CCCx.x.x.
TO MR. THOMSON.
[Cromek informed me, on the authority of Mrs. Burns, that the "handsome, elegant present" mentioned in this letter, was a common worsted shawl.]
_February, 1796._
Many thanks, my dear Sir, for your handsome, elegant present to Mrs.
Burns, and for my remaining volume of P. Pindar. Peter is a delightful fellow, and a first favourite of mine. I am much pleased with your idea of publishing a collection of our songs in octavo, with etchings.
I am extremely willing to lend every a.s.sistance in my power. The Irish airs I shall cheerfully undertake the task of finding verses for.
I have already, you know, equipt three with words, and the other day I strung up a kind of rhapsody to another Hibernian melody, which I admire much.
Awa" wi" your witchcraft o" beauty"s alarms.[288]
If this will do, you have now four of my Irish engagement. In my by-past songs I dislike one thing, the name Chloris--I meant it as the fict.i.tious name of a certain lady: but, on second thoughts, it is a high incongruity to have a Greek appellation to a Scottish pastoral ballad. Of this, and some things else, in my next: I have more amendments to propose. What you once mentioned of "flaxen locks" is just: they cannot enter into an elegant description of beauty. Of this also again--G.o.d bless you![289]
R. B.
FOOTNOTES:
[Footnote 288: Song CCLXVI.]
[Footnote 289: Our poet never explained what name he would have subst.i.tuted for Chloris.--Mr. Thomson.]
CCCx.x.xI.
TO MR. THOMSON.
[It is seldom that painting speaks in the spirit of poetry Burns perceived some of the blemishes of Allan"s ill.u.s.trations: but at that time little nature and less elegance entered into the embellishments of books.]
_April, 1796._
Alas! my dear Thomson, I fear it will be some time ere I tune my lyre again! "By Babel streams I have sat and wept" almost ever since I wrote you last; I have only known existence by the pressure of the heavy hand of sickness, and have counted time by the repercussions of pain! Rheumatism, cold, and fever have formed to me a terrible combination. I close my eyes in misery, and open them without hope. I look on the vernal day, and say with poor Fergusson,
"Say, wherefore has an all-indulgent heaven Light to the comfortless and wretched given?"
This will be delivered to you by Mrs. Hyslop, landlady of the Globe Tavern here, which for these many years has been my howff, and where our friend Clarke and I have had many a merry squeeze. I am highly delighted with Mr. Allan"s etchings. "Woo"d an" married an" a"," is admirable! The grouping is beyond all praise. The expression of the figures, conformable to the story in the ballad, is absolutely faultless perfection. I next admire "Turnim-spike." What I like least is "Jenny said to Jockey." Besides the female being in her appearance * * * *, if you take her stooping into the account, she is at least two inches taller than her lover. Poor Cleghorn! I sincerely sympathize with him. Happy I am to think that he yet has a well-grounded hope of health and enjoyment in this world. As for me--but that is a sad subject.
R. B.
CCCx.x.xII.
TO MR. THOMSON.
[The genius of the poet triumphed over pain and want,--his last songs are as tender and as true as any of his early compositions.]
MY DEAR SIR,
I once mentioned to you an air which I have long admired--"Here"s a health to them that"s awa, hiney," but I forget if you took any notice of it. I have just been trying to suit it with verses, and I beg leave to recommend the air to your attention once more. I have only begun it.
[Here follow the first three stanzas of the song, beginning,
Here"s a health to ane I loe dear;[290]
the fourth was found among the poet"s MSS. after his death.]
R. B.
FOOTNOTES:
[Footnote 290: Song CCLXVII.]
CCCx.x.xIII.
TO MR. THOMSON.
[John Lewars, whom the poet introduces to Thomson, was a brother gauger, and a kind, warm-hearted gentleman; Jessie Lewars was his sister, and at this time but in her teens.]
This will be delivered by Mr. Lewars, a young fellow of uncommon merit. As he will be a day or two in town, you will have leisure, if you choose, to write me by him: and if you have a spare half-hour to spend with him, I shall place your kindness to my account. I have no copies of the songs I have sent you, and I have taken a fancy to review them all, and possibly may mend some of them; so when you have complete leisure, I will thank you for either the originals or copies.[291] I had rather be the author of five well-written songs than of ten otherwise. I have great hopes that the genial influence of the approaching summer will set me to rights, but as yet I cannot boast of returning health. I have now reason to believe that my complaint is a flying gout--a sad business!
Do let me know how Cleghorn is, and remember me to him.
This should have been delivered to you a month ago. I am still very poorly, but should like much to hear from you.