The Comedienne.
by Wladyslaw Reymont.
NOTE
The provincial actors of Poland are sometimes colloquially called "comedians," as distinguished from their more pretentious brethren of the metropolitan stage in Warsaw. The word, however, does not characterize a player of comedy parts. Indeed, the provincials, usually performing in open air theatres, play every conceivable role, and as in the case of Janina, the heroine of this story, the life of the Comedienne often embraces far more tragedy than comedy.
Wladyslaw Reymont is the most widely known of living Polish writers.
The Academy of Science of Cracow nominated him for the n.o.bel Prize for Literature. He is the author of numerous novels dealing with various phases of everyday life in Poland, many of them translated into French, German, and Swedish. The Comedienne is the first of his works to appear in English.
Reymont himself was a peasant, rising from the bottom until to-day the light of his recognized genius shines in the very forefront of the Slavic intellectuals.
It is interesting to note that for several years the author was himself a "Comedian," traveling about what was then Russian Poland with a company of provincial players.
The Comedienne
CHAPTER I
Bukowiec, a station on the Dombrowa railroad, lies in a beautiful spot. A winding line was cut among the beech and pine covered hills, and at the most level point, between a mighty hill towering above the woods with its bald and rocky summit, and a long narrow valley, glistening with pools and marshes, was placed the station. This two-story building of rough brick containing the quarters of the station-master and his a.s.sistant, a small wooden house at the side for the telegrapher and the minor employees, another similar one near the last switches for the watchman, three switch-houses at various points, and a freight-house were the only signs of human habitation.
Surrounding the station on all sides were the murmuring woods, while above, a strip of blue sky, slashed with gray clouds, extended like a wide-spreading roof.
The sun was veering toward the south and glowing ever brighter and warmer; the reddish slopes of the rocky hill, with its ragged summit gashed by spring freshets, were bathed in a flood of golden sunlight.
The calm of a spring afternoon diffused itself over all. The trees stood motionless without a murmur in their boughs. The sharp emerald leaves of the beeches drooped drowsily, as though lulled to sleep by the light, the warmth, and the silence. The twitter of birds sounded at rare intervals from the thickets, and only the cry of the water-fowls on the marshes and the somnolent hum of insects filled the air. Above the blue line of rails stretching in an endless chain of curves and zigzags, the warm air glowed with shifting hues of violet light.
Out of the office of the station-master came a short, squarely-built man with light, almost flaxen hair. He was dressed, or rather squeezed into a stylish surtout and held his hat in his hand while a workman helped him on with his overcoat.
The station-master stood before him, stroking his grayish beard with an automatic gesture and smiling in a friendly manner. He also was stocky, strongly-knit, and broad shouldered, and in his blue eyes, flashing jovially from beneath heavy eyebrows and a square forehead, there also gleamed determination and an unbending will. His straight nose, full lips, a certain contraction of the brows, and the sharp direct glance of his eyes, that seemed like a dagger-stroke--all these typified a violent nature.
"Good-bye, until to-morrow!" . . . said the blonde man merrily, extending his big hand in farewell.
"Good-bye! . . . Oh come, let me hug you. To-morrow we"ll celebrate the big event with a good drink."
"I am a little afraid of that to-morrow."
"Courage, my boy! Don"t fear, I give you my word that everything will turn out all right. Ill tell Jenka all about it immediately.
You will come to us to-morrow for dinner, propose to her, be accepted by her, in a month you will be married and we shall be neighbors . . . hey! I like you immensely, Mr. Andrew! I always dreamed of having such a son. Unfortunately I haven"t any, but at least I"ll have a son-in-law."
They kissed each other heartily; the younger jumped into a light mountain rig waiting near the platform and drove away at a swift pace along a narrow road leading through the wood. He glanced back, tipped his hat, sent a deeper bow to the windows of the second story, and disappeared in the shadow of the trees. After riding a little way, he sprang from the carriage, ordered the driver to go on, and continued his journey on foot by a short cut.
The station-master, as soon as his guest had vanished from sight, reentered his office and busied himself with his official correspondence. He was highly satisfied that Grzesikiewicz had asked him for his daughter"s hand and he had promised her to him in the certainty that she would agree.
Grzesikiewicz, although not handsome, was sensible and very rich.
The woods among which stood the station and a few neighboring farmhouses were the property of his father. The elder Grzesikiewicz was primarily a peasant, who had transformed himself from an innkeeper into a trader and had made a fabulous fortune by the sale of timber and cattle-fodder.
Many people in the neighborhood still remembered that the old man used to be called Grzesik in his youth. They often ridiculed him for it, but no one upbraided him for changing his name, for he did not pose as an aristocrat, nor did he a.s.sume an overbearing air toward others because of his wealth.
He was a peasant, and in spite of all changes remained a peasant to the very core. His son received a thorough education and now helped his father. Two years ago he had made the acquaintance of the station-master"s daughter after her return from the academy at Kielce and had fallen violently in love with her. His father offered no opposition, but told him plainly to go ahead and marry if he wanted.
Andrew met the girl quite often, became ever more deeply enamored of her, but never dared to speak to her of his love. She liked him, but at the same time her att.i.tude was so frank and straightforward that his intended words of endearment and confessions of love always froze upon his lips before he had half uttered them. He felt that she belonged to a higher breed of women, inaccessible to such a "churl" as he often frankly called himself; but precisely because of his lowly origin he loved her all the more intensely.
Finally, he decided to speak to her father about it.
Orlowski received him with open arms, and in his arbitrary way, without consulting his daughter, at once gave him his word that all would be well. Grzesikiewicz was therefore thinking that Janina would not refuse him, that she must have already spoken of the matter with her father.
"Why not!" he whispered to himself. He was young, wealthy, and well, he loved her so dearly. "In a month our marriage will take place,"
he added hurriedly and that thought filled him with such joy that he began to run swiftly through the woods, breaking branches off the trees, kicking the rotted stumps that were in his way, knocking off the heads of spring mushrooms, whistling and smiling. And he thought, too, how glad his mother would be to hear the news.
She was an old peasant woman, who with the exception of her dress had not changed in the least on account of her wealth. She thought of Janina as of a princess. Her one dream was to have for a daughter-in-law a real lady, an aristocrat whose beauty and high birth would dazzle her, for her husband and his money and the respect which the entire neighborhood showed him did not suffice her. She was always conscious of being a peasant and received all honors with a true peasant-like distrust.
"Andy!" she often said to her son. "Andy, I wish you would marry Miss Orlowska. That"s what I call a real lady! When she looks at you, she makes you shudder with awe and wish to fall at her feet and beg some boon of her. . . . She must be very good for whenever she meets folks in the woods she greets them in G.o.d"s name, chats with them, and pets the children . . . another would be incapable of that! Gentle birth will always out. I sent her a basket of mushrooms and when she met me she kissed my hand for it. And she is not lacking in wisdom. Ho! ho! she knows that I have a prize of a son.
Andy, marry her. Hurry, and make hay while the sun shines!"
Andrew would usually laugh at his mother"s prattle, kiss her hand, and promise her to settle at once everything according to her wishes.
"We will have a princess in our house and seat her in state in the parlor! Don"t fear, Andy, I will not let her soil her hands with anything. I will wait upon her, serve her, hand her everything she needs; all she has to do is to read French books and play on the piano, for that is what a lady is for!" his mother would add.
And he was just as much of a peasant as she deep within himself; beneath the smooth veneer of the civilized and educated man seethed a primitive unbridled energy and the desire for a wife--a woman to rule him. This young Hercules, who, when he felt like it, could fling unaided into the wagon two-hundred pound sacks of wheat, and who often had to toil like a common laborer to quell with weariness the riotous tides that often rose in his healthy blood, unexhausted through dozens of generations dreamed of Janina and was vanquished by her beauty and sweetness.
He now rushed along through the woods like a whirlwind and then flew across the fields, all green with the first vigorous shoots of the spring wheat, to tell his mother of the happiness awaiting him. He knew that he would find her in her favorite room whose walls were adorned with three rows of holy pictures--in gilt frames for that was the only luxury that she allowed herself.
The station-master, in the meanwhile, finished writing his official report, signed it, made an entry in his journal, placed it in an envelope, addressed it to "the Expeditor of the Station of Bukowiec," and called: "Anthony!"
A servant appeared at the door.
"Take this to the dispatcher!" ordered Orlowski.
The servant took the letter without a word and with the solemnest mien in the world laid it upon a table on the other side of the window. The station-master arose, stretched himself, took off his red cap, and walked over to that table; then he put on an ordinary cap with a red border and with the greatest gravity opened the letter that he had written a moment ago. He read it, wrote on the other side a few lines in reply, again signing his name, and then addressed it to the "Local Station-Master" and had Anthony deliver it to himself.
All the officials of the railway knew his mania and made merry at his expense. There was no expediter in Bukowiec, hence he performed both functions, that of station-master and dispatcher but at two different tables.
As the station-master he was his own superior, so he often had moments of truly insane joy when, noticing some error in his accounts, or some omission in his duty as a dispatcher, he would indite a complaint against himself.
Everybody made fun of him, but he paid no attention and persisted in following his own way, saying in justification: "Order and system are the foundations of everything; if they are lacking, all else fails!"
Having finished his tasks, he locked all the drawers of his desk, glanced out on the platform, and went to his home. He entered not by way of the anteroom, but through the kitchen, for he had to know all that was going on. He peeped into the stove, gave the fire a jab with the poker, scolded the servant-girl because of some water spilled on the floor, and then proceeded to the dining-room.
"Where is Jenka?" he asked.
"Miss Janina will be here in a minute," answered Mrs. Krenska, a sort of housekeeper and duenna in one person, a pretty blonde with expressive features.
"What are you preparing for dinner?"
"The Director"s favorite dish; chicken frica.s.see, sorrel soup, and cutlets."