When I was sufficiently recovered for travelling, after a dreadful operation, my plan was resumed, but with an alteration which added infinitely to its interest, as well as to its importance. Bonaparte was now engaging in a new war, of which the aim and intention was no less than-the conquest of the world.
This menaced a severity of conscription to which Alexander, who had now spent ten years in France, and was seventeen years of age, would soon become liable. His n.o.ble father had relinquished all his own hopes and emoluments in the military career, from the epoch that his king was separated from his country; though that career had been his peculiar choice, and was suited peculiarly to the energy of his character, the vigour of his const.i.tution, his activity, his address, his bravery, his spirit of resource, never overset by difficulty nor wearied by fatigue---all which combination of military requisites--
"The eye could in a moment reach, And read depicted in his martial air,"
But his high honour, superior to his interest, superior to his inclination, and ruling his whole conduct with unremitting, unalienable constancy, impelled him to prefer the hard labour and obscure drudgery of working at a bureau of the minister Page 253
of the interior, to any and every advantage or promotion that could be offered him in his own immediate and favourite line of life, when no longer compatible with his allegiance and loyalty.
To see, therefore, his son bear arms in the very cause that had been his ruin--bear arms against the country which had given himself as well as his mother, birth, would indeed have been heart-breaking. We agreed, therefore, that Alexander should accompany me to England, where, I flattered myself, I might safely deposit him, while I returned to await, by the side of my husband, the issue of the war, in the fervent hope that it would prove our restoration to liberty and reunion.
A NEW Pa.s.sPORT OBTAINED.
My second pa.s.sport was procured with much less facility than the first. Fouch? was no longer minister of police, and, strange to tell, Fouch?, who, till he became that minister, had been held in horror by all France-all Europe, conducted himself with such conciliatory mildness to all ranks of people .while in that office, evinced such an appearance of humanity, and exhibited such an undaunted spirit of justice in its execution, that at his dismission all Paris was in affliction and dismay ! Was this from the real merit he had shown in his police capacity? Or was it from a yet greater fear of malignant cruelty awakened by the very name of his successor, Savary, Duke of Rovigo?(215)
Now, as before, the critical moment was seized by my friends to act for me when Bonaparte had left Paris to proceed towards the scene of his next destined enterprise;(216) and he was, I believe, already at Dresden when my application was ,made. My kind friend Madame de T-- here took the agency which M. de Narbonne could no longer sustain, as he was now attending the emperor, to whom he had been made aide-de-camp, and through her means, after many difficulties and delays, I obtained a licence of departure for myself and Page 254
for Alexander. For what place, nominally, my pa.s.sport was a.s.signed, I do not recollect; I think, for Newfoundland, but certainly for some part of the coast of America. Yet everybody at the police office saw and knew that England was my object. They connived, nevertheless, at the accomplishment of my wishes, with significant though taciturn consciousness.
COMMISSIONS FOR LONDON.
>From all the friends whom I dared trust with my secret expedition, I had commissions for London; though merely verbal, as I was cautioned to take no letters. No one at that time could send any to England by the post. I was charged by sundry persons to write for them, and in their names, upon my arrival. Madame de Tracy begged me to discover the address of her sister-in-law, Madame de Civrac, who had emigrated into the wilds of Scotland, and of whom she anxiously wished for some intelligence. This occasioned my having a little correspondence with her, which I now remark because she is named as one of the princ.i.p.al dames de la soci?t? by Madame de Genlis. Madame d"Astorre desired me to find out her father, M. le Comte de Cely, and to give him news of her and her children. This I did, and received from the old gentleman some visits, and many letters. Madame la Princesse de Chimay entrusted me with a pet.i.tion--a verbal one, to the Prince of Wales, in favour of the Duc de Fitzjames, who, in losing his wife, had lost an English pension. This I was to transmit to his royal highness by means of the d.u.c.h.ess dowager of Buccleugh - who was also entreated to make known the duke"s situation to M.
d"Escars, who was in the immediate service of Louis XVIII.; for M. d"Escars I had a sort of cipher from Madame de Chimay, to authenticate my account.
DELAY AT DUNKIRK.
Our journey--Alexander"s and mine--from Paris to Dunkirk was sad, from the cruel separation which it exacted, and the fearful uncertainty of impending events ; though I was animated at times into the liveliest sensations, in the prospect of again beholding my father, my friends, and my country. General d"Arblay, through his a.s.siduous researches, aided by those of M. de Boinville and some others, found that a vessel was preparing to sail from Dunkirk to Dover, under Page 255
American colours, and with American pa.s.sports and licence and, after privately landing such of its pa.s.sengers as meant but to cross the channel, to proceed to the western continents. M.
d"Arblay found, at the same time, six or seven persons of his acquaintance who were to embark in this vessel.
We all met, and severally visited at Dunkirk, where I was compelled, through the mismanagement and misconduct of the captain of the vessel, to spend the most painfully wearisome six weeks of my life, for they kept me alike from all that was dearest to me, either in France or in England, save my Alexander.
I was twenty times on the point of returning to Paris; but whenever I made known that design, the captain promised to sail the next morning. The truth is, he postponed the voyage from day to day and from week to week, in the hope of obtaining more pa.s.sengers ; and, as the clandestine visit he meant to make. to Dover, in his way to America, was whispered about, reinforcements very frequently encouraged his cupidity.
The ennui of having no positive occupation was now, for the first time, known to me; for though the first object of my active cares was with me, it was not as if that object had been a daughter, and always at my side ; it was a youth of seventeen, who, with my free consent, sought whatever entertainment the place could afford, to while away fatigue. He ran, therefore, wildly about at his pleasure, to the quay, the dockyard, the sea, the suburbs, the surrounding country - but chiefly, his time was spent in skipping to the " Mary Ann," our destined vessel, and seeing its preparations for departure. To stroll about the town, to call upon my fellow-sufferers, to visit the princ.i.p.al shops, and to talk with the good Dutch people while I made slight purchases, was all I could devise to do that required action.
THE MS. OF "THE WANDERER."
When I found our stay indefinitely protracted, it occurred to me that if I had the papers of a work which I had then in hand, they might afford me an occupation to while away my truly vapid and uninteresting leisure. I wrote this idea to my partner in all-- as M. de Talleyrand had called M. d"Arblay; and, with a spirit that was always in its first youth where any service was to be performed, he waited on M. de Saulnier at the police office, and made a request that my ma.n.u.scripts Page 256
might be sent after me, with a permission that I might also be allowed to carry them with me on board the ship. He durst not say to England, whither no vessel was supposed to sail; but he would not, to M. de Saulnier, who palpably connived at my plan and purpose, say America. M. de Saulnier made many inquiries relative to these papers; but on being a.s.sured, upon honour, that the work had nothing in it political, nor even national, nor possibly offensive to the government, he took the single word of M.
d"Arblay, whose n.o.ble countenance and dauntless openness of manner were guarantees of sincerity that wanted neither seals nor bonds, and invested him with the power to send me what papers be pleased, without demanding to examine, or even to see them -a trust so confiding and so generous, that I have regretted a thousand times the want of means to acknowledge it according to its merit.
This work was "The Wanderer, or Female Difficulties," of which nearly three volumes were finished. They arrived, nevertheless, vainly for any purpose at Dunkirk; the disturbance of my suspensive -state incapacitating me for any composition, save of letters to my best friend, to whom I wrote, or dictated by Alexander, every day; and every day was only supported by the same kind diurnal return. But when, at length, we were summoned to the vessel, and our goods and chattels were conveyed to the custom-house, and when the little portmanteau was produced, and found to be filled with ma.n.u.scripts, the police officer who opened it began a rant of indignation and amazement at a sight so unexpected and prohibited, that made him incapable to inquire or to hear the meaning of such a freight. He sputtered at the mouth, and stamped with his feet, so forcibly and vociferously, that no endeavours of mine could induce him to stop his accusations of traitorous designs, till, tired of the attempt, I ceased both explanation and entreaty, and stood before him with calm taciturnity. Wanting, then, the fresh fuel of interruption or opposition, his fire and fury evaporated into curiosity to know what I could offer. Yet even then, though my account staggered his violence into some degree of civility, he evidently deemed it, from its very nature, incredible ; and this fourth child of my brain had undoubtedly been destroyed ere it was born, had I not had recourse to an English merchant, Mr. Gregory, long settled at Dunkirk, to whom, Page 257
happily, I had been recommended, as to a person capable, in any emergence, to afford me a.s.sistance; he undertook the responsibility ; and the letter of M. d"Arblay, containing the licence of M. de Saulnier, was then all-sufficient for my ma.n.u.scripts and their embarkation.
SPANISH PRISONERS AT DUNKIRK.
The second event I have to relate I never even yet recollect without an inward shuddering. In our walks out of the town, on the borders of the ocean, after pa.s.sing beyond the dockyard or wharf, we frequently met a large party of Spanish prisoners, well escorted by gendarmes, and either going to their hard destined labour, or returning from it for repast or repose. I felt deeply interested by them, knowing they were men with and for whom our own English and the immortal Wellington were then fighting : and this interest induced me to walk on the bank by which they were paraded to and fro, as often as I could engage Alexander, from his other pursuits, to accompany me. Their appearance was highly in their favour, as well as their situation ; they had a look calmly intrepid, of concentrated resentment, yet unalterable patience, They were mostly strong-built and vigorous; of solemn, almost stately deportment, and with fine dark eyes, full of meaning, rolling around them as if in watchful expectation of insult; and in a short time they certainly caught from my countenance an air of sympathy, for they gave me, in return, as we pa.s.sed one another, a glance that spoke grateful consciousness. I followed them to the place of their labour ; though my short-sightedness would not let me distinguish what they were about, whether mending fortifications, d.y.k.es, banks, parapets, or what not: and I durst not use my gla.s.s, lest I should be suspected as a spy. We only strolled about in their vicinity, as if merely visiting and viewing the sea.
The weather -it was now August-was so intensely hot, the place was so completely without shade, and their work was so violent, that they changed hands every two hours, and those who were sent off to recruit were allowed to cast themselves upon the burnt and straw-like gra.s.s, to await their alternate summons. This they did in small groups, but without venturing to solace their rest by any species of social intercourse. They were as taciturn with one another as with their keepers and taskmasters.
Page 258
One among them there was who wore an air of superiority, ,grave and composed, yet decided, to which they all appeared to bow down with willing subserviency, though the distinction was only demonstrated by an air of profound respect whenever they approached or pa.s.sed him, for discourse held they none. One morning, when I observed him seated at a greater distance than usual from his overseers, during his hour of release, I turned suddenly from my walk as if with a view to bend my way homewards, but contrived, while talking with Alexander and looking another way, to slant my steps close to where he sat surrounded by his mute adherents, and to drop a handful of small coin nearly under the elbow upon which, wearily, lie was reclining. We proceeded with alertness, and talking together aloud; but Alexander perceived this apparent chief evidently moved by what I had done, though forbearing to touch the little offering, which, however, his companions immediately secured.
After this I never met him that he did not make me a slight but expressive bow. This encouraged me to repeat the poor little tribute of compa.s.sion, which I soon found he distributed, as far as it would go, to the whole set, by the kindly looks with which every one thenceforward greeted me upon every meeting. Yet he whom we supposed to be some chief, and who palpably discovered it was himself I meant to distinguish, never touched the money, nor examined what was taken up by the others, who, on their part, nevertheless seemed but to take charge of it in trust. We were now such good friends, that this became more than ever my favourite walk and these poor unhappy captives never saw me without brightening up into a vivacity of pleasure that was to me a real exhilaration.
We had been at Dunkirk above five weeks, when one evening, having a letter of consequence to send to Paris, I begged Alexander to carry it to the post himself, and to deposit me upon the quay, and there to join me. As the weather was very fine I stood near the sea, wistfully regarding the element on which depended all my present hopes and views. But presently my meditations were interrupted, and my thoughts diverted from mere self by the sudden entrance, in a large body, of my friends the Spanish prisoners, who all bore down to the very place where I was stationed, evidently recognising me, and eagerly showing that it was not without extreme satisfaction. I saw their approach, in return, with lively Page 259
pleasure, for, the quay being, I suppose, a place of certain security, they were unenc.u.mbered by their usual turnkeys, the gendarmes, and this freedom, joined to their surprise at my sight, put them also off their guard, and they flocked round though not near me, and hailed me with smiles, bows, and hands put upon their b.r.e.a.s.t.s. I now took courage to speak to them, partly in French, partly in English, for I found they understood a little of both those languages. I inquired whence they came, and whether they knew General Wellington. They smiled and nodded at his name, and expressed infinite delight in finding I was English ; but though they all, by their head movements, entered into discourse, my friend the chief was the only one who attempted to answer me.
When I first went to France, being continually embarra.s.sed for terms, I used constantly to apply to M. d"Arblay for aid, till Madame de Tess? charged him to be quiet, saying that my looks filled up what my words left short, "de sorte que," she added, "nous la devinons;"(217) this was the case between my Spaniards and myself, and we -devin-d one another so much to our mutual satisfaction, that while this was the converse the most to my taste of any I had had at Dunkirk, it was also, probably, most to theirs of any that had fallen to their lot since they had been torn from their native country.
SURPRISED BY AN OFFICER OF POLICE.
While this was going on I was privately drawing from my purse all that it contained of small money to distribute to my new friends - but at this same moment a sudden change in the countenance of the chief from looks of grateful feeling, to an expression of austerity, checked my purpose, and, sorry and alarmed lest he had taken offence, I hastily drew my empty hand from my reticule. I then saw that the change of expression was not simply to austerity from pleasure, but to consternation from serenity - and I perceived that it was not to me the altered visage was directed; the eye pointed beyond me, and over my head startled, I turned round, and what, then, was my own consternation when I beheld an officer of the police, in full gold trappings, furiously darting forward from a small house at the entrance upon the quay, which I afterwards learnt was his official dwelling. When he came within two yards of us he stood still, mute and erect ; but with an air of menace, his eyes scowling first upon the chief,
Page 260
then upon me, then upon the whole group, and then upon me again, with looks that seemed diving into some conspiracy.
My alarm was extreme - my imprudence in conversing with these unhappy captives struck me at once with foreboding terror of ill consequences. I had, however, sufficient presence of mind to meet the eyes of my antagonist with a look that showed surprise, rather than apprehension at his wrath.
This was not without some effect. Accustomed, probably, to scrutinize and to penetrate into secret plots, he might be an adept in distinguishing the fear of ill-treatment from the fear of detection. The latter I could certainly not manifest, as my compa.s.sion had shown no outward mark beyond a little charity - but the former I tried, vainly, perhaps, to subdue : for I well knew that pity towards a Spaniard would be deemed suspicious, at least, if not culpable.
We were all silent, and all motionless ; but when the man, having fixed upon me his eyes with intention to petrify me, saw that I fixed him in return with an open though probably not very composed face, he-spoke, and with a voice of thunder, vociferating reproach, accusation, and condemnation all in one.
His words I could not distinguish; they were so confused and rapid from rage.
This violence, though it secretly affrighted me, I tried to meet with simple astonishment, making no sort of answer or interruption to his invectives. When he observed my steadiness, and that he excited none of the humiliation of discovered guilt, he stopped short and, after a pause, gruffly said,--
"Qui ?tes-vous?"
"Je me nomme d"Arblay."
"Etes-vous mari?e?"
"Oui."
"O? est votre mari?"
"A Paris."
"Qui est-il?"