The Bontoc Igorot

Chapter 38

"Clothing, dress, and adornment," and "Weapons, utensils, etc.:"

English, with Bontoc equivalent

Cosmology

Afternoon Mug-a-qu"

Afternoon, middle of Mak-sip"

Air Si"-yak

Ashes Cha-pu"

Blaze Lang-lang

Cloud, rain Li-fo"-o

Creek Ki-nan"-wan

Dawn Wi-wi-it"

Day A-qu"

Day after to-morrow Ka-sin" wa"-kus

Day before yesterday Ka-sin" ug"-ka

Dust Cha"-pog

Earthquake Ye"-ga

East Fa-la"-an si a-qu"

Evening Ni-su"-yao

Fire A-pu"-i

Ground (earth) Lu"-ta

Hill Chun"-tug

Horizon Nang"-ab si chay"-ya

Island Pa"-na

Lightning Yup-yup

Midnight Teng-ang si la-fi"

Milky way Ang"-san nan tuk-fi"-fi[46]

Moon Fu-an"

Moon, eclipse of Ping-mang"-et nan fu-an"

Moon, full Fit-fi-tay"-eg

Moon, waxing, one-quarter Fis-ka"-na

Moon, waxing, two-quarters Ma-no"-wa

Moon, waxing, three-quarters Kat-no-wa"-na

Moon, waning, three-quarters Ka-tol-pa-ka"-na

Moon, waning, two-quarters Ki-sul-fi-ka"-na

Moon, waning, one-quarter Sig-na"-a-na

Moon, period following Li"-meng

Morning Fib-i-kut"

Morning, mid Ma-a-qu"

Mountain Fi"-lig

Mud Pi"-tek

Nadir Ad-cha"-im

Night La-fi" or mas-chim

Noon Nen-ting"-a or teng-ang si a-qu"

Periods of time in a year I-na-na", La"-tub, Cho"-ok, Li"-pas, Ba-li"-ling, Sa-gan-ma", Pa-chog", Sa"-ma

Plain Cha"-ta

Pond Tab-lak"

Precipice Ki-chay"

Rain O-chan"

© 2024 www.topnovel.cc