The Buried Temple.
by Maurice Maeterlinck.
NOTE
Of the five essays in this volume, two only, those on "The Past" and "Luck," were written in 1901. The others, "The Mystery of Justice,"
"The Evolution of Mystery," and "The Kingdom of Matter," are anterior to "The Life of the Bee," and appeared in the _Fortnightly Review_ in 1899 and 1900. The essay on "The Past" appeared in the March number of the _Fortnightly Review_ and of the New York _Independent_; and parts of "The Mystery of Justice" in this last journal and _Harper"s Magazine_. The author"s thanks are due to Messrs. Chapman & Hall, Messrs. Harper & Brothers, and the proprietors of _The Independent_ for their permission to republish.
I
THE MYSTERY OF JUSTICE
1
I speak, for those who do not believe in the existence of a unique, all-powerful, infallible Judge, for ever intent on our thoughts, our feelings and actions, maintaining justice in this world and completing it in the next. And if there be no Judge, what justice is there? None other than that which men have made for themselves by their laws and tribunals, as also in the social relations that no definite judgment governs? Is there nothing above this human justice, whose sanction is rarely other than the opinion, the confidence or mistrust, the approval or disapproval, of our fellows? Is this capable of explaining or accounting for all that seems so inexplicable to us in the morality of the universe, that we at times feel almost compelled to believe an intelligent Judge must exist? When we deceive or overcome our neighbour, have we deceived or overcome all the forces of justice? Are all things definitely settled then, and may we go boldly on: or is there a graver, deeper justice, one less visible perhaps, but less subject to error; one that is more universal, and mightier?
That such a justice exists we all of us know, for we all have felt its irresistible power. We are well aware that it covers the whole of our life, and that at its centre there reigns an intelligence which never deceives itself, which none can deceive. But where shall we place it, now that we have torn it down from the skies? Where does it weigh good and evil, happiness and disaster? Whence does it issue to deal out reward and punishment? These are questions that we do not often ask ourselves, but they have their importance. The nature of justice, and all our morality, depend on the answer; and it cannot be fruitless therefore to inquire how that great idea of mystic and sovereign justice, which has undergone more than one transformation since history began, is being received to-day in the mind and the heart of man. And is this mystery not the loftiest, the most pa.s.sionately interesting, of all that remain to us: does it not intertwine with most of the others?
Do its vacillations not stir us to the very depths of our soul? The great bulk of mankind perhaps know nothing of these vacillations and changes, but for the evolution of thought it suffices that the eyes of the few should see; and when the clear consciousness of these has become aware of the transformation, its influence will gradually attain the general morality of men.
2
In these pages we shall naturally have much to say of social justice: of the justice, in other words, that we mutually extend to each other through life; but we shall leave on one side legal or positive justice, which is merely the organisation of one side of social justice. We shall occupy ourselves above all with that vague but inevitable justice, intangible and yet so effective, which accompanies and sets its seal upon every action of our life; which approves or disapproves, rewards or punishes. Does this come from without? Does an inflexible, undeceivable moral principle exist, independent of man, in the universe and in things? Is there, in a word, a justice that might be called mystic? Or does it issue wholly from man; is it inward even though it act from without; and is the only justice therefore psychologic? These two terms, mystic and psychologic justice, comprehend, more or less, all the different forms of justice, superior to the social, that would appear to exist to-day.
3
It is scarcely conceivable that any one who has forsaken the easy, but artificially illumined, paths of positive religion, can still believe in the existence of a physical justice arising from moral causes, whether its manifestations a.s.sume the form of heredity or disease, of geologic, atmospheric, or other phenomena. However eager his desire for illusion or mystery, this is a truth he is bound to recognise from the moment he begins earnestly and sincerely to study his own personal experience, or to observe the external ills which, in this world of ours, fall indiscriminately on good and wicked alike. Neither the earth nor the sky, neither nature nor matter, neither air nor any force known to man (save only those that are in him) betrays the slightest regard for justice, or the remotest connection with our morality, our thoughts or intentions. Between the external world and our actions there exist only the simple and essentially non-moral relations of cause and effect. If I am guilty of a certain excess or imprudence, I incur a certain danger, and have to pay a corresponding debt to nature.
And as this imprudence or excess will generally have had an immoral cause--or a cause that we call immoral because we have been compelled to regulate our life according to the requirements of our health and tranquillity--we cannot refrain from establishing a connection between this immoral cause and the danger to which we have been exposed, or the debt we have had to pay; and we are led once more to believe in the justice of the universe, the prejudice which, of all those that we cling to, has its root deepest in our heart. And in our eagerness to restore this confidence we are content deliberately to ignore the fact that the result would have been exactly the same had the cause of our excess or imprudence been--to use the terms of our infantine vocabulary--heroic or innocent. If on an intensely cold day I throw myself into the water to save a fellow-creature from drowning, or if, seeking to drown him, I chance to fall in, the consequences of the chill will be absolutely the same; and nothing on this earth or beneath the sky--save only myself, or man if he be able--will enhance my suffering because I have committed a crime, or relieve my pain because my action was virtuous.
4
Let us consider another form of physical justice: heredity. There again we find the same indifference to moral causes. And truly it were a strange justice indeed that would throw upon the son, and even the remote descendant, the burden of a fault committed by his father or his ancestor. But human morality would raise no objection: man would not protest. To him it would seem natural, magnificent, even fascinating.
It would indefinitely prolong his individuality, his consciousness and existence; and from this point of view would accord with a number of indisputable facts which prove that we are not wholly self-contained, but connect, in more than one subtle, mysterious fashion, with all that surrounds us in life, with all that precedes us, or follows.
And yet, true as this may be in certain cases, it is not true as regards the justice of physical heredity, which is absolutely indifferent to the moral causes of the deed whose consequences the descendants have to bear. There is physical relation between the act of the father, whereby he has undermined his health, and the consequent suffering of the son; but the son"s suffering will be the same whatever the intentions or motives of the father, be these heroic or shameful.
And, further, the area of what we call the justice of physical heredity would appear to be very restricted. A father may have been guilty of a hundred abominable crimes, he may have been a murderer, a traitor, a persecutor of the innocent or despoiler of the wretched, without these crimes leaving the slightest trace upon the organism of his children.
It is enough that he should have been careful to do nothing that might injure his health.
5
So much for the justice of Nature as shown in physical heredity. Moral heredity would appear to be governed by similar principles; but as it deals with modifications of the mind and character infinitely more complex and more elusive, its manifestations are less striking, and its results less certain. Pathology is the only region which admits of its definite observation and study; and there we observe it to be merely the spiritual form of physical heredity, which is its essential principle: moral heredity being only a sequel, and revealing in its elementary stage the same indifference to real justice, and the same blindness. Whatever the moral cause of the ancestor"s drunkenness or debauch, the same punishment may be meted out in mind and body to the descendants of the drunkard or the debauchee. Intellectual blemish will almost always accompany material blemish. The soul will be attacked simultaneously with the body; and it matters but little whether the victim be imbecile, mad, epileptic, possessed of criminal instincts, or only vaguely threatened with slight mental derangement: the most frightful moral penalty that a supreme justice could invent has followed actions which, as a rule, cause less harm and are less perverse than hundreds of other offences that Nature never dreams of punishing. And this penalty, moreover, is inflicted blindly, not the slightest heed being paid to the motives underlying the actions, motives that may have been excusable perhaps, or indifferent, or possibly even admirable.
It would be absurd, however, to imagine that drunkenness and debauchery are the only agents in moral heredity. There are a thousand others, all more or less unknown. Certain moral qualities appear to be transmitted as readily as though they were physical. In one race, for instance, we will almost constantly discover certain virtues which have probably been acquired. But who shall say how much is due to heredity, and how much to environment and example? The problem becomes so complicated, the facts so contradictory, that it is impossible, amidst the ma.s.s of innumerable causes, to follow the track of one particular cause to the end. Let it suffice to say that in the only clear, striking, definitive cases where an intentional justice could have revealed itself in physical or moral heredity, no trace of justice is found. And if we do not find it in these, we are surely far less likely to find it in others.
6
We may affirm therefore that not above us, or around us, or beneath us, neither in this life nor in our other life which is that of our children, is the least trace to be found of an intentional justice.
But, in the course of adapting ourselves to the laws of life, we have naturally been led to credit with our own moral ideas those principles of causality that we encounter most frequently; and we have in this fashion created a very plausible semblance of effective justice, which rewards or punishes most of our actions in the degree that they approach, or deviate from, certain laws that are essential for the preservation of the race. It is evident that if I sow my field, I shall have an infinitely better prospect of reaping a harvest the following summer than my neighbour, who has neglected to sow his, preferring a life of dissipation and idleness. In this case, therefore, work obtains its admirable and certain reward; and as work is essential for the preservation of our existence, we have declared it to be the moral act of all acts, the first of all our duties. Such instances might be indefinitely multiplied. If I bring up my children well, if I am good and just to those round about me, if I am honest, active, prudent, wise, and sincere in all my dealings, I shall have a better chance of meeting with filial piety, with respect and affection, a better chance of knowing moments of happiness, than the man whose actions and conduct have been the very reverse of mine. Let us not, however, lose sight of the fact that my neighbour, who is, let us say, a most diligent and thrifty man, might be prevented by the most admirable of reasons--such as an illness caught while nursing his wife or his friend--from sowing his ground at the proper time, and that he also would reap no harvest. _Mutatis mutandis_, similar results would follow in the other instances I have mentioned. The cases, however, are exceptional where a worthy or respectable reason will hinder the accomplishment of a duty; and we shall find, as a rule, that sufficient harmony exists between cause and effect, between the exaction of the necessary law and the result of the complying effort, to enable our casuistry to keep alive within us the idea of the justice of things.
7
This idea, however, deeply ingrained though it be in the hearts and minds of the least credulous and least mystic of men, can surely not be beneficial. It reduces our morality to the level of the insect which, perched on a falling rock, imagines that the rock has been set in motion on its own special behalf. Are we wise in allowing certain errors and falsehoods to remain active within us? There may have been some in the past which, for a moment, were helpful; but, this moment over, men found themselves once again face to face with the truth, and the sacrifice had only been delayed. Why wait till the illusion or falsehood which appeared to do good begins to do actual harm, or, if it do no harm, at least r.e.t.a.r.ds the perfect understanding that should obtain between the deeply felt reality and our manner of interpreting and accepting it? What were the divine right of kings, the infallibility of the Church, the belief in rewards beyond the grave, but illusions whose sacrifice reason deferred too long? Nor was anything gained by this dilatoriness beyond a few sterile hopes, a little deceptive peace, a few consolations that at times were disastrous. But many days had been lost; and we have no days to lose, we who at last are seeking the truth, and find in its search an all-sufficient reason for existence. Nor does anything r.e.t.a.r.d us more than the illusion which, though torn from its roots, we still permit to linger among us; for this will display the most extraordinary activity and be constantly changing its form.
But what does it matter, some will ask, whether man do the thing that is just because he thinks G.o.d is watching; because he believes in a kind of justice that pervades the universe; or for the simple reason that to his conscience this thing seems just? It matters above all.
We have there three different men. The first, whom G.o.d is watching, will do much that is not just, for every G.o.d whom man has. .h.i.therto worshipped has decreed many unjust things. And the second will not always act in the same way as the third, who is indeed the true man to whom the moralist will turn, for he will survive both the others; and to foretell how man will conduct himself in truth, which is his natural element, is more interesting to the moralist than to watch his behaviour when enmeshed in falsehood.
8
It may seem idle to those who do not believe in the existence of a sovereign Judge to discuss so seriously this inadmissible idea of the justice of things; and inadmissible it does indeed become when presented thus in its true colours, as it were, pinned to the wall.
This, however, is not our way of regarding it in every-day life. When we observe how disaster follows crime, how ruin at last overtakes ill-gotten prosperity; when we witness the miserable end of the debauchee, the short-lived triumph of iniquity, it is our constant habit to confuse the physical effect with the moral cause; and however little we may believe in the existence of a Judge, we nearly all of us end by a more or less complete submission to a strange, vague faith in the justice of things. And although our reason, our calm observation, prove to us that this justice cannot exist, it is enough that an event should take place which touches us somewhat more nearly, or that there should be two or three curious coincidences, for conviction to fade in our heart, if not in our mind. Notwithstanding all our reason and all our experience, the merest trifle recalls to life within us the ancestor who was convinced that the stars shone in their eternal places for no other purpose than to predict or approve a wound he was to inflict on his enemy upon the field of battle, a word he should speak in the a.s.sembly of the chiefs, or an intrigue he would bring to a successful issue in the women"s quarters. We of to-day are no less inclined to divinise our feelings for the benefit of our interests; the only difference being that, the G.o.ds having no longer a name, our methods are less sincere and less precise. When the Greeks, powerless before Troy, felt the need of supernatural signal and support, they went to Philoctetes, deprived him of Hercules" bow and arrows, and abandoned him, ill, naked, and defenceless, on a desert island. This was the mysterious Justice, loftier than that of man; this was the command of the G.o.ds. And similarly do we, when some iniquity seems expedient to us, cry loudly that we do it for the sake of posterity, of humanity, of the fatherland. On the other hand, should a great misfortune befall us, we protest that there is no justice, and that there are no G.o.ds; but let the misfortune befall our enemy, and the universe is at once repeopled with invisible judges. If, however, some unexpected, disproportionate stroke of good fortune come to us, we are quickly convinced that we must possess merits so carefully hidden as to have escaped our own observation; and we are happier in their discovery than at the windfall they have procured us.
9
"One has to pay for all things," we say. Yes, in the depths of our heart, in all that pertains to man, justice exacts payment in the coin of our personal happiness or sorrow. And without, in the universe that enfolds us, there is also a reckoning; but here it is a different paymaster who measures out happiness or sorrow. Other laws obtain; there are other motives, other methods. It is no longer the justice of the conscience that presides, but the logic of nature, which cares nothing for our morality. Within us is a spirit that weighs only intentions; without us, a power that only balances deeds. We try to persuade ourselves that these two work hand in hand. But in reality, though the spirit will often glance towards the power, this last is as completely ignorant of the other"s existence as is the man weighing coals in Northern Europe of the existence of his fellow weighing diamonds in South Africa. We are constantly intruding our sense of justice into this non-moral logic; and herein lies the source of most of our errors.
10
And further, what right have we to complain of the indifference of the universe, what right to declare it incomprehensible, and monstrous?
Why this surprise at an injustice in which we ourselves take so active a part? It is true that there is no trace of justice to be found in disease, accident, or most of the hazards of external life, which fall indiscriminately on the good and the wicked, the hero and traitor, the poisoner and sister of charity. But we are far too eager to include under the t.i.tle "Justice of the Universe" many a flagrant act that is exclusively human, and infinitely more common and more destructive than disease, the hurricane, or fire. I do not allude to war; it might be urged that we attribute this rather to the will of the people or kings than to Nature. But poverty, for instance, which we still rank with irremediable ills such as shipwreck or plague; poverty, with all its crushing sorrows and transmitted degeneration--how often may this be ascribed to the injustice of the elements, and how often to the injustice of our social condition, which is the crowning injustice of man? Need we, at the sight of unmerited wretchedness, look to the skies for a reason, as though a flash of lightning had caused it? Need we seek an impenetrable, unfathomable judge? Is this region not our own; are we not here in the best explored, best known portion of our dominion; and is it not we who organise misery, we who spread it abroad, as arbitrarily, from the moral point of view, as fire and disease scatter destruction or suffering? Is it reasonable that we should wonder at the sea"s indifference to the soul-state of its victims, when we who have a soul, the pre-eminent organ of justice, pay no heed whatever to the innocence of the countless thousands whom we ourselves sacrifice, who are our wretched victims? We choose to regard as beyond our control, as a force of fatality, a force that rests entirely within our own hands. But does this excuse us? Truly we are strange lovers of an ideal justice, we are strange judges! A judicial error sends a thrill of horror from one end of the world to another; but the error which condemns three-fourths of mankind to misery, an error as purely human as that of any tribunal, is attributed by us to some inaccessible, implacable power. If the child of some honest man we know be born blind, imbecile, or deformed, we will seek everywhere, even in the darkness of a religion we have ceased to practise, for some G.o.d whose intention to question; but if the child be born poor--a calamity, as a rule, no less capable than the gravest infirmity of degrading a creature"s destiny--we do not dream of interrogating the G.o.d who is wherever we are, since he is made of our own desires.
Before we demand an ideal judge, we shall do well to purify our ideas, for whatever blemish there is in these will surely be in the judge.
Before we complain of Nature"s indifference, or ask at her hands an equity she does not possess, let us attack the iniquity that dwells in the homes of men; and when this has been swept away, we shall find that the part we a.s.sign to the injustice of fate will be less by fully two-thirds. And the benefit to mankind would be far more considerable than if it lay in our power to guide the storm or govern the heat and the cold, to direct the course of disease or the avalanche, or contrive that the sea should display an intelligent regard to our virtues and secret intentions. For indeed the poor far exceed in number those who fall victims to shipwreck or material accident, just as far more disease is due to material wretchedness than to the caprice of our organism, or to the hostility of the elements.
11
And for all that, we love justice. We live, it is true, in the midst of a great injustice; but we have only recently acquired this knowledge, and we still grope for a remedy. Injustice dates such a long way back; the idea of G.o.d, of destiny, of Nature"s mysterious decrees, had been so closely and intimately a.s.sociated with it, it is still so deeply entangled with most of the unjust forces of the universe, that it was but yesterday that we commenced the endeavour to isolate such elements contained within it as are purely human. And if we succeed; if we can distinguish them, and separate them for all time from those upon which we have no power, justice will gain more than by all that the researches of man have discovered hitherto. For indeed in this social injustice of ours, it is not the human part that is capable of arresting our pa.s.sion for equity; it is the part that a great number of men still attribute to a G.o.d, to a kind of fatality, or to imaginary laws of Nature.
12
This last inactive part shrinks every day. Nor is this because the mystery of justice is about to disappear. A mystery rarely disappears; as a rule, it only shifts its ground. But it is often most important and most desirable that we should bring about this change of abode. It may be said that two or three such changes almost stand for the whole progress of human thought: the dislodgment of two or three mysteries from a place where they did harm, and their transference to a place where they become inoffensive and capable of doing good. Sometimes even, there is no need for the mystery to change its place; we have only to identify it under another name. What was once called "the G.o.ds," we now term "life." And if life be as inexplicable as were the G.o.ds, we are at least the gainers to the extent that none has the right to speak or do wrong in its name. The aim of human thought can scarcely be to destroy mystery, or lessen it, for that seems impossible. We may be sure that the same quant.i.ty of mystery will ever enwrap the world, since it is the quality of the world, as of mystery, to be infinite. But honest human thought will seek above all to determine what are the veritable irreducible mysteries. It will endeavour to strip them of all that does not belong to them, that is not truly theirs, of the additions made by our errors, our fears, and our falsehoods. And as the artificial mysteries vanish, so will the ocean of veritable mystery stretch out further and further: the mystery of life, its aim and its origin; the mystery of thought; the mystery that has been called "the primitive accident," or the "perhaps unknowable essence of reality."
13
Where had men conceived the mystery of justice to lodge? It pervaded the world. At one moment it was supposed to rest in the hands of the G.o.ds, at another it engulfed and mastered the G.o.ds themselves. It had been imagined everywhere except in man. It had dwelt in the sky, it had lurked behind rocks, it had governed the air and the sea, it had peopled an inaccessible universe. Then at last we peered into its imaginary retreats, we pressed close and examined; and its throne of clouds tottered, it faded away; but at the very moment we believed it had ceased to be, behold it reappeared, and raised its head once more in the very depths of our heart; and yet another mystery had sought refuge in man, and embodied itself in him. For it is in ourselves that the mysteries we seek to destroy almost invariably find their last shelter and their most fitting abode, the home which they had forsaken, in the wildness of youth, to voyage through s.p.a.ce; as it is in ourselves that we must learn to meet and to question them. And truly it is no less wonderful, no less inexplicable, that man should have in his heart an immutable instinct of justice, than it was wonderful and inexplicable that the G.o.ds should be just, or the forces of the universe. It is as difficult to account for the essence of our memory, our will, or intelligence, as it was to account for the memory, will, or intelligence of the invisible powers or laws of Nature; and if, in order to enhance our curiosity, we have need of the unknown or unknowable; if, in order to maintain our ardour, we require mystery or the infinite, we shall not lose a single tributary of the unknown and unknowable by at last restoring the great river to its primitive bed; nor shall we have closed a single road that leads to the infinite, or lessened by the minutest fraction the most contested of veritable mysteries. Whatever we take from the skies we find again in the heart of man. But, mystery for mystery, let us prefer the one that is certain to the one that is doubtful, the one that is near to the one that is far, the one that is in us and of us to the harmful one from without. Mystery for mystery, let us no longer parley with the messengers, but with the sovereign who sent them; no longer question those feeble ones who silently vanish at our first inquiry, but rather look into our heart, where are both question and answer; the answer which it has forgotten, but, some day perhaps, shall remember.