THE THIRD VOYAGE OF SINDBAD THE SAILOR
On the third day the porter again repaired to the house in which he had heard such wonderful tales. After the dinner was finished, the host began once more to tell of his travels.
I soon grew weary of a life of idleness and embarked with some merchants on another long voyage. One day we were overtaken by a storm, which drove us out of our course, and we were obliged to cast anchor near an island. As soon as we landed, we were surrounded by savage dwarfs, who took possession of our ship and sailed away. Left without means of escape from the island, we determined to explore it, in hope of finding food and shelter.
We had not advanced far, however, when we discovered that this island was inhabited by giants, more savage than the dwarfs who had first attacked us. We knew that we could not remain on the island, and so we went back to the sh.o.r.e and planned how we might escape.
When night came, we made rafts, each large enough to carry three men, and as soon as it was light we put to sea with all the speed we could.
The giants saw us as we pushed out and, rushing down to the water"s edge, threw great stones, which sank all the rafts except the one upon which I was.
All that day and night we were tossed by the waves, but the next morning we were thrown upon an island, where we found delicious fruit which satisfied our hunger. Beautiful as this island was, we found ourselves in danger as great as any we had escaped. My two companions were killed by serpents, and I was almost in despair, when I saw a ship in the distance. By shouting and waving my turban I attracted the attention of the crew, and a boat was sent for me.
As soon as I saw the captain, I knew him to be the man who, in my second voyage, had left me on the island. "Captain," said I, "I am Sindbad, whom you left on the island."
"Heaven be praised," said the captain; "I am glad that my careless act did not cause your death. These are your goods, which I always took care to preserve."
We continued at sea for some time and touched at many islands, where I traded for cloves, cinnamon, and other spices. At last I returned to Baghdad with so much wealth that I knew not its value. I gave a great deal to the poor and bought another estate.
Thus Sindbad finished the story of his third voyage. He gave another hundred sequins to Hindbad and invited him to dinner the next day.
THE FOURTH VOYAGE OF SINDBAD THE SAILOR
After dinner on the fourth day the merchant once more began to tell of his adventures.
After I had rested from the dangers of my third voyage, my love for trade and adventure again took hold of me. I provided a stock of goods and started on another voyage. We had sailed a great way, when we were overtaken by a storm, and the ship was wrecked. I clung to a plank and was carried by the current to an island; here I found fruit and spring water, which saved my life. The next day I started to explore the island and, seeing some huts, I went toward them. The people who lived in these huts were savages, and they took me prisoner. I was in such fear of them that I could not eat, and at last I became sick.
After that they did not watch me so closely, and I found a chance to escape. I traveled seven days, living upon coconuts, which served me for food and drink. On the eighth day I met some people gathering pepper, and I told them my story. They treated me with great kindness and took me with them when they sailed home.
On arriving in their own country they presented me to their King, who commanded his people to take care of me, and soon I was looked upon as a native rather than a stranger. I was not, however, satisfied to remain away from my own home and planned to escape and return to Baghdad.
One day I saw a ship approaching the place where I was. I called to the crew, and they quickly sent a boat and took me on board. We stopped at several islands and collected great stores of costly goods.
After we had finished our traffic, we put to sea again and at last arrived at Baghdad. I gave large sums to the poor and enjoyed myself with my friends in feasts and amus.e.m.e.nts.
Here Sindbad made a present of one hundred sequins to Hindbad, whom he requested to return the next day to dine with him and hear the story of his fifth voyage.
THE FIFTH VOYAGE OF SINDBAD THE SAILOR
The story of the fifth day was as follows:
All the misfortunes I had undergone could not cure me of my desire to make new voyages. I therefore had a ship built and, taking with me several merchants, I started on my fifth voyage.
We touched at a desert island, where we found a roc"s egg. We could see that the young bird had begun to break the sh.e.l.l with his beak.
The merchants who were with me broke the sh.e.l.l with hatchets and killed the young roc. Scarcely had they done this when the parent birds flew down with a frightful noise. We hurried to the ship and set sail as speedily as possible. But the great birds followed us, each carrying a rock between its claws. When they came directly over our ship, they let the rocks fall, and the ship was crushed and most of the pa.s.sengers killed. I caught hold of a piece of the wreck and swam to an island. Here I found fruit and streams of fresh, pure water.
After resting and eating some of the fruit, I determined to find out who lived upon the island.
I had not walked far, when I saw an old man sitting on the bank of a stream. He made signs to me to carry him over the brook, and as he seemed very weak, I took him upon my back and carried him across. When we reached the other side, the old man threw his legs around my neck and squeezed my throat until I fainted. But he kept his seat and kicked me to make me stand up. He made me carry him all that day, and at night lay down with me, still holding fast to my neck.
This continued for some time, and I grew weaker every day. One day, feeling sure that I could not escape, he began to laugh and sing and move around on my back. This was my opportunity, and, using all my strength, I threw him to the ground, where he lay motionless.
Feeling very thankful at my escape, I went down to the beach and saw a ship at anchor there. The crew were very much surprised when I told my adventure. "You are the first," they said, "who ever escaped from the old man of the sea after falling into his power."
We soon put out to sea and after a few days arrived at a great city.
One of the merchants invited me to go with him and others to gather coconuts. The trunks of the coconut trees were lofty and very smooth, and I saw many apes among the branches. It was not possible to climb the trees, but the merchants, by throwing stones, provoked the apes to throw the coconuts at us, and by this trick we collected enough coconuts to load our ship.
We then set sail and touched at other islands, where I exchanged my coconuts for pepper and wood of aloes. I also hired divers, who brought me up pearls that were very large and perfect. When I returned to Baghdad, I made vast sums from my pepper, precious woods, and pearls. I gave the tenth of my gains to charity, as I had done on my return from other voyages.
Sindbad here ordered one hundred sequins to be given to Hindbad and requested him to dine with him the next day to hear the account of his next voyage.
THE SIXTH VOYAGE OF SINDBAD THE SAILOR
When dinner was finished on the sixth day, Sindbad spoke as follows:
After a year"s rest I prepared for a sixth voyage, notwithstanding the entreaties of my friends, who did all in their power to keep me at home. I traveled through several provinces of Persia and the Indies, and then embarked on a long voyage, in the course of which the ship was carried by a rapid current to the foot of a high mountain, where she struck and went to pieces.
We managed to save most of our provisions and our goods, but it was impossible to climb the mountain or to escape by the sea. We were obliged to remain upon the strip of sh.o.r.e between the mountain and the sea. At last our provisions were exhausted, and my companions died, one after the other. Then I determined to try once more to find a way of escape.
A river ran from the sea into a dark cavern under an archway of rock.
I said to myself, "If I make a raft and float with the current, it will doubtless carry me to some inhabited country." I made a very solid raft and loaded it with bales of rich goods from the wreck, and rubies, emeralds, and other precious stones which covered the mountain.
As soon as I entered the cavern, I found myself in darkness and I floated on, I knew not where. I must have fallen asleep, for when I opened my eyes I was on the bank of a river, and a great many people were around me. They spoke to me, but I did not understand their language. I was so full of joy at my escape from death that I said aloud in Arabic, "Close thine eyes, and while thou art asleep, Heaven will change thy evil fortune into good fortune."
One of the men, who understood Arabic, said, "Brother, we are inhabitants of this country and water our fields from this river. We saw your raft, and one of us swam out and brought it here. Pray tell us your history." After they had given me food, I told them my story, and then they took me to their King. I told the King my adventures; and when my raft was brought in, I showed him my rich goods and precious stones. I saw that my jewels pleased him, and I said, "Sire, I am at your Majesty"s service, and all that I have is yours." He answered, with a smile, "Sindbad, I will take nothing from you; far from lessening your wealth, I mean to increase it."
I prayed the King to allow me to return to my own country, and he granted me permission in the most honorable manner. He gave me a rich present and a letter for the Commander of the Faithful, our sovereign, saying to me, "I pray you, give this present and this letter to the Caliph Harun-al-Rashid."
The letter was written on the skin of a certain animal of great value, very scarce, and of a yellowish color. The characters of this letter were of azure, and the contents as follows:
"The King of the Indies, before whom march one hundred elephants, who lives in a palace that shines with one hundred thousand rubies, and who has in his treasury twenty thousand crowns enriched with diamonds, to Caliph Harun-al-Rashid "Though the present we send you be small, receive it, however, as a brother and a friend, in consideration of the hearty friendship which we bear for you, and of which we are willing to give you proof. We send you this letter as from one brother to another. Farewell."
The present consisted of one single ruby made into a cup, about half a foot high and an inch thick, filled with round pearls large and beautiful; the skin of a serpent, whose scales were as bright as an ordinary piece of gold, and had the power to preserve from sickness those who lay upon it; quant.i.ties of the best wood of aloes and camphor; and, lastly, a wonderful robe covered with jewels of great beauty.
The ship set sail, and after a successful voyage we landed at Bussorah, and from there I went to the city of Baghdad, where the first thing I did was to go to the palace of the Caliph.
Taking the King"s letter, I presented myself at the gate of the Commander of the Faithful and was conducted to the throne of the Caliph. I presented the letter and gift. When he had finished reading, he asked me if that ruler were really as rich as he represented himself in his letter.
I said, "Commander of the Faithful, I can a.s.sure your Majesty he does not stretch the truth. I bear him witness. Nothing is more worthy of admiration than the splendor of his palace. When the King appears in public, he has a throne fixed on the back of an elephant, and rides betwixt two ranks of his ministers and favorites, and other people of his court. Before him, upon the same elephant, an officer carries a golden lance in his hand, and behind him there is another who strands with a rod of gold, on the top of which is an emerald half a foot long and an inch thick. "He is attended by one thousand men, clad in cloth of gold, and mounted on elephants richly decked. The officer who is before him cries from time to time, in a loud voice, "Behold the great monarch, the powerful Sultan of the Indies, the monarch greater than Solomon and the powerful Maharaja. After he has p.r.o.nounced these words, the officer behind the throne cries in his turn, "This monarch, so great and so powerful, must die, must die, must die." And the officer before replies, "Praise be to Him alone who liveth forever and ever.""
The Caliph was much pleased with my account, and sent me home with a rich present.
Here Sindbad commanded another hundred sequins to be paid to Hindbad, and begged his return on the morrow to hear of his last voyage.