These good souls have to make an effort to say to themselves that what good there was in the poor and what interest there was in the disinherited still exists, only it is no longer in evidence and the political disturbance has sidetracked it from the stage. When such dramas take place, those who rush in light-heartedly are the vain or the greedy members of the family, those who allow themselves to be pulled in are the idiots.

There is no doubt that there are greedy souls, idiots, and vain persons by the thousands in France; but there are as many and perhaps more in the other states. Let an opportunity present itself similar to too frequent opportunities which put our evil pa.s.sions in play, and you will see whether other nations are any better than we are. Wait till the Germanic race gets to work, the race whose disciplinary apt.i.tudes we admire, the race whose armies have just shown us brutal appet.i.tes in all their barbarous simplicity, and you will see what will be its license! The people of Paris will seem sober and virtuous by comparison.

That ought not to be what is called a crumb of comfort, we shall have to pity the German nation for its victories as much as ourselves for our defeats, because this is the first act of its moral dissolution. The drama of its degradation has begun, and as this is being worked out by its own hands it will move very quickly.

All these great material organizations in which right, justice, and the respect for humanity are not recognized, are colossi of clay, as we have found to our cost. Well! the moral abas.e.m.e.nt of Germany is not the future safety of France, and if we are called upon to return to her the evil that has been done us, her collapse will not give us back our life. It is not in blood that races are re-invigorated and rejuvenated. Vital exhalations can issue still from the corpse of France, that of Germany will be the focus of the pestilence of Europe. A nation that has lost its ideals does not survive itself.

Its death fertilizes nothing and those who breathe its fetid emanations are struck by the ill that killed it. Poor Germany! the cup of the wrath of the Eternal is poured out on you quite as much as on us, and while you rejoice and become intoxicated, the philosophic spirit is weeping over you and prepares your epitaph.



This pale and bleeding, wounded thing that is called France, holds still in its tense hands, a fold of the starry mantle of the future, and you drape yourself in a soiled flag, which will be your winding sheet. Past grandeurs have no longer a place to take in the history of men. It is all over with kings who exploit the peoples; it is all over with exploited peoples who have consented to their own abas.e.m.e.nt.

That is why we are so sick and why my heart is broken.

But it is not in scorn of our misery that I regard the extent of it.

I do not want to believe that this holy country, that this cherished race, all of whose chords I feel vibrate in me, both harmonious and discordant,--whose qualities and whose defects I love in spite of everything, all of whose good or bad responsibilities I consent to accept rather than to detach myself from them through disdain; no, I do not want to believe that my country and my race are struck to death, I feel it in my suffering, in my mourning, in my hours of pure dejection even, I love, therefore I live; let us love and live.

Frenchmen, let us love one another, my G.o.d! my G.o.d! 1et us love one another or we are lost. Let us destroy, let us deny, let us annihilate politics, since it divides us and arms us against one another; let us ask from no one what he was and what he wanted yesterday. Yesterday all the world was mistaken, let us know what we want today. If it is not liberty for all and fraternity towards all, do not let us attempt to solve the problem of humanity, we are not worthy of defining it, we are not capable of comprehending it.

Equality is a thing that does not impose itself, it is a free plant that grows only on fertile lands, in salubrious air. It does not take root on barricades, we know that now! It is immediately trodden under the foot of the conqueror, whoever he may be. Let us desire to establish it in our customs, let us be eager to consecrate it in our ideas. Let us give it for a starting point, patriotic charity, love!

It is the part of a madman to think that one issues from a battle with respect for human rights. All civil war has brought forth and will bring forth great crime....

Unfortunate International, is it true that you believe in the lie that strength is superior to right? If you are as numerous, as powerful as one fancies, is it possible that you profess destruction and hatred as a duty? No, your power is a phantom of death. A great number of men of every nationality would not, could not, deliberate and act in favor of an iniquitous principle. If you are the ferocious party of the European people, something like the Anabaptists of Munster, like them you will destroy yourself with your own hands. If, on the contrary, you are a great and legitimate fraternal a.s.sociation, your duty is to enlighten your adherents and to deny those who cheapen and compromise your principles. I hope still that you include in your bosom, humane and hard-working men in great numbers, and that they suffer and blush at seeing bandits take shelter under your name. In this case your silence is inept and cowardly. Have you not a single member capable of protesting against ign.o.ble attacks, against idiotic principles, against furious madness? Your chosen chiefs, your governors, your inspirers, are they all brigands and idiots? No, it is impossible; there are no groups, there is no club, there are no crossroads where a voice of truth could not make itself heard. Speak then, justify yourself, proclaim your gospel. Dissolve yourself in order to make yourself over if the discord is in your own midst. Make an appeal to the future if you are not an ancient invasion of Barbarians. Tell those who still love the people what they ought to do for them, and if you have nothing to say, if you cannot speak a word of life, if the iniquities of your mysteries are sealed by fear, renounce n.o.ble sympathies, live on the scorn of honest folk, and struggle between the jailer and the police.

All France has heard the word of your destiny which might have been the word of hers. She has waited for it in vain. I too, simple, I waited. While blaming the means I did not want to prejudice the end.

There has always been one in revolutions, and the revolutions that fail are not always those with the weakest basis. A patriotic fanaticism seems to have been the first sentiment of this struggle.

These lost children of the democratic army were going perhaps to subscribe to an inevitable peace that they judged shameful: Paris had sworn to bury herself under her ruins.

The democratic people were going to force the bourgeois to keep their word. They took possession of the cannon, they were going to turn them on the Prussians, it was mad, but it was grand.... Not at all. The first act of the Commune is to consent to the peace, and in all the course of its management, it does not have an insult, not a threat for the enemy, it conceives and commits the remarkable cowardice of overturning under the eyes of the enemy the column that recalls his defeats and our victories. It is angry against the powers emanating from universal suffrage, and yet it invokes this suffrage in Paris to const.i.tute itself. It is true that this was not favorable to it; it dispenses with the appearance of legality that it intended to give itself and functions by brute force, without invoking any other right than that of hate and scorn for all that is not itself. It proclaims POSITIVE SOCIAL SCIENCE of which it calls itself the sole depository, but about which it does not let a word escape in its deliberations and in its decrees. It declares that it is going to free man from his shackles and his prejudices, and at that very instant, it exercises a power without control and threatens with death whoever is not convinced of its infallibility.

At the same time it pretends to take up the tradition of the Jacobins, it usurps the papal social authority and a.s.sumes the dictatorship. What sort of a republic is that? I see nothing vital in it, nothing rational, nothing const.i.tuted, nothing const.i.tutable.

It is an orgy of false reformers who have not one idea, not one principle, not the least serious organization, not the least solidarity with the nation, not the least outlook towards the future. Ignorance, cynicism and brutality, that is all that emanates from this false social revolution. Liberation of the lowest instincts, impotence of bold ambitions, scandal of shameless usurpations. That is the spectacle which we have just seen.

Moreover, this Commune has inspired the most deadly disgust in the most ardent political men, men most devoted to the democracy. After useless essays, they have understood that there was no reconciliation possible where there were no principles; they withdrew from it with consternation, with sorrow, and, the next day, the Commune declared them traitors, and decreed their arrest. They would have been shot if they had remained in its hands.

And you, friend, you want me to see these things with a stoic indifference? You want me to say: man is made thus, crime is his expression, infamy is his nature?

No, a hundred times no. Humanity is outraged in me and with me. We must not dissimulate nor try to forget this indignation which is one of the most pa.s.sionate forms of love. We must make great efforts in behalf of brotherhood to repair the ravages of hate. We must put an end to the scourge, wipe out infamy with scorn, and inaugurate by faith the resurrection of the country.

G. Sand

CXCVIII. TO GUSTAVE FLAUBERT Nohant, 16 September, 1871

Dear old friend,

I answered you day before yesterday, and my letter took such proportions that I sent it as an article to le Temps for my next fortnightly contribution; for I have promised to give them two articles a month. The letter a un ami does not indicate you by even an initial, for I do not want to argue against you in public. I tell you again in it my reasons for suffering and for hoping still. I shall send it to you and that will be talking with you again. You will see that my chagrin is a part of me, and that believing progress to be a dream does not depend on me. Without this hope no one is good for anything. The mandarins do not need knowledge and even the education of a limited number of people has no longer reason for existing unless there is hope of influence on the ma.s.ses; philosophers have only to keep silent and those great minds on whom the need of your soul leans, Shakespeare, Moliere, Voltaire, etc.

have no reason for existing and for expressing themselves.

Come, let me suffer! That is worth more than viewing INJUSTICE WITH A SERENE COUNTENANCE, as Shakespeare says. When I have drained my cup of bitterness, I shall feel better. I am a woman, I have affections, sympathies, and wrath. I shall never be a sage, nor a scholar.

I received a kind little note from the Princess Mathilde. Is she then again settled in Paris? Has she anything to live on from the effects of M. Demidoff, her late and I think unworthy husband? On the whole it is brave and good of her to return near to her friends, at the risk of new upsets.

I am glad that these little faces of children pleased you. I embrace you very much, you are so kind, I was sure of it. Although you are a mandarin, I do not think that you are like a Chinaman at all, and I love you with a full heart.

I am working like a convict.

G. Sand

CXCIX. TO GEORGE SAND

Dear master, I received your article yesterday, and I should answer it at length if I were not in the midst of preparations for my departure for Paris. I am going to try to finish up with Aisse.

The middle of your letter made me SHED A TEAR, without converting me, of course. I was moved, that was all, without being persuaded.

I look vainly in your article for one word: "justice," and all our ill comes from forgetting absolutely that first notion of morality, which to my way of thinking composes all morality. Humanitarianism, sentiment, the ideal, have played us sufficiently mean tricks for us to try righteousness and science.

If France does not pa.s.s in a short time to the crisis, I believe that she will be irrevocably lost. Free compulsory education will do nothing but augment the number of imbeciles. Renan has said that very well in the preface to his Questions contemporaines. What we need most of all, is a natural, that is to say, a legitimate aristocracy. No one can do anything without a head, and universal suffrage as it exists is more stupid than divine right. You will see remarkable things if they let it keep on! The ma.s.ses, the numbers, are always idiotic. I have few convictions, but I have that one strongly. But the ma.s.ses must be respected, however inept they may be, because they contain the germs of an incalculable fecundity.

Give it liberty but not power.

I believe no more than you do in cla.s.s distinction. Castes belong to archeology. But I believe that the poor hate the rich, and that the rich are afraid of the poor. It will be so forever. It is as useless to preach love to the one as to the other. The most important thing is to instruct the rich, who, on the whole, are the strongest.

Enlighten the bourgeois first, for he knows nothing, absolutely nothing. The whole dream of democracy is to elevate the proletarian to the level of the imbecility of the bourgeois. The dream is partly accomplished. He reads the same papers and has the same pa.s.sions.

The three degrees of education have shown within the last year what they can accomplish: (1) higher education made Prussia win; (2) secondary education, bourgeois, produced the men of the 4th of September; (3) primary education gave us the Commune. Its minister of public instruction was the great Valles, who boasted that he scorned Homer!

In three years every Frenchman can know how to read. Do you think that we shall be the better off? Imagine on the other hand that in each commune, there was ONE bourgeois, only one, who had read Bastiat, and that this bourgeois was respected, things would change.

However I am not discouraged as you are, and the present government pleases me, because it has no principle, no metaphysics, no humbug.

I express myself very badly. Moreover you deserve a different response, but I am much hurried.

I hear today that the ma.s.s of the Parisians regrets Badinguet. A plebiscite would declare for him, I do not doubt it, universal suffrage is such a fine thing.

CC. TO GUSTAVE FLAUBERT Nohant, 10 October, 1871

I am answering your post scriptum, if I had answered Flaubert I should not have ... ANSWERED, knowing well that your heart does not always agree with your mind, a discordance into which we all moreover are continually compelled to fall. I answered a part of a letter of some friend whom no one knows, no one can recognize, since I address myself to a part of your reasoning that is not you entirely.

You are a troubadour all the same, and if I had to write to you PUBLICLY the character would be what it ought to be. But our real discussions ought to remain between ourselves, like caresses between lovers, and even sweeter, since friendship also has its mysteries without the storms of personality.

That letter that you wrote me in haste, is full of well expressed truths against which I do not protest. But the connection and agreement between your truths of reason and my truths of sentiment must be found. France, alas! is neither on your side nor my side; she is on the side of blindness, ignorance and folly. Oh! that I do not deny, it is exactly that over which I despair.

Is this a time to put on Aisse? You told me it was a thing of distinction, delicate like all that HE did, and I hear that the public of the theatres is more THICKHEADED than ever. You would do well to see two or three plays, no matter which, in order to appreciate the literary condition of the Parisian. The provinces will contribute less than in the past. The little fortunes are too much cut down to permit frequent trips to Paris.

If Paris offered, as in my youth, an intelligent and influential nucleus, a good play would perhaps not have a hundred performances, but a bad play would not have three hundred. But this nucleus has become imperceptible and its influence is swamped. Who then will fill the theatres? The shopkeepers of Paris, without a guide, and without good criticism? Well, you are not the master in the matter of Aisse. There is an heir who is impatient, probably.--They write me that Chilly is very; seriously ill, and that Pierre Berton is reengaged.

You must be very busy; I will not write a long letter to you.

I embrace you affectionately, my children love you and ask to be remembered to you.

G. Sand

© 2024 www.topnovel.cc