How very boorish! There are two nuts, who have very plebeian souls.
Adieu, dear good master. Your old troubadour embraces you,
I am always thinking of Theo. I am not consoled for his loss.
CCXLVI. TO GUSTAVE FLAUBERT, at Croissset Nohant, 8 December, 1872
Oh! well, then, if you are in the realm of the ideal about this, if you have a future book in your mind, if you are accomplishing a task of confidence and conviction, no more anger and no more sadness, let us be logical.
I myself arrived at a philosophical state of very satisfactory serenity, and I did not OVERSTATE the matter when I said to you that all the ill any one can do me, or all the indifference that any one can show me, does not affect me really any more and does not prevent me, not only from being happy outside of literature, but also from being literary with pleasure, and from working with joy.
You were pleased with my two novels? I am repaid, I think that they are SATISFACTORY, and the silence which has invaded my life (it must be said that I have sought it) is full of a good voice that talks to me and is sufficient to me. I have not mounted as high as you in my ambition. You want to write for the ages. As for me, I think that in fifty years, I shall be absolutely forgotten and perhaps unkindly ignored. Such is the law of things that are not of first rank, and I have never thought myself in the first rank. My idea has been rather to act upon my contemporaries, even if only on a few, and to share with them my ideal of sweetness and poetry. I have attained this end up to a certain point; I have at least done my best towards it, I do still, and my reward is to approach it continually a little nearer.
That is enough for myself, but, as for you, your aim is greater, I see that clearly, and success is further off. Then you ought to put yourself more in accord with yourself, by being still calmer and more content than I am. Your momentary angers are good. They are the result of a generous temperament, and, as they are neither malicious nor hateful, I like them, but your sadness, your weeks of spleen, I do not understand them, and I reproach you for them. I have believed, I do still, that there is such a thing as too great isolation, too great detachment from the bonds of life. You have powerful reasons to answer me with, so powerful that they ought to give you the victory.
Search your heart, think it over, and answer me, even if only to dispel the fears that I have often on your account; I don"t want you to exhaust yourself. You are fifty years old, my son is the same or nearly. He is in the prime of his strength, in his best development, you are too, if you don"t heat the oven of your ideas too hot. Why do you say often that you wish you were dead? Don"t you believe then in your own work? Do let yourself be influenced then by this or that temporary thing? It is possible, we are not G.o.ds, and something in us, something weak and unimportant sometimes, disturbs our theodicy.
But the victory every day becomes easier, when one is sure of loving logic and truth. It gets to the point even of forestalling, of overcoming in advance, the subject of ill humor, of contempt or of discouragement.
All that seems easy to me, when it is a question of self control: the subjects of great sadness are elsewhere, in the spectacle of the history that is unrolling around us; that eternal struggle of barbarity against civilization is a great bitterness for those who have cast off the element of barbarity and find themselves in advance of their epoch. But, in that great sorrow, in these secret angers, there is a great stimulant which rightly raises us up, by inspiring in us the need of reaction. Without that, I confess, for my part, that I would abandon everything.
I have had a good many compliments in my life, in the time when people were interested in literature. I have always dreaded them when they came to me from unknown people; they made me doubt myself too much. I have made enough money to be rich. If I am not, it is because I did not care to be; I have enough with what Levy makes for me. What I should prefer, would be to abandon myself entirely to botany, it would be for me a Paradise on earth. But it must not be, that would be useful only to myself, and, if chagrin is good for anything it is for keeping us from egoism, one must not curse nor scorn life. One must not use it up voluntarily; you are enamoured of JUSTICE, begin by being just to yourself, you owe it to yourself to conserve and to develop yourself.
Listen to me; I love you tenderly, I think of you every day and on every occasion: when working I think of you. I have gained certain intellectual benefits which you deserve more than I do, and of which you ought to make a longer use. Consider too, that my spirit is often near to yours, and that it wishes you a long life and a fertile inspiration in true joys.
You promise to come; that is a joy and a feast day for my heart, and in my family.
Your old troubadour
CCXLVII. TO GEORGE SAND 12 December 1872
Dear good master,
Don"t take seriously the exaggerations about my IRE. Don"t believe that I am counting "on posterity, to avenge me for the indifference of my contemporaries." I meant to say only this: if one does not address the crowd, it is right that the crowd should not pay one. It is political economy. But, I maintain that a work of art (worthy of that name and conscientiously done) is beyond appraisal, has no commercial value, cannot be paid for. Conclusion: if the artist has no income, he must starve! They think that the writer, because he no longer receives a pension from the great, is very much freer, and n.o.bler. All his social n.o.bility now consists in being the equal of a grocer. What progress! As for me, you say to me "Let us be logical"; but that"s just the difficulty.
I am not sure at all of writing good things, nor that the book of which I am dreaming now can be well done, which does not prevent me from undertaking it. I think that the idea of it is original, nothing more. And then, as I hope to spit into it the gall that is choking me, that is to say, to emit some truths, I hope by this means to PURGE MYSELF, and to be henceforward more Olympian, a quality that I lack entirely. Ah! how I should like to admire myself!
Mourning once more: I headed the procession at the burial of father Pouchet last Monday. That gentle fellow"s life was very beautiful, and I mourned him.
I enter today upon my fifty-second year, and I insist on embracing you today: I do it affectionately, since you love me so well.
CCXLVIII. TO GUSTAVE FLAUBERT Nohant, 8 January, 1873
Yes, yes, my old friend, you must come to see me. I am not thinking of going to Paris before the end of the winter, and it is so hard to see people in Paris. Bring me Saint-Antoine. I want to hear it, I want to live in it with you. I want to embrace you with all my soul, and Maurice does too.
Lina loves you too, and our little ones have not forgotten you. I want you to see how interesting and lovely my Aurore has become. I shall not tell you anything new about myself. I live so little in myself. This will be a good reason for you to talk about what interests me more, that is to say, about yourself. Tell me ahead so that I can spare you that horrid coach from Chateauroux to Nohant.
If you could bring Tourgueneff, we should be happy, and you would have the most perfect travelling companion. Have you read Peres et Enfants? How good it is!
Now, I hope for you really this time, and I think that our air will do you good. It is so lovely here!
Your old comrade who loves you,
G. SAND
I embrace you six times for the New Year.
CCXLIX. TO GEORGE SAND Monday evening, 3 February, 1873
Dear master,
Do I seem to have forgotten you and not to want to make the journey to Nohant? Not at all! But, for the last month, every time I go out, I am seized anew with the grippe which gets worse each time. I cough abominably, and I ruin innumerable pocket-handkerchiefs! When will it be over?
I have sworn not to step beyond my doorsill till I am completely well again, and I am still awaiting the good will of the members of the commission for the Bouilhet fountain! For nearly two months, I have not been able to get together in Rouen six citizens of Rouen!
That is the way friends are! Everything is difficult, the least undertaking demands great efforts.
I am reading chemistry now (which I don"t understand a bit), and the Raspail theory of medicine, not to mention the Potager moderne of Gressent and the Agriculture of Gasparin. In this connection, Maurice would be very kind, to compile his agronomical recollections, so that I may know what mistakes he made and why he made them.
What sorts of information don"t I need, for the book that I am undertaking? I have come to Paris this winter with the idea of collecting some; but if my horrible cold continues, my stay here will be useless! Am I going to become like the canon of Poitiers, of whom Montaigne speaks, who for thirty years did not leave his room "because of his melancholic infirmity," but who, however, was very well "except for a cold which had settled on his stomach." This is to tell you that I am seeing very few people. Moreover whom could I see? The war has opened many abysses. I have not been able to get your article on Badinguet. I am planning to read it at your house.
As regards reading, I have just swallowed ALL the odious Joseph de Maistre. They have saddled us enough with this gentleman! And the modern socialists who have praised him beginning with the saint- simonians and ending with A. Comte. France is drunk with authority, no matter what they say. Here is a beautiful idea that I find in Raspail, THE PHYSICIANS OUGHT to be MAGISTRATES, so they could force, etc.
Your romantic and liberal old dunce embraces you tenderly.
CCL. TO GUSTAVE FLAUBERT Nohant, 5 February, 1873
I wrote to you yesterday to Croisset, Lina thinking that you had returned there. I asked you the little favor which you have already rendered me, namely, to ask your brother to give his patronage to my friend Despruneaux in his suit which is going to be appealed. My letter will probably be forwarded to you in Paris, and reach you as quickly as this one. It is only a question of writing a line to your brother, if that does not bother you.
Pray, what is this obstinate cough? There is only one remedy, a minimum dose, a half-centigram of acetate of morphine taken every evening after digesting your dinner, for a week at least. I do nothing else and I always get over it, I cure all my family the same way, it is so easy to do and so quickly done! At the end of two or three days one feels the good effect. I am awaiting your cure with impatience, for your sake first, and second for myself, because you will come and because I am hungry and thirsty to see you.
Maurice is at a loss to know how to answer your question. He has not made any mistake in his experiments, and knows indeed those that others make or could make; but he says that they vary infinitely and that each mistake is a special one for the conditions in which one works. When you are here and he understands really what you want, he can answer you for everything that concerns the center of France, and the general geology of the planet, if there is any opportunity to generalize. His reasoning has been this: not to make innovations, but to push to its greatest development what exists, in making use always of the method established by experience. Experience can never deceive, it may be incomplete, but never mendacious. With this I embrace you, I summon you, I await you, I hope for you, but will not however torment you.
But we love you, that is certain; and we would like to infuse in you a little of our Berrichon patience about the things in this world which are not amusing, we know that very well! But why are we in this world if it is not to learn patience.
Your obstinate troubadour who loves you.
G. Sand
CCLI. TO GEORGE SAND Tuesday, March 12, 1873