GEORGE WASHINGTON TO M. DE LA LUZERNE.
Head Quarters, Morristown, February 4th, 1780.
Sir,
Major Galvan delivered me the letter, which your Excellency did me the honor to write to me on the 23d of January, to which I have paid all the attention the importance of its contents demands. I am much flattered by this commencement of a correspondence, from which I have everything to gain, and equally indebted for the interesting communications it affords.
It is a happy circ.u.mstance, that the efforts made by the British Court for obtaining troops in Germany are attended with so little success.
This will naturally increase their exertions for procuring men in this country, and will, no doubt, make them more solicitous for effecting the exchange or release in some way or other, of their prisoners in our hands. It will be well, if in the negotiations on this subject, we can extract concessions favorable to those, which may take place in Europe, and you may depend the experiment shall be fully tried. But from the aspect of the late propositions on the part of the enemy, I should not entertain any sanguine hopes of the success of this experiment. The reinforcement they would derive from a full compliance with their proposals is not calculated at more than ten or eleven hundred private men; and this seems hardly to be an object of sufficient magnitude to induce them to concede to points of the nature, which your Excellency"s information supposes; especially, as you emphatically express it, "after having sought with so much affectation to make the Thirteen States be considered as subjected to the English domination." The offers made through Major General Phillips are far more moderate, than any that have hitherto come from them, and appear, in a great measure, to have been influenced by his personal solicitations, dictated by an extreme anxiety to be released from captivity. But notwithstanding the matter in its present form wears to me the appearance I have mentioned, I shall not neglect any measure, which it may be in my power to take, to improve the intimation your Excellency has given, and entreat you to be a.s.sured, that I shall endeavor to make the event confirm the opinion you do me the honor to entertain, that nothing will be done derogatory to the magnanimous part your Court has acted, or the honor or interest of the United States.
The inconsistency of the Court of London, so well delineated by that of Madrid in the extract you had the goodness to annex, would appear extraordinary, if their whole conduct in the course of the war did not exhibit many similar examples. But it is evident, that their refusing to consider these States as independent in fact, during a negotiation, was a mere pretext to cover their unwillingness to concur in the pacific views of His Catholic Majesty; and the Memorial from the British Amba.s.sador shows, that they were artfully aiming to effect a separation of interests between France and these States, the better to prosecute their hostile designs against either or both.
I thank your Excellency for the agreeable intelligence you give me of his Christian Majesty"s intentions to send over succors of arms and ammunition. It is a new and valuable proof of his friendship, and will be of essential utility. I agree with you, that there ought to be no relaxation in the measures otherwise intended to be taken to procure the necessary supplies of those articles.
I am sensibly mortified, that the present situation of affairs will by no means suffer me to yield to the desire I have of paying you my respects in Philadelphia; and I shall impatiently look for the opportunity of doing it here, which your Excellency promises me in the course of this month. Besides the important objects of public utility, which I am authorised to hope from it, I shall take pleasure on every occasion of testifying to you those sentiments of respect and esteem, with which I have the honor to be, &c.
GEORGE WASHINGTON.
_P. S._ The interest your Excellency is pleased to take in Major Galvan, will be an additional motive with me to avail myself of his talents and zeal, as far as circ.u.mstances will possibly permit.
GEORGE WASHINGTON TO M. DE LA LUZERNE.
Head Quarters, Morristown, February 15th, 1780.
Sir,
I have the honor to acknowledge the receipt of your Excellency"s letter of the 4th,[33] which only reached me on the 13th.
Sincerely desirous of doing everything in my power, by which the interest of his Christian Majesty, inseparable from that of these States, can in any manner be promoted, and still more in a point so essential as that which makes the subject of your letter, I should not hesitate to furnish the detachment required by Mr Duer, whatever might be my opinion of its necessity, did not the present state of the army absolutely forbid it. I with confidence a.s.sure your Excellency, that our force is so reduced by the expiration of the terms for which a considerable part of it was engaged, and will be so much more diminished in the course of a month or two from the same cause, as scarcely to suffice for the exigence of the service, and to afford just cause for uneasiness should the enemy be actuated by a spirit of enterprise, before we receive the reinforcements intended for the next campaign. So circ.u.mstanced, my duty to the common cause will not justify me in adding to the insecurity of our situation, by making a detachment, which, though apparently inconsiderable, would be materially felt in our present weakness; and I am persuaded, after the information now given, that your Excellency will wish me not to hazard the measure.
With respect to the necessity of a covering party, I shall not venture to decide; but I should imagine in the present state of things, that the business may be carried on with tolerable security without one.
The consequences of the late expedition promise tranquillity for some time to our frontier, and make it at any rate improbable that the savages will be able to penetrate so far at so early a period, and the proposition does not require that the covering party should remain longer than until the last of April. The intelligence I have received corresponds with these ideas. It might be added, that the garrison at Wyoming gives some degree of protection to the part of the country in question. But as it is very important, that no interruption should be given to the workmen, if a covering party should upon the whole be thought requisite, the best mode of furnishing it will be from the neighboring militia. For this purpose on your Excellency"s application to Congress, I cannot doubt they will immediately make the necessary arrangements.
I have the honor to be, with the most respect and attachment, &c.
GEORGE WASHINGTON.
FOOTNOTE:
[33] Missing.
TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.
Translation.
Philadelphia, March 8th, 1780.
Sir,
I have just received from Martinique, a letter from M. Gerard, who informs me, that at his request the commander of Martinique has procured for the frigate Confederation, belonging to Congress, the same sources and facilities as are enjoyed by his Majesty"s own vessels. But there are no materials for masts, and as this vessel has been dismasted, M. Gerard knows no other means of hastening her repairs, than that of sending masts to him from Boston, or any other part of the continent where Congress can procure them.[34]
I have the honor to be, &c.
LUZERNE.
FOOTNOTE:
[34] See further particulars on this subject in the _Correspondence of John Jay_, Vol. VII. pp. 171, et seqq.
THE KING OF FRANCE TO CONGRESS.
Translation.
To our Very Dear Great Friends and Allies the President and Members of the Congress of the United States of North America.
Very Dear Great Friends and Allies,
We have received your letter of the 22d of November last, which you directed Dr Franklin to deliver. We have seen therein with pain the picture of the distressed state of your finances, and have been so affected, that we have determined to a.s.sist you as far as our own wants and the extraordinary and enormous expenses of the present war, in which we are engaged for your defence, will permit. The Chevalier de la Luzerne is enjoined to inform you more particularly of our intentions. And we are persuaded, that the details which he will make will induce you to exert your utmost efforts to second ours, and will more and more convince you how sincerely we interest ourselves in the cause of the United States; and that we employ all the means in our power to make it triumphant. You may rely on our perseverance in the principles, which have hitherto directed our conduct. It has been fully proved, as well as the sincere affection we entertain for the United States in general, and for each in particular. We pray G.o.d to have you, very dear great Friends and Allies, in his holy protection.
Written at Versailles, the 10th of March, 1781.
Your good Friend and Ally,
LOUIS.
GEORGE WASHINGTON TO M. DE LA LUZERNE.
Morristown, May 5th, 1780.
Sir,
Two days since I had the honor of receiving your Excellency"s letter of the 29th of April.
The polite terms in which you mention the attention, which my respectful attachment for you dictated during your stay in camp, add to the obligation I felt for the honor of your visit. I was happy in that opportunity of giving you a new proof of my sentiments, and I entreat you to afford me others as frequently as possible. As the Minister of a Prince, to whom America owes so much, you have every t.i.tle to my respect; and permit me to add, your personal qualities give you a claim, which my heart cheerfully acknowledges, to all my esteem and all my regard.
I beg you to accept my thanks for your intention to represent the army in so favorable a light, as will recommend it to the approbation of his Most Christian Majesty; an honor as flattering as it will be precious.
It would be a want of grat.i.tude not to be convinced of the intimate concern he takes in our affairs, after the repeated and decided proofs he has given.