John of Nuremberg relates the following curious story. [1] A priest was once travelling in a strange country, and lost his way in a forest. Seeing a fire, he made towards it, and beheld a wolf seated over it. The wolf addressed him in human-voice, and bade him not fear, as "he was of the Ossyrian race, of which a man and a woman were doomed to spend a certain number of years in wolf"s form. Only after seven years might they return home and resume their former shapes, if they were still alive." He begged the priest to visit and console his sick wife, and to give her the last sacraments. This the priest consented to do, after some hesitation, and only when convinced of the beasts being human beings, by observing that the wolf used his front paws as hands, and when he saw the she-wolf peel off her wolf-skin from her head to her navel, exhibiting the features of an aged woman.
[1. JOHN EUS. NIERENBERG _de Miracul. in Europa_, lib. ii. cap. 42.]
Marie de France says in the Lais du Bisclaveret:-- [1]
Bisclaveret ad nun en Bretan Garwall Papelent li Norman.
Jadis le poet-hum oir Et souvent suleit avenir, Humes pluseirs Garwall deviendrent E es boscages meisun tindrent
[1. An epitome of this curious were-wolf tale will be found in Ellis"s _Early English Metrical Romances_.]
There is an interesting paper by Rhanaeus, on the Courland were-wolves, in the Breslauer Sammlung. [2] The author says,--"There are too many examples derived not merely from hearsay, but received on indisputable evidence, for us to dispute the fact, that Satan--if we do not deny that such a being exists, and that he has his work in the children of darkness--holds the Lycanthropists in his net in three ways:--
[2. Supplement III. _Curieuser_ und nutzbarer Anmerkungen von Natur und Kunstgeschichten, gesammelt von Kanold. 1728.]
"1. They execute as wolves certain acts, such as seizing a sheep, or destroying cattle, &c., not changed into wolves, which no scientific man in Courland believes, but in their human frames, and with their human limbs, yet in such a state of phantasy and hallucination, that they believe themselves transformed into wolves, and are regarded as such by others suffering under similar hallucination, and in this manner run these people in packs as wolves, though not true wolves.
"2. They imagine, in deep sleep or dream, that they injure the cattle, and this without leaving their conch; but it is their master who does, in their stead, what their fancy points out, or suggests to him.
"3. The evil one drives natural wolves to do some act, and then pictures it so well to the sleeper, immovable in his place, both in dreams and at awaking, that he believes the act to have been committed by himself."
Rhanaeus, under these heads, relates three stories, which he believes be has on good authority. The first is of a gentleman starting on a journey, who came upon a wolf engaged in the act of seizing a sheep in his own flock; he fired at it, and wounded it, so that it fled howling to the thicket. When the gentleman returned from his expedition he found the whole neighbourhood impressed with the belief that he had, on a given day and hour, shot at one of his tenants, a publican, Mickel. On inquiry, the man"s Wife, called Lebba, related the following circ.u.mstances, which were fully corroborated by numerous witnesses:--When her husband had sown his rye he had consulted with his wife how he was to get some meat, so as to have a good feast. The woman urged him on no account to steal from his landlord"s flock, because it was guarded by fierce dogs. He, however, rejected her advice, and Mickel fell upon his landlord"s sheep, but he had suffered and had come limping home, and in his rage at the ill success of his attempt, had fallen upon his own horse and had bitten its throat completely through. This took place in the year 1684.
In 1684, a man was about to fire upon a pack of wolves, when he heard from among the troop a voice exclaiming--"Gossip! Gossip! don"t fire.
No good will come of it."
The third story is as follows:--A lycanthropist was brought before a judge and accused of witchcraft, but as nothing could be proved against him, the judge ordered one of his peasants to visit the man in his prison, and to worm the truth out of him, and to persuade the prisoner to a.s.sist him in revenging himself upon another peasant who had injured him; and this was to be effected by destroying one of the man"s cows; but the peasant was to urge the prisoner to do it secretly, and, if possible, in the disguise of a wolf. The fellow undertook the task, but he had great difficulty in persuading the prisoner to fall in with his wishes: eventually, however, he succeeded. Next morning the cow was found in its stall frightfully mangled, but the prisoner had not left his cell: for the watch, who had been placed to observe him, declared that he had spent the night in profound sleep, and that he had only at one time made a slight motion with his head and hands and feet.
Wierius and Forestus quote Gulielmus Brabantinus as an authority for the fact, that a man of high position had been so possessed by the evil one, that often during the year he fell into a condition in which he believed himself to be turned into a wolf, and at that time he roved in the woods and tried to seize and devour little children, but that at last, by G.o.d"s mercy, he recovered his senses.
Certainly the famous Pierre Vidal, the Don Quixote of Provencal troubadours, must have had a touch of this madness, when, after having fallen in love with a lady of Carca.s.sone, named Loba, or the Wolfess, the excess of his pa.s.sion drove him over the country, howling like a wolf, and demeaning himself more like an irrational beast than a rational man.
He commemorates his lupine madness in the poem _A tal Donna_:-- [1]
[1. BRUCE WHYTE: _Histoire des Langues Romaines_, tom. ii. p. 248.]
Crowned with immortal joys I mount The proudest emperors above, For I am honoured with the love Of the fair daughter of a count.
A lace from Na Raymbauda"s hand I value more than all the land Of Richard, with his Poctou, His rich Touraine and famed Anjou.
When _loup-garou_ the rabble call me, When vagrant shepherds hoot, Pursue, and buffet me to boot, It doth not for a moment gall me; I seek not palaces or halls, Or refuge when the winter falls; Exposed to winds and frosts at night, My soul is ravished with delight.
Me claims my she-wolf (_Loba_) so divine: And justly she that claim prefers, For, by my troth, my life is hers More than another"s, more than mine.
Job Fincelius [1] relates the sad story of a farmer of Pavia, who, as a wolf, fell upon many men in the open country and tore them to pieces. After much trouble the maniac was caught, and he then a.s.sured his captors that the only difference which existed between himself and a natural wolf, was that in a true wolf the hair grew outward, whilst in him it struck inward. In order to put this a.s.sertion to the proof, the magistrates, themselves most certainly cruel and bloodthirsty wolves, cut off his arms and legs; the poor wretch died of the mutilation. This took place in 1541. The idea of the skin being reversed is a very ancient one: _versipellis_ occurs as a name of reproach in Petronius, Lucilius, and Plautus, and resembles the Norse _hamrammr_.
[1. FINCELIUS _de Mirabilibus_, lib. xi.]
Fincelius relates also that, in 1542, there was such a mult.i.tude of were-wolves about Constantinople that the Emperor, accompanied by his guard, left the city to give them a severe correction, and slew one hundred and fifty of them.
Spranger speaks of three young ladies who attacked a labourer, under the form of cats, and were wounded by him. They were found bleeding in their beds next morning.
Majolus relates that a man afflicted with lycanthropy was brought to Pomponatius. The poor fellow had been found buried in hay, and when people approached, he called to them to flee, as he was a were wolf, and would rend them. The country-folk wanted to flay him, to discover whether the hair grew inwards, but Pomponatius rescued the man and cured him.
Bodin tells some were-wolf stories on good authority; it is a pity that the good authorities of Bodin were such liars, but that, by the way. He says that the Royal Procurator-General Bourdin had a.s.sured him that he had shot a wolf, and that the arrow had stuck in the beast"s thigh. A few hours after, the arrow was found in the thigh of a man in bed. In Vernon, about the year 1566, the witches and warlocks gathered in great mult.i.tudes, under the shape of cats. Four or five men were attacked in a lone place by a number of these beasts. The men stood their ground with the utmost heroism, succeeded in slaying one puss, and in wounding many others. Next day a number of wounded women were found in the town, and they gave the judge an accurate account of all the circ.u.mstances connected with their wounding.
Bodin quotes Pierre Marner, the author of a treatise on sorcerers, as having witnessed in Savoy the transformation of men into wolves.
Nynauld [1] relates that in a village of Switzerland, near Lucerne, a peasant was attacked by a wolf, whilst he was hewing timber; he defended himself, and smote off a fore-leg of the beast.
The moment that the blood began to flow the wolf"s form changed, and he recognized a woman without her arm. She was burnt alive.
[1. NYNAULD, _De la Lycanthropie_. Paris, 1615, p. 52.]
An evidence that beasts are transformed witches is to be found in their having no tails. When the devil takes human form, however, he keeps his club-foot of the Satyr, as a token by which he may be recognized. So animals deficient in caudal appendages are to be avoided, as they are witches in disguise. The Thingwald should consider the case of the Manx cats in its next session.
Forestus, in his chapter on maladies of the brain, relates a circ.u.mstance which came under his own observation, in the middle of the sixteenth century, at Alcmaar in the Netherlands. A peasant there was attacked every spring with a fit of insanity; under the influence of this he rushed about the churchyard, ran into the church, jumped over the benches, danced, was filled with fury, climbed up, descended, and never remained quiet. He carried a long staff in his hand, with which he drove away the dogs, which flew at him and wounded him, so that his thighs were covered with scars. His face was pale, his eyes deep sunk in their sockets. Forestus p.r.o.nounces the man to be a lycanthropist, but he does not say that the poor fellow believed himself to be transformed into a wolf. In reference to this case, however, he mentions that of a Spanish n.o.bleman who believed himself to be changed into a bear, and who wandered filled with fury among the woods.
Donatus of Altomare [1] affirms that he saw a man in the streets of Naples, surrounded by a ring of people, who in his were-wolf frenzy had dug up a corpse and was carrying off the leg upon his shoulders.
This was in the middle of the sixteenth century.
[1. _De Medend. Human. Corp_. lib. i. cap. 9.]
CHAPTER VI.
A CHAMBER OF HORRORS.
Pierre Bourgot and Michel Verdung--"Me Hermit of S. Bonnot--The Gandillon Family--Thievenne Paget--The Tailor of Chalons--Roulet.
IN December, 1521, the Inquisitor-General for the diocese of Besancon, Boin by name, heard a case of a sufficiently terrible nature to produce a profound sensation of alarm in the neighbourhood. Two men were under accusation of witchcraft and cannibalism. Their names were Pierre Bourgot, or Peter the Great, as the people had nicknamed him from his stature, and Michel Verdung. Peter had not been long under trial, before he volunteered a full confession of his crimes. It amounted to this:--
About nineteen years before, on the occasion of a New Year"s market at Poligny, a terrible storm had broken over the country, and among other mischiefs done by it, was the scattering of Pierre"s flock. "In vain,"
said the prisoner, "did I labour, in company with other peasants, to find the sheep and bring them together. I went everywhere in search of them.
"Then there rode up three black hors.e.m.e.n, and the last said to me: "Whither away? you seem to be in trouble?"
"I related to him my misfortune with my flock. He bade me pluck up my spirits, and promised that his master would henceforth take charge of and protect my flock., if I would only rely upon him. He told me, as well, that I should find my strayed sheep very shortly, and he promised to provide me with money. We agreed to meet again in four or five days. My flock I soon found collected together. At my second meeting I learned of the stranger that he was a servant of the devil.
I forswore G.o.d and our Lady and all saints and dwellers in Paradise. I renounced Christianity, kissed his left hand, which was black and ice-cold as that of a corpse. Then I fell on my knees and gave in my allegiance to Satan. I remained in the service of the devil for two years, and never entered a church before the end of ma.s.s, or at all events till the holy water had been sprinkled, according to the desire of my master, whose name I afterwards learned was Moyset.
"All anxiety about my flock was removed, for the devil had undertaken to protect it and to keep off the wolves.
"This freedom from care, however, made me begin to tire of the devil"s service, and I recommenced my attendance at church, till I was brought back into obedience to the evil one by Michel Verdung, when I renewed my compact on the understanding that I should be supplied with money.
"In a wood near Chastel Charnon we met with many others whom I did not recognize; we danced, and each had in his or her hand a green taper with a blue flame. Still under the delusion that I should obtain money, Michel persuaded me to move with the greatest celerity, and in order to do this, after I had stripped myself, he smeared me with a salve, and I believed myself then to be transformed into a wolf. I was at first somewhat horrified at my four wolf"s feet, and the fur with which I was covered all at once, but I found that I could now travel with the speed of the wind. This could not have taken place without the help of our powerful master, who was present during our excursion, though I did not perceive him till I had recovered my human form.
Michel did the same as myself.
"When we had been one or two hours in this condition of metamorphosis, Michel smeared us again, and quick as thought we resumed our human forms. The salve was given us by our masters; to me it was given by Moyset, to Michel by his own master, Guillemin."
Pierre declared that he felt no exhaustion after his excursions, though the judge inquired particularly whether he felt that prostration after his unusual exertion, of which witches usually complained. Indeed the exhaustion consequent on a were-wolf raid was so great that the lycanthropist was often confined to his bed for days, and could hardly move hand or foot, much in the same way as the berserkir and _ham rammir_ in the North were utterly prostrated after their fit had left them.