring decorated dishes and foaming beverages. Vulgar, blatantly hilarious music, in which the bra.s.ses predominate. The stage is bathed in a red and heavy light_.
(TYLTYL, MYTYL, _the_ DOG, BREAD _and_ SUGAR _are a little awestruck at first end crowd round_ LIGHT _in the foreground, to the right. The_ CAT, _without a word, walks to the background, also to the right, lifts a dark curtain and disappears_.)
TYLTYL Who are those fat gentlemen enjoying themselves and eating such a lot of good things?
LIGHT They are the biggest Luxuries of the Earth, the ones that can be seen with the naked eye. It is possible, though not very likely, that the Blue Bird may have strayed among them for a moment. That is why you must not turn the diamond yet. For form"s sake, we will begin by searching this part of the hall.
TYLTYL Can we go up to them?
LIGHT Certainly. They are not ill-natured, although they are vulgar and usually rather ill-bred.
MYTYL What beautiful cakes they have!....
THE DOG And such game! And sausages! And legs of lamb and calves" liver!... There is nothing nicer or lovelier in the world than liver!...
BREAD Except quartern-loaves made of fine white flour! They have splendid ones!... How lovely they are! How lovely they are!...
SUGAR I beg your pardon, I beg your pardon, I beg a thousand pardons.... Allow me, allow me.... I would not like to hurt anybody"s feelings; but are you not forgetting the sweetmeats, which form the glory of that table and which, if I may say so, surpa.s.s in grandeur and magnificence all that exists in this hall, or perhaps anywhere else?...
TYLTYL How pleased and happy they look!... And they are shouting! And laughing!
And singing!... I believe they have seen us....
(_A dozen of the biggest_ LUXURIES _have risen from table and now, holding their stomachs in their hands, advance laboriously towards the_ CHILDREN.)
LIGHT Have no fear, they are very affable.... They will probably invite you to dinner.... Do not accept, do not accept anything, lest you should forget your mission....
TYLTYL What? Not even a tiny cake? They look so good, so fresh, so well iced with sugar, covered with candied fruits and br.i.m.m.i.n.g over with cream!...
LIGHT They are dangerous and would break your will. A man should know how to sacrifice something to the duty he is performing. Refuse politely, but firmly.
THE BIGGEST OF THE LUXURIES (_holding out his hand to_ TYLTYL) How do you do, Tyltyl?...
TYLTYL (_surprised_) Why, do you know me?... Who are you?...
THE LUXURY I am the biggest of the Luxuries, the Luxury of Being Rich; and I come, in the name of my brothers, to beg you and your family to honour our endless repast with your presence. You will find yourself surrounded by all that is best among the real, big Luxuries of this Earth. Allow me to introduce to you the chief of them. Here is my son-in-law, the Luxury of Being a Landowner, who has a stomach shaped like a pear. This is the Luxury of Satisfied Vanity, who has such a nice, puffy face, (_The_ LUXURY OF SATISFIED VANITY _gives a patronising nod_.) These are the Luxury of Drinking when you are not Thirsty and the Luxury of Eating when you are not Hungry: they are twins and their legs are made of macaroni. (_They bow, staggering_.) Here are the Luxury of Knowing Nothing, who is as deaf as a post, and the Luxury of Understanding Nothing, who is as blind as a bat.
Here are the Luxury of Doing Nothing and the Luxury of Sleeping more than Necessary: their hands are made of bread-crumb and their eyes of peach-jelly. Lastly, here is Fat Laughter: his mouth is split from ear to ear and he is irresistible....
(FAT LAUGHTER _bows, writhing and holding his sides_.)
TYLTYL (_pointing to a_ LUXURY _who is standing a little on one side_) And who is that one, who dares not come up to us and who is turning his back?...
THE LUXURY OF BEING RICH Do not ask about him: he is a little awkward and is not fit to be introduced to children.... (_Seizing_ TYLTYL"S _hands_) But come along! They are beginning the banquet all over again.... It is the twelfth time since this morning. We are only waiting for you.... Do you hear all the revellers calling and shouting for you?... I cannot introduce you to all of them, there are so many of them.... (_Offering his arm to the two children_) Allow me to lead you to the two seats of honour....
TYLTYL No, thank you very much, Mr. Luxury.... I am so sorry.... I can"t come for the moment.... We are in a great hurry, we are looking for the Blue Bird.
You don"t happen to know, I suppose, where he is hiding?