There was a small flurry inside, the door opened a few inches more, and Rosa put out a sleek, orderly head. Her eyes were a little pink and sleepy looking, but she was smiling a gay, foxy smile. Her pensioners were most lordly drunk, she saw at a glance, none the worse for it, thank G.o.d. Hans" cheek was discolored somewhat more, but he was laughing, Charles and Tadeusz were quieter, trying to appear sober and responsible, but their eyelids drooped, they leered drolly. The three were supporting Herr Bussen between them, and Herr Bussen, hanging at random, his knees bent, had a blissful innocent confidence in his sleeping face.
"Happy New Year, you owls," said Rosa, proud of her household who knew how to celebrate an occasion. "I had champagne too, with friends, and New Year"s punch. I am a little merry too,"
she told them, boasting. "Go to sleep now, look, this is the New Year. You must start it well tomorrow. Good night."
Charles sat on the feather bed and wriggled out of his clothes, pushing them off any old way and leaving them where they fell. As he fumbled with his pajamas, his eyes swam about in his head, seeing first one thing and then another, but none of it familiar, nothing that was his. He did notice at last that the Leaning Tower seemed to be back, sitting now safely behind the gla.s.s of the corner cabinet. By a roundabout way he brought himself across the room to the Tower. It was there, all right, and it was mended pretty obviously, it would never be the same. But for Rosa, poor old woman, he supposed it was better than nothing. It stood for something she had, or thought she had, once. Even all patched up as it was, and worthless to begin with, it meant something to her, and he was still ashamed of having broken it; it made him feel like a heel. It stood there in its bold little frailness, as if daring him to come on; how well he knew that a thumb and forefinger would 494.
smash the thin ribs, the mended spots would fall at a breath. Leaning, suspended, perpetually ready to fall but never falling quite, the venturesome little object-a mistake in the first place, a whimsical pain in the neck, really, towers shouldn"t lean in the first place; a curiosity, like those cupids falling off the roof-yet had some kind of meaning in Charles" mind. Well, what? He tousled his hair and rubbed his eyes and then his whole head and yawned himself almost inside out. What had the silly little thing reminded him of before? There was an answer if he could think what it was, but this was not the time. But just the same, there was something terribly urgent at work, in him or around him, he could not tell which.
There was something perishable but threatening, uneasy, hanging over his head or stirring angrily, dangerously, at his back. If he couldn"t find out now what it was that troubled him so in this place, maybe he would never know. He stood there feeling his drunkenness as a pain and a weight on him, unable to think clearly but feeling what he had never known before, an infernal desolation of the spirit, the chill and the knowledge of death in him. He wrapped his arms across his chest and expelled his breath, and a cold sweat broke out all over him. He went towards the bed and fell upon it and rolled himself into a knot, being rather unpleasant with himself. "All you need is a crying jag to make it complete,"
he said. But he didn"t feel sorry for himself, and no crying jag or any other kind of jag would ever, in this world, do anything at all for him.
Berlin 1931 495.