Effi thought she had misunderstood him. "Crampas," she repeated, with an effort. "I never heard the word as the name of a place. Nothing else in the neighborhood?"
"No, most gracious Lady, nothing around here. But farther up, toward the north, you will come to other villages, and in the hotel near Stubbenkammer they will surely be able to give you information.
Addresses are always left there by people who would be willing to rent rooms."
Effi was glad to have had the conversation alone and when she reported it a few moments later to her husband, keeping back only the name of the village adjoining Sa.s.snitz, he said: "Well, if there is nothing around here the best thing will be to take a carriage, which, incidentally, is always the way to take leave of a hotel, and without any ado move farther up toward Stubbenkammer. We can doubtless find there some idyllic spot with a honeysuckle arbor, and, if we find nothing, there is still left the hotel, and they are all alike."
Effi was willing, and about noon they reached the hotel near Stubbenkammer, of which Innstetten had just spoken, and there ordered a lunch. "But not until half an hour from now. We intend to take a walk first and view the Hertha Lake. I presume you have a guide?"
Following the affirmative answer a middle-aged man approached our travelers. He looked as important and solemn as though he had been at least an adjunct of the ancient Hertha worship.
The lake, which was only a short distance away, had a border of tall trees and a hem of rushes, while on its quiet black surface there swam hundreds of water lilies.
"It really looks like something of the sort," said Effi, "like Hertha worship."
"Yes, your Ladyship, and the stones are further evidences of it."
"What stones?"
"The sacrificial stones."
While the conversation continued in this way they stepped from the lake to a perpendicular wall of gravel and clay, against which leaned a few smooth polished stones, with a shallow hollow in each drained by a few grooves.
"What is the purpose of these?"
"To make it drain better, your Ladyship."
"Let us go," said Effi, and, taking her husband"s arm, she walked back with him to the hotel, where the breakfast already ordered was served at a table with a view far out upon the sea. Before them lay the bay in the sunshine, with sail boats here and there gliding across its surface and sea gulls pursuing each other about the neighboring cliffs. It was very beautiful and Effi said so; but, when she looked across the glittering surface, she saw again, toward the south, the brightly shining roofs of the long-stretched-out village, whose name had given her such a start earlier in the morning.
Even without any knowledge or suspicion of what was occupying her, Innstetten saw clearly that she was having no joy or satisfaction. "I am sorry, Effi, that you derive no real pleasure from these things here. You cannot forget the Hertha Lake, and still less the stones."
[Ill.u.s.tration: _Permission F Bruckmann A.-G. Munich_ BATHING BOYS Adolph von Menzel]
She nodded. "It is as you say, and I must confess that I have seen nothing in my life that made me feel so sad. Let us give up entirely our search for rooms. I can"t stay here."
"And yesterday it seemed to you a Gulf of Naples and everything beautiful you could think of."
"Yes, yesterday."
"And today? No longer a trace of Sorrento?"
"Still one trace, but only one. It is Sorrento on the point of dying."
"Very well, then, Effi," said Innstetten, reaching her his hand. "I do not want to worry you with Rugen and so let us give it up. Settled. It is not necessary for us to tie ourselves up to Stubbenkammer or Sa.s.snitz or farther down that way. But whither?"
"I suggest that we stay a day longer and wait for the steamer that comes from Stettin tomorrow on its way to Copenhagen. It is said to be so pleasurable there and I can"t tell you how I long for something pleasurable. Here I feel as though I could never laugh again in all my life and had never laughed at all, and you know how I like to laugh."
Innstetten showed himself full of sympathy with her state, the more readily, as he considered her right in many regards. Really everything, though beautiful, was melancholy.
They waited for the Stettin boat and in the very early morning of the third day they landed in Copenhagen. Two hours later they were in the Thorwaldsen Museum, and Effi said: "Yes, Geert, this is beautiful and I am glad we set out for here." Soon thereafter they went to dinner and at the table made the acquaintance of a Jutland family, opposite them, whose daughter, Thora von Penz, was as pretty as a picture and attracted immediately the attention and admiration of both Innstetten and Effi. Effi could not stop looking at her large blue eyes and flaxen blonde hair, and when they left the table an hour and a half later the Penz family, who unfortunately had to leave Copenhagen the same day, expressed the hope that they might have the privilege of entertaining the young Prussian couple in the near future at Aggerhuus Castle, some two miles from the Lym-Fiord. The invitation was accepted by the Innstettens with little hesitation.
Thus pa.s.sed the hours in the hotel. But that was not yet enough of a good thing for this memorable day, which Effi enthusiastically declared ought to be a red-letter day in the calendar. To fill her measure of happiness to the full the evening brought a performance at the Tivoli Theatre, an Italian pantomime, _Arlequin and Columbine_.
She was completely captivated by the little roguish tricks, and when they returned to their hotel late in the evening she said: "Do you know, Geert, I now feel that I am gradually coming to again. I will not even mention beautiful Thora, but when I consider that this morning Thorwaldsen and this evening Columbine--"
"Whom at bottom you liked better than Thorwaldsen--"
"To be frank, yes. I have a natural appreciation of such things. Our good Kessin was a misfortune for me. Everything got on my nerves there. Rugen too, almost. I suggest we stay here in Copenhagen a few days longer, including an excursion to Fredericksborg and Helsingor, of course, and then go over to Jutland. I antic.i.p.ate real pleasure from seeing beautiful Thora again, and if I were a man I should fall in love with her."
Innstetten laughed. "You don"t know what I am going to do."
"I shouldn"t object. That will create a rivalry and I shall show you that I still have my powers, too."
"You don"t need to a.s.sure me of that."
The journey was made according to this plan. Over in Jutland they went up the Lym-Fiord as far as Aggerhuus Castle, where they spent three days with the Penz family, and then returned home, making many stops on the way, for sojourns of various lengths, in Viborg, Flensburg, Kiel, and Hamburg. From Hamburg, which they liked uncommonly well, they did not go direct to Keith St. in Berlin, but first to Hohen-Cremmen, where they wished to enjoy a well-earned rest. For Innstetten it meant but a few days, as his leave of absence expired, but Effi remained a week longer and declared her desire not to arrive at home till the 3d of October, their wedding anniversary.
Annie had flourished splendidly in the country air and Roswitha"s plan of having her walk to meet her mother succeeded perfectly. Briest proved himself an affectionate grandfather, warned them against too much love, and even more strongly against too much severity, and was in every way the same as always. But in reality all his affection was bestowed upon Effi, who occupied his emotional nature continually, particularly when he was alone with his wife.
"How do you find Effi?"
"Dear and good as ever. We cannot thank G.o.d enough that we have such a lovely daughter. How thankful she is for everything, and always so happy to be under our rooftree again."
"Yes," said Briest, "she has more of this virtue than I like. To tell the truth, it seems as though this were still her home. Yet she has her husband and child, and her husband is a jewel and her child an angel, and still she acts as though Hohen-Cremmen were her favorite abode, and her husband and child were nothing in comparison with you and me. She is a splendid daughter, but she is too much of a daughter to suit me. It worries me a little bit. She is also unjust to Innstetten. How do matters really stand between them?"
"Why, Briest, what do you mean?"
"Well, I mean what I mean and you know what, too. Is she happy? Or is there something or other in the way? From the very beginning it has seemed to me as though she esteemed him more than she loved him, and that to my mind is a bad thing. Even love may not last forever, and esteem will certainly not. In fact women become angry when they have to esteem a man; first they become angry, then bored, and in the end they laugh."
"Have you had any such experience?"
"I will not say that I have. I did not stand high enough in esteem.
But let us not get wrought up any further. Tell me how matters stand."
"Pshaw! Briest, you always come back to the same things. We have talked about and exchanged our views on this question more than a dozen times, and yet you always come back and, in spite of your pretended omniscience, ask me about it with the most dreadful navete, as though my eyes could penetrate any depth. What kind of notions have you, anyhow, of a young wife, and more especially of your daughter? Do you think that the whole situation is so plain? Or that I am an oracle--I can"t just recall the name of the person--or that I hold the truth cut and dried in my hands, when Effi has poured out her heart to me?--at least what is so designated. For what does pouring out one"s heart mean? After all, the real thing is kept back. She will take care not to initiate me into her secrets. Besides, I don"t know from whom she inherited it, but she is--well, she is a very sly little person and this slyness in her is the more dangerous because she is so very lovable."
"So you do admit that--lovable. And good, too?"
"Good, too. That is, full of goodness of heart. I am not quite certain about anything further. I believe she has an inclination to let matters take their course and to console herself with the hope that G.o.d will not call her to a very strict account."
"Do you think so?"
"Yes, I do. Furthermore I think she has improved in many ways. Her character is what it is, but the conditions since she moved to Berlin are much more favorable and they are becoming more and more devoted to each other. She told me something to that effect and, what is more convincing to me, I found it confirmed by what I saw with my own eyes."
"Well, what did she say?"
"She said: "Mama, things are going better now. Innstetten was always an excellent husband, and there are not many like him, but I couldn"t approach him easily, there was something distant about him. He was reserved even in his affectionate moments, in fact, more reserved then than ever. There have been times when I feared him.""
"I know, I know."
"What do you mean, Briest? That I have feared you, or that you have feared me? I consider the one as ridiculous as the other."