He rang off. Next he dialed Lady Chatterton. The number was engaged.
He tried again a little later. Still no success. He called for George, his valet, and instructed him to continue ringing the number until he got a reply. Lady Chatterton, he knew, was an incorrigible telephoner.
He sat down in a chair, carefully eased off his patent leather shoes, stretched his toes, and leaned back.
"I am old," said Hercule Poirot. "I tire easily..." He brightened. "But the cells - they still function. Slowly - but they function. Oth.e.l.lo, yes. Who was it said that to me? Ah yes, Mrs. Spence. The bag... the screen... the body, lying there like a man asleep. A clever murder. Premeditated, planned... I think, enjoyed!..."
George announced to him that Lady Chatterton was on the line.
"Hercule Poirot here, madame. May I speak to your guest?"
"Why, of course! Oh M. Poirot, have you done something wonderful?"
"Not yet," said Poirot. "But possibly, it marches."
Presently Margharita"s voice - quiet, gentle.
"Madame, when I asked you if you noticed anything out of place that evening at the party, you frowned, as though you remembered something - and then it escaped you. Would it have been the position of the screen that night?"
"The screen? Why, of course, yes. It was not quite in its usual place."
"Did you dance that night?"
"Part of the time."
"Who did you dance with mostly?"
"Jeremy Spence. He"s a wonderful dancer. Charles is good but not spectacular. He and Linda danced, and now and then we changed. Jock McLaren doesn"t dance. He got out the records and sorted them and arranged what we"d have."
"You had serious music later?"
"Yes."
There was a pause. Then Margharita said: "M. Poirot, what is - all this? Have you - is there - hope?"
"Do you ever know, madame, what the people around you are feeling?"
Her voice, faintly surprised, said: "I - suppose so."
"I suppose not. I think you have no idea. I think that is the tragedy of your life. But the tragedy is for other people - not for you.
"Someone today mentioned to me Oth.e.l.lo. I asked you if your husband was jealous, and you said you thought he must be. But you said it quite lightly. You said it as Desdemona might have said it, not realizing danger. She, too, recognized jealousy, but she did not understand it, because she herself never had, and never could, experience jealousy. She was, I think, quite unaware of the force of acute physical pa.s.sion. She loved her husband with the romantic fervor of hero worship, she loved her friend Ca.s.sio, quite innocently, as a close companion. I think that because of her immunity to pa.s.sion, she herself drove men mad. Am I making sense to you, madame?"
There was a pause - and then Margharita"s voice answered. Cool, sweet, a little bewildered: "I don"t - I don"t really understand what you are saying -"
Poirot sighed.
He spoke in matter-of-fact tones. "This evening," he said, "I pay you a visit."
Inspector Miller was not an easy man to persuade. But equally Hercule Poirot was not an easy man to shake off until he had got his way. Inspector Miller grumbled, but capitulated.
"- though what Lady Chatterton"s got to do with this -"
"Nothing, really. She has provided asylum for a friend, that is all."
"About those Spences - how did you know?"
"That stiletto came from there? It was a mere guess. Something Jeremy Spence said gave me the idea. I suggested that the stiletto belonged to Margharita Clayton. He showed that he knew positively that it did not." He paused. "What did they say?" he asked with some curiosity.
"Admitted that it was very like a toy dagger they"d once had. But it had been mislaid some weeks ago, and they had really forgotten about it. I suppose Rich pinched it from there."
"A man who likes to play safe, Mr. Jeremy Spence," said Hercule Poirot. He muttered to himself: "Some weeks ago. Oh yes, the planning began a long time ago."
"Eh, what"s that?"
"We arrive," said Poirot. The taxi drew up at Lady Chatterton"s house in Cheriton Street. Poirot paid the fare.
Margharita Clayton was waiting for them in the room upstairs. Her face hardened when she saw Miller.
"I didn"t know -"
"You did not know who the friend was I proposed to bring?"
"Inspector Miller is not a friend of mine."
"That rather depends on whether you want to see justice done or not, Mrs. Clayton. Your husband was murdered -"
"And now we have to talk of who killed him," said Poirot quickly. "May we sit down, madame?"
Slowly Margharita sat down in a high-backed chair facing the two men.
"I ask," said Poirot, addressing both his hearers, "to listen to me patiently. I think I now know what happened on that fatal evening at Major Rich"s flat. We started, all of us, by an a.s.sumption that was not true - the a.s.sumption that there were only two persons who had the opportunity of putting the body in the chest - that is to say, Major Rich or William Burgess. But we were wrong - there was a third person at the flat that evening who had an equally good opportunity to do so."
"And who was that?" demanded Miller sceptically. "The lift boy?"
"No. Arnold Clayton."
"What? Concealed his own dead body? You"re crazy."
"Naturally not a dead body - a live one. In simple terms, he hid himself in the chest. A thing that has often been done throughout the course of history. The dead bride in the Mistletoe Bough, Iachimo with designs on the virtue of Imogen, and so on. I thought of it as soon as I saw that there had been holes bored in the chest quite recently. Why? They were made so that there might be a sufficiency of air in the chest. Why was the screen moved from its usual position that evening? So as to hide the chest from the people in the room. So that the hidden man could lift the lid from time to time and relieve his cramp, and hear better what went on."
"But why," demanded Margharita wide-eyed with astonishment. "Why should Arnold want to hide in the chest?"
"Is it you who ask that, madame? Your husband was a jealous man. He was also an inarticulate man. "Bottled up," as your friend Mrs. Spence put it. His jealousy mounted. It tortured him! Were you or were you not Rich"s mistress? He did not know! He had to know! So - a "telegram from Scotland," the telegram that was never sent and that no one ever saw! The overnight bag is packed and conveniently forgotten at the club. He goes to the flat at a time when he has probably ascertained Rich will be out. He tells the valet he will write a note. As soon as he is left alone, he bores the holes in the chest, moves the screen, and climbs inside the chest. Tonight he will know the truth. Perhaps his wife will stay behind the others, perhaps she will go but come back again. That night the desperate, jealousy racked man will know "
"You"re not saying he stabbed himself?" Miller"s voice was incredulous. "Nonsense!"
"Oh no, someone else stabbed him. Somebody who knew he was there. It was murder all right. Carefully planned, long premeditated murder. Think of the other characters in Oth.e.l.lo. It is Iago we should have remembered. Subtle poisoning of Arnold Clayton"s mind; hints, suspicions. Honest Iago, the faithful friend, the man you always believe! Arnold Clayton believed him. Arnold Clayton let his jealousy be played upon, be roused to fever pitch. Was the plan of hiding in the chest Arnold"s own idea? He may have thought it was - probably he did think so! And so the scene is set. The stiletto, quietly abstracted some weeks earlier, is ready. The evening comes. The lights are low, the gramophone is playing, two couples dance, the odd man out is busy at the record cabinet, close to the Spanish chest and its masking screen. To slip behind the screen, lift the lid and strike - Audacious, but quiet easy!"
"Clayton would have cried out!"
"Not if he were drugged," said Poirot. "According to the valet, the body was "lying like a man asleep." Clayton was asleep, drugged by the only man who could have drugged him, the man he had had a drink with at the club."
"Jock?" Margharita"s voice rose high in childlike surprise. "Jock? Not dear old Jock. Why, I"ve known Jock all my life! Why on earth should Jock...?"
Poirot turned on her.
"Why did two Italians fight a duel? Why did a young man shoot himself? Jock McLaren is an inarticulate man. He has resigned himself, perhaps, to being the faithful friend to you and your husband, but then comes Major Rich as well. It is too much! In the darkness of hate and desire, he plans what is well nigh the perfect murder - a double murder, for he is almost certain to be found guilty of it. And with Rich and your husband both out of the way - he thinks that at last you may turn to him. And perhaps, madame, you would have done... Eh?"
She was staring at him, wide-eyed, horror-struck. Almost unconsciously she breathed: "Perhaps... I don"t know..."
Inspector Miller spoke with sudden authority.
"This is all very well, Poirot. It"s a theory, nothing more. There"s not a shred of evidence, probably not a word of it is true."
"It is all true."
"But there"s no evidence. There"s nothing we can act on."
"You are wrong. I think that McLaren, if this is put to him, will admit it. That is, if it is made clear to him that Margharita Clayton knows... "
Poirot paused and added: "Because, once he knows that, he has lost. The perfect murder has been in vain."
THE HARLEQUIN TEA SET.
Mr. Satterthwaite clucked twice in vexation. Whether right in his a.s.sumption or not, he was more and more convinced that cars nowadays broke down far more frequently than they used to do. The only cars he trusted were old friends who had survived the test of time. They had their little idiosyncrasies, but you knew about those, provided for them, fulfilled their wants before the demand became too acute. But new cars! Full of new gadgets, different kinds of windows, an instrument panel newly and differently arranged, handsome in its glistening wood, but being unfamiliar, your groping hand hovered uneasily over fog lights, windshield wipers, the choke, etcetera. All these things with k.n.o.bs in a place where you didn"t expect them. And when your gleaming new purchase failed in performance, your local garage uttered the intensely irritating words: "Teething troubles. Splendid car, sir, these roadsters Super Superbos. All the latest accessories. But bound to have their teething troubles, you know. Ha, ha." Just as though a car was a baby.
But Mr. Satterthwaite, being now of an advanced age, was strongly of the opinion that a new car ought to be fully adult. Tested, inspected, and its teething troubles already dealt with before it came into its purchaser"s possession.
Mr. Satterthwaite was on his way to pay a weekend visit to friends in the country. His new car had already, on the way from London, given certain symptoms of discomfort, and was now drawn up in a garage waiting for the diagnosis, and how long it would take before he could resume progress towards his destination. His chauffeur was in consultation with a mechanic. Mr. Satterthwaite sat, striving for patience. He had a.s.sured his hosts, on the telephone the night before, that he would be arriving in good time for tea. He would reach Doverton Kingsbourne, he a.s.sured them, well before four o"clock.
He clucked again in irritation and tried to turn his thoughts to something pleasant. It was no good sitting here in a state of acute irritation, frequently consulting his wrist.w.a.tch, clucking once more and giving, he had to realize, a very good imitation of a hen pleased with its prowess in laying an egg.
Yes. Something pleasant. Yes, now hadn"t there been something - something he had noticed as they were driving along. Not very long ago. Something that he had seen through the window which had pleased and excited him. But before he had had time to think about it, the car"s misbehavior had become more p.r.o.nounced and a rapid visit to the nearest service station had been inevitable.
What was it that he had seen? On the left - no, on the right. Yes, on the right as they drove slowly through the village street. Next door to a post office. Yes, he was quite sure of that. Next door to a post office because the sight of the post office had given him the idea of telephoning to the Addisons to break the news that he might be slightly late in his arrival. The post office. A village post office. And next to it - yes, definitely, next to it, next door or if not next door the door after. Something that had stirred old memories, and he had wanted - just what was it that he had wanted? Oh dear, it would come to him presently. It was mixed up with a color. Several colors. Yes, a color or colors. Or a word. Some definite word that had stirred memories, thoughts, pleasures gone by, excitement, recalling something that had been vivid and alive. Something in which he himself had not only seen but observed. No, he had done more. He had taken part. Taken part in what, and why, and where? All sorts of places. The answer came quickly at the last thought. All sorts of places.
On an island? In Corsica? At Monte Carlo watching the croupier spinning his roulette wheel? A house in the country? All sorts of places. And he had been there, and someone else. Yes, someone else. It all tied up with that. He was getting there at last. If he could just... He was interrupted at that moment by the chauffeur coming to the window with the garage mechanic in tow behind him.
"Won"t be long now, sir," the chauffeur a.s.sured Mr. Satterthwaite cheerfully. "Matter of ten minutes or so. Not more."
"Nothing seriously wrong," said the mechanic, in a low, hoa.r.s.e, country voice. "Teething troubles, as you might say."
Mr. Satterthwaite did not cluck this time. He gnashed his own teeth. A phrase he had often read in books and which in old age he seemed to have got into the habit of doing himself, due, perhaps, to the slight looseness of his upper plate. Really, teething trouble! Toothache. Teeth gnashing. False teeth. One"s whole life centered, he thought, about teeth.
"Doverton Kingsbourne"s only a few miles away," said the chauffeur, "and they"ve a taxi here. You could go on in that, sir, and I"d bring the car along later as soon as it"s fixed up."
"No!" said Mr. Satterthwaite.
He said the word explosively, and both the chauffeur and the mechanic looked startled. Mr. Satterthwaite"s eyes were sparkling. His voice was clear and decisive. Memory had come to him.
"I propose," he said, "to walk the road we have just come by. When the car is ready, you will pick me up there. The Harlequin Cafe, I think it is called."
"It"s not very much of a place, sir," the mechanic advised.
"That is where I shall be," said Mr. Satterthwaite, speaking with a kind of regal autocracy.
He walked off briskly. The two men stared after him.
"Don"t know what"s got into him," said the chauffeur. "Never seen him like that before."
The village of Kingsbourne Ducis did not live up to the old world grandeur of its name. It was a smallish village consisting of one street. A few houses. Shops that were dotted rather unevenly, sometimes betraying the fact that they were houses which had been turned into shops or that they were shops which now existed as houses without any industrial intentions.
It was not particularly old world or beautiful. It was just simple and rather un.o.btrusive. Perhaps that was why, thought Mr. Satterthwaite, that a dash of brilliant color had caught his eye. Ah, here he was at the post office. The post office was a simply functioning post office with a pillar box outside, a display of some newspapers and some postcards, and surely, next to it, yes there was the sign up above. The Harlequin Cafe. A sudden qualm struck Mr. Satterthwaite. Really, he was getting too old. He had fancies. Why should that one word stir his heart? The Harlequin Cafe.
The mechanic at the service station had been quite right. It did not look like a place in which one would really be tempted to have a meal. A snack, perhaps. A morning coffee. Then why? But he suddenly realized why. Because the cafe, or perhaps one could better put it as the house that sheltered the cafe, was in two portions. One side of it had small tables with chairs round them arranged ready for patrons who came here to eat. But the other side was a shop. A shop that sold china. It was not an antique shop. It had no little shelves of gla.s.s vases or mugs. It was a shop that sold modern goods, and the show window that gave on the street was at the present moment housing every shade of the rainbow. A tea set of largish cups and saucers, each one of a different color. Blue, red, yellow, green, pink, purple. Really, Mr. Satterthwaite thought, a wonderful show of color. No wonder it had struck his eye as the car had pa.s.sed slowly beside the pavement, looking ahead for any sign of a garage or a service station. It was labeled with a large card as "A Harlequin Tea Set."
It was the word "harlequin" of course which had remained fixed in Mr. Satterthwaite"s mind, although just far enough back in his mind so that it had been difficult to recall it. The gay colors. The harlequin colors. And he had thought, wondered, had the absurd but exciting idea that in some way here was a call to him. To him specially. Here, perhaps, eating a meal or purchasing cups and saucers might be his own old friend, Mr. Harley Quin. How many years was it since he had last seen Mr. Quin? A large number of years. Was it the day he had seen Mr. Quin walking away from him down a country lane, Lovers" Lane they had called it? He had always expected to see Mr. Quin again, once a year at least. Possibly twice a year. But no. That had not happened.
And so today he had had the wonderful and surprising idea that here, in the village of Kingsbourne Ducis, he might once again find Mr. Harley Quin.
"Absurd of me," said Mr. Satterthwaite, "quite absurd of me. Really, the ideas one has as one gets old!"
He had missed Mr. Quin. Missed something that had been one of the most exciting things in the late years of his life. Someone who might turn up anywhere and who, if he did turn up, was always an announcement that something was going to happen.
Something that was going to happen to him. No, that was not quite right. Not to him, but through him. That was the exciting part. Just from the words that Mr. Quin might utter. Words. Things he might show him, ideas would come to Mr. Satterthwaite. He would see things, he would imagine things, he would find out things. He would deal with something that needed to be dealt with. And opposite him would sit Mr. Quin, perhaps smiling approval. Something that Mr. Quin said would start the flow of ideas, the active person would be he himself. He - Mr. Satterthwaite. The man with so many old friends. A man among whose friends had been d.u.c.h.esses, an occasional bishop, people that counted. Especially, he had to admit, people who had counted in the social world. Because, after all, Mr. Satterthwaite had always been a sn.o.b. He had liked d.u.c.h.esses, he had liked knowing old families, families who had represented the landed gentry of England for several generations. And he had had, too, an interest in young people not necessarily socially important. Young people who were in trouble, who were in love, who were unhappy, who needed help. Because of Mr. Quin, Mr. Satterthwaite was enabled to give help.
And now, like an idiot, he was looking into an unprepossessing village cafe and a shop for modern china and tea sets and ca.s.seroles, no doubt.
"All the same," said Mr. Satterthwaite to himself, "I must go in. Now I"ve been foolish enough to walk back here, I must go in just - well, just in case. They"ll be longer, I expect, doing the car than they say. It will be more than ten minutes. Just in case there is anything interesting inside."
He looked once more at the window full of china. He appreciated suddenly that it was good china. Well made. A good modern product. He looked back into the past, remembering. The d.u.c.h.ess of Leith, he remembered. What a wonderful lady she had been. How kind she had been to her maid on the occasion of a very rough sea voyage to the island of Corsica. She had ministered to her with the kindliness of a ministering angel and only on the next day had she resumed her autocratic, bullying manner, which the domestics of those days had seemed able to stand quite easily without any sign of rebellion.
Maria. Yes, that"s what the d.u.c.h.ess"s name had been. Dear old Maria Leith. Ah well. She had died some years ago. But she had had a harlequin breakfast set, he remembered. Yes. Big round cups in different colors. Black. Yellow, red, and a particularly pernicious shade of puce. Puce, he thought, must have been a favorite color of hers. She had had a Rockingham tea set, he remembered, in which the predominating color had been puce decorated with gold.
"Ah," sighed Mr. Satterthwaite, "those were the days. Well, I suppose I"d better go in. Perhaps order a cup of coffee or something. It will be very full of milk, I expect, and possibly already sweetened. But still, one has to pa.s.s the time."
He went in. The cafe side was practically empty. It was early, Mr. Satterthwaite supposed, for people to want cups of tea. And anyway, very few people did want cups of tea nowadays. Except, that is, occasionally elderly people in their own homes. There was a young couple in the far window and two women gossiping at a table against the back wall.
"I said to her," one of them was saying, "I said you can"t do that sort of thing. No, it"s not the sort of thing that I"ll put up with, and I said the same to Henry and he agreed with me."