Ferrol, December 8th, 1779.
Sir,
I have the honor to inform your Excellency, that, Congress having judged it proper to appoint me to a new mission in Europe, I embarked on the 13th of November, at the instance of the Chevalier de la Luzerne and M. Gerard, on board the same frigate, that carried me to America. Soon after we got to sea, a formidable leak in the ship discovered itself, so as to oblige us to keep two pumps constantly going by night and day, which induced the captain to think it necessary to put into this place, where we have just now cast anchor.
Whether I shall go to Paris by land or wait for the frigate is uncertain; I believe the former, as the latter might detain me four or five weeks. I have despatches for your Excellency from Congress, which I shall carry with me, and newspapers. These latter contain little remarkable save the evacuation of Rhode Island by the enemy, and the Count d"Estaing"s progress in Georgia, in co-operation with General Lincoln, which was in a fair course of success.
I hope the Confederacy, which sailed from Philadelphia three or four weeks before us, with M. Gerard and Mr Jay, who is appointed Minister Plenipotentiary for Spain, has happily arrived, and made it unnecessary for me to enlarge upon the general state of affairs in America, which were upon the whole in a favorable train. I hope to have the honor of saluting you at Pa.s.sy in a few weeks, and am, with great respect, Sir, your most obedient humble servant,
JOHN ADAMS.
TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.
Ferrol, December 11th, 1779.
Sir,
I have the honor to inform Congress, that on the 13th of November I embarked on board the French frigate, la Sensible, and on the 14th came on board Mr Francis Dana, the Secretary to my commission, when we fell down to King"s Roads, and on the 15th we sailed for France.
A leak was soon discovered in the ship, which obliged us to ply the pumps; as it seemed a steady leak, it gave little alarm at first, but continuing to increase to such a degree as to make two pumps constantly necessary night and day, obliging the pa.s.sengers to take their turns in common with the ship"s people, the captain judged it necessary to make the first port he could find. Accordingly, on the 7th of December, we happily discovered Cape Finisterre, and on the 8th arrived in the magnificent Spanish port of Ferrol, where we found a squadron of French ships of the line, the officers of which think we were very happy in making this port, as the frigate, since she has been in this harbor, is found to make seven or eight feet of water an hour.
The advice of all the gentlemen here is to make the best of my way to Paris by land, as it is the opinion of many, that the frigate will be condemned, but if not, she certainly will not be ready to sail again from this port in less than four or five weeks.
This is unfortunate to me, because, by all the information I can obtain, travelling in this kingdom is attended with many difficulties and delays, as well as a very great expense, there being no regular posts as in France, and no possibility of pa.s.sing over the mountainous part of this country in carriages.
I find there has been no engagement in the European seas between the English and the combined fleets of France and Spain, as was reported in America. There has been an epidemic sickness on board the French fleet, which caused it to return rather sooner than was intended.
There are twentyfive Spanish ships of the line in Brest harbor with the French. It is reported that M. du Chaffault is appointed commander in chief of the French fleet, and that the Count d"Orvilliers has retired.
Captain Jones has done another brilliant action, by taking a fortyfour gun ship, after an obstinate engagement, which he carried into the Texel, but I cannot learn the particulars with much certainty or exactness.
I have been treated with the utmost attention and politeness since my arrival in this place, both by the Spanish and French officers, particularly by the Spanish Lieutenant General of Marine, Don Joseph St Vincent, who is commander in chief of the marine, by M. de Sade, the French _Chef d"Escadre_, and by the French consul and vice consul, who have all obligingly offered me every a.s.sistance in their power.
I shall endeavor to inform Congress of every step of my progress, as I may find opportunity. I have heard nothing as yet, which makes it probable to me, that I shall have anything to do openly and directly, in pursuance of my commission very speedily. There is a confused rumor here of a mediation of Russia and Holland, but I am persuaded without foundation. It seems to be much more certain, that the English continue in their old ill humor and insolent language, notwithstanding their impotence grows every day more apparent.
I have the honor to be, &c.
JOHN ADAMS.
TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.
Corunna, December 16th, 1779.
Sir,
By the opportunity of a small vessel accidentally in this harbor, bound to Newburyport, I have the honor to inform Congress that I have been detained by violent rains, and several accidents, in Ferrol until yesterday, when I set out with my family for this place, and arrived last evening without any accident. I awaited immediately on the Governor of the province, and on the Governor of the town, and received many civilities from both, and particularly from his Excellency the Governor of the province of Galicia, an a.s.surance that he was not only disposed personally to render me every hospitality and a.s.sistance in his power, but that he had received express orders from his Court, to treat all Americans who should arrive here like their best friends. These personages were very inquisitive about American affairs, particularly the progress of our arms, and the operations of the Count d"Estaing, and more particularly still about the appointment of a Minister Plenipotentiary to the Court of Madrid. They requested his name, character, nativity, age, whether he was a member of Congress, and whether he had been President, with many other particulars.
To all these questions I made the best answers in my power, and with regard to his Excellency, the Minister Plenipotentiary at the Court of Madrid, I gave them the most exact information, and such a respectable character as the high offices he has sustained, and his own personal merit require. It is the prevailing opinion here, that the Court of Madrid is well disposed to enter into a treaty with the United States, and that the Minister from Congress will be immediately received, American independence acknowledged, and a treaty concluded.
The frigate la Sensible is found to be in so bad a condition, that I am advised by everybody to go to France by land. The season, the roads, the accommodations for travelling are so unfavorable, that it is not expected I can get to Paris in less than thirty days. But if I were to wait for the frigate, it would probably be much longer. I am determined, therefore, to make the best of my way by land. And it is possible that this journey may prove of some service to the public, although it will be tedious and expensive to me, at least, I hope the public will sustain no loss by it.
There are six battalions of Irish troops in Spain, in three regiments, several of whose officers have visited me to a.s.sure me of their regard to the United States. I have been this afternoon to the Tower de Fer to see the Island of Cezarga, which was rendered famous in the course of the last summer by being appointed the rendezvous of the French and Spanish fleets. The French fleet arrived at this Island on the 9th of June last, but were not joined by the Spanish fleet from Ferrol, till some time in July, nor by the fleet from Cadiz till much later, so that the combined fleets were not able to sail for the English Channel, until the 30th of July. To prevent a similar inconvenience another campaign, there are about twentyfive Spanish ships of the line now in Brest, which are to winter there, and to be ready to sail with the French fleets the approaching summer, at the first opening of the season.
G.o.d grant them success and triumph, although no man wishes for peace more sincerely than I, or would take more pleasure, or think himself more highly honored in being instrumental in bringing it about, yet, I confess, I see no prospect or hope of it, at least before the end of another summer. America will be amused with rumors of peace, and Europe too, but the English are not yet in a temper for it.
The Court of Russia has lately changed its Amba.s.sador at the Court of London, and sometime in the month of October, M. Simolin, the new Minister Plenipotentiary from the Court of Petersburg to the Court of London, pa.s.sed through France in his way to England, and resided three weeks in Paris. From this circ.u.mstance, a report has been spread in Europe, that the Court of Russia is about to undertake the office of mediator between the belligerent powers. But from conversation with several persons of distinction since my arrival in Spain, particularly with the Count de Sade, the Chef d"Escadre, commanding the French men of war now in Ferrol, I am persuaded, that if Russia has any thoughts of a mediation, the independence of the United States will be insisted upon by her as a preliminary, and Great Britain will feel much more reluctance to agree to this, than to the cession of Gibraltar, which it is said Spain absolutely insists upon.
I have the honor to be, &c.
JOHN ADAMS.
TO THE GOVERNOR OF CORUNNA.
Corunna, December 18th, 1779.
Mr Adams presents his compliments to the Governor of Corunna, and informs him, according to his desire expressed last evening, that the names of the persons for whom he requests a pa.s.sport from his Excellency, the Governor of this Province, are as follows.
John Adams, a Minister Plenipotentiary from the United States of America.
Francis Dana, Secretary to Mr Adams"s commission, a member of Congress, and a member of the Council of Ma.s.sachusetts Bay.
John Thaxter, private Secretary to Mr Adams.
John Quincy Adams, a son of Mr Adams, about twelve years of age.
Charles Adams, another son of Mr Adams, nearly ten years of age.
Jeremiah Allen of Boston, in Ma.s.sachusetts, a private gentleman accidentally in company; he is a merchant travelling with the view of establishing a private commerce in Spain, as well as France.
Samuel Cooper Johonnot, ten or eleven years of age, a grandson of a particular friend of Mr Adams in Boston, going to Paris for an education in the University there.
Joseph Stevens, a servant of Mr Adams.
John William Christian Frieke, a servant of Mr Dana.
Andrew Desmia, a servant of Mr Allen.
Mr Adams requests a pa.s.sport for all these persons to go to Madrid, and from thence to Bilboa, and from thence to Bayonne, in their way to Paris; with liberty at the same time to go directly to Bayonne by the nearest road, without going to Madrid, or to Bilboa; as it is uncertain whether Mr Adams will have the time to gratify his inclination with the sight of those cities.
M. DE SARTINE TO JOHN ADAMS.
Translation.
Versailles, December 31st, 1779.