[Footnote 67: Niebuhr will have it that Brutus punished his children by his authority as a father, and that there was no appeal to the people from the father. See Nieb. i. p. 488.]
[Footnote 68: _Animo patris_, the strength of his mind, though that of a father, being even more conspicuous, &c. So Drakenborch understands the pa.s.sage,--this sternness of mind, he says, though he was their father, was a more remarkable spectacle than his stern countenance. This character of Brutus, as inferrible from the words thus interpreted, coincides with that given of him by Dionysius and others. I prefer understanding the pa.s.sage with Crevier, scil. symptoms of paternal affection to his children displaying themselves during the discharge of his duty in superintending the public punishment inflicted on them.]
[Footnote 69: Previously, by the inst.i.tution of Servius, only such manumitted slaves were admitted to the rights of citizenship as were registered by their masters in the census.]
6. On these things being announced to him, as they had occurred, Tarquin, inflamed not only with grief for the frustration of such great hopes, but with hatred and resentment also, when he saw that the way was blocked up against stratagem, considering that he should have recourse to war openly, went round as a suppliant to the cities of Etruria, "that they should not suffer him, sprung from themselves, of the same blood, exiled and in want, lately in possession of so great a kingdom, to perish before their eyes, with the young men his sons. That others had been invited to Rome from foreign lands to the throne; that he, a king, extending the Roman empire by his arms, was driven out by those nearest to him by a villanous conspiracy; that they had by violence divided the parts among themselves, because no one individual among them was deemed sufficiently deserving of the kingdom; that they had given up his effects to the people to be pillaged by them, that no one might be free from that guilt. That he was desirous to recover his country and his kingdom, and to punish his ungrateful subjects. That they should bring succour and aid him; that they might also revenge the injuries done to them of old, their legions so often slaughtered, their land taken from them." These arguments prevailed on the people of Veii, and with menaces they declare that now at least, under the conduct of a Roman general, their former disgrace should be wiped off, and what they had lost in war should be recovered. His name and relation to them induced the people of Tarquinii to take part with him; it seemed an honour that their countrymen should reign at Rome. Therefore the two armies of these two states followed Tarquin in order to recover his kingdom, and to take vengeance upon the Romans. When they entered the Roman territories, the consuls marched to meet them. Valerius led up the foot in a square battalion, and Brutus marched before with his horse to reconnoitre (the enemy). Their cavalry likewise came up first; Aruns, Tarquin"s son, commanded it; the king himself followed with the legions.
Aruns, when he knew at a distance by the lictors that it was a consul, and on coming nigher discovered for certain that it was Brutus by his face, all inflamed with rage, he cried out, "There is the villain who has banished us from our native country! see how he rides in state adorned with the ensigns of our dignity! now a.s.sist me, G.o.ds, the avengers of kings." He put spurs to his horse and drove furiously against the consul. Brutus perceived the attack made on him; as it was honourable in these days for the generals to engage in combat, he eagerly offered himself to the combat. They encountered one another with such furious animosity, neither mindful of protecting his own person, provided he could wound his adversary; so that both, transfixed through the buckler by the blow from the opposite direction, fell lifeless from their horses, entangled together by the two spears. The engagement between the rest of the horse commenced at the same time, and soon after the foot came up. There they fought with doubtful success, and as it were with equal advantage, and the victory doubtful. The right wings of both armies were victorious and the left worsted. The Veientians, accustomed to be discomfited by the Roman soldiers, were routed and put to flight. The Tarquinienses, who were a new enemy, not only stood their ground, but even on their side obliged the Romans to give way.
7. After the issue of this battle, so great a terror seized Tarquin and the Etrurians, that both the armies, the Veientian and Tarquinian, giving up the matter as impracticable, departed to their respective homes. They annex strange incidents to this battle,--that in the silence of the next night a loud voice was emitted from the Arsian wood; that it was believed to be the voice of Silva.n.u.s: these words were spoken, "that more of the Etrurians by one[70] had fallen in the battle; that the Roman was victorious in the war." Certainly the Romans departed thence as victors, the Etrurians as vanquished. For as soon as it was light, and not one of the enemy was now to be seen, P. Valerius the consul collected the spoils, and returned thence in triumph to Rome. His colleague"s funeral he celebrated with all the magnificence then possible. But a far greater honour to his death was the public sorrow, singularly remarkable in this particular, that the matrons mourned him a year,[71] as a parent, because he had been so vigorous an avenger of violated chast.i.ty. Afterwards the consul who survived, so changeable are the minds of the people, from great popularity, encountered not only jealousy, but suspicion, originating in an atrocious charge. Report represented that he aspired to the crown, because he had not subst.i.tuted a colleague in the room of Brutus, and was building a house on the summit of Mount Velia, that there would be there an impregnable fortress on an elevated and well-fortified place. When these things, thus circulated and believed, affected the consul"s mind with indignation, having summoned the people to an a.s.sembly, he mounts the rostrum, after lowering the fasces. It was a grateful sight to the mult.i.tude that the insignia of authority were lowered to them, and that an acknowledgment was made, that the majesty and power of the people were greater than that of the consul. When they were called to silence, Valerius highly extolled the good fortune of his colleague, "who after delivering his country had died vested with the supreme power, fighting bravely in defence of the commonwealth, when his glory was in its maturity, and not yet converted into jealousy. That he himself, having survived his glory, now remained as an object of accusation and calumny; that from the liberator of his country he had fallen to the level of the Aquilii and Vitellii. Will no merit then, says he, ever be so tried and approved by you, as to be exempted from the attacks of suspicion. Could I apprehend that myself, the bitterest enemy of kings, should fall under the charge of a desire of royalty? Could I believe that, even though I dwelt in the very citadel and the Capitol, that I could be dreaded by my fellow citizens? Does my character among you depend on so mere a trifle? Is my integrity so slightly founded, that it makes more matter where I may be, than what I may be. The house of Publius Valerius shall not stand in the way of your liberty, Romans; the Velian mount shall be secure to you. I will not only bring down my house into the plain, but I will build it beneath the hill, that you may dwell above me a suspected citizen. Let those build on the Velian mount to whom liberty is more securely intrusted than to P. Valerius." Immediately all the materials were brought down to the foot of the Velian mount, and the house was built at the foot of the hill where the temple of Victory now stands.
[Footnote 70: _Uno plus Tuscorum._ ?? ??? p?e???? ?? t? ??? te????as?
???????? ? ??a???.]
[Footnote 71: _A year_, scil. of ten months.]
8. After this laws were pa.s.sed, which not only cleared him of all suspicions of aiming at the regal power, but had so contrary a tendency, that they made him popular. From thence he was surnamed Poplicola. Above all, the laws regarding an appeal to the people against the magistrates, and that devoting the life and property of any one who should form a design of a.s.suming regal authority, were grateful to the people. And after he had pa.s.sed these while sole consul, so that the merit in them was exclusively his own, he then held an a.s.sembly for the election of a new colleague. Sp. Lucretius was elected consul, who being very old, and his strength being inadequate to discharge the consular duties, dies in a few days. M. Horatius Pulvillus was subst.i.tuted in the room of Lucretius. In some old writers I find no mention of Lucretius as consul; they place Horatius immediately after Brutus. I believe that, because no important event signalized his consulate, it has been unnoticed.
Jupiter"s temple in the Capitol had not yet been dedicated; the consuls Valerius and Horatius cast lots which should dedicate it. It fell by lot to Horatius. Publicola departed to the war of the Veientians. The friends of Valerius were more annoyed than they should have been, that the dedication of so celebrated a temple should be given to Horatius.[72] Having endeavoured by every means to prevent that, when all other attempts had been tried in vain, when the consul was now holding the door-post during his offering of prayer to the G.o.ds, they suddenly announce to him the shocking intelligence that his son was dead, and that his family being defiled[73] he could not dedicate the temple. Whether he did not believe the fact, or possessed such great firmness of mind, is neither handed down for certain, nor is a conjecture easy. Diverted from his purpose at this intelligence in no other way than to order that the body should be buried,[74] he goes through the prayer, and dedicates the temple. These were the transactions at home and abroad the first year after the expulsion of the kings. After this P. Valerius, a second time, and t.i.tus Lucretius, were elected consuls.
[Footnote 72: The Horatii being of the _minores patres_. Nieb. i. p.
533.]
[Footnote 73: _Funesta familia_, as having in it an unburied corpse.
Thus Misenus, whilst unburied, _incestat funere cla.s.sem_. Virg. aen. vi.
150.]
[Footnote 74: He here rejected the omen. Cic. i. 7, 14.; auguria aut _oblativa_ sunt, quae non posc.u.n.tur, aut _impetrativa_, quae optata veniunt. The latter could not be rejected.]
9. By this time the Tarquins had fled to Lars[75] Porsena, king of Clusium. There, mixing advice with their entreaties, "They sometimes besought him not to suffer them, who were descended from the Etrurians, and of the same blood and name, to live in exile and poverty; at other times they advised him not to let this commencing practice of expelling kings pa.s.s unpunished. That liberty has charms enough in itself; and unless kings defend their crowns with as much vigour as the people pursue their liberty, that the highest must be reduced to a level with the lowest; there will be nothing exalted, nothing distinguished above the rest; and hence there must be an end of regal government, the most beautiful inst.i.tution both among G.o.ds and men." Porsena, thinking that it would be an honour to the Tuscans both that there should be a king at Rome, and especially one of the Etrurian nation, marched towards Rome with a hostile army. Never before on any other occasion did so great terror seize the senate; so powerful was the state of Clusium at the time, and so great the renown of Porsena. Nor did they only dread their enemies, but even their own citizens, lest the common people, through excess of fear, should, by receiving the Tarquins into the city, accept peace even if purchased with slavery. Many conciliatory concessions were therefore granted to the people by the senate during that period. Their attention, in the first place, was directed to the markets, and persons were sent, some to the Volscians, others to c.u.mae, to buy up corn. The privilege[76] of selling salt, also, because it was farmed at a high rent, was all taken into the hands of government,[77] and withdrawn from private individuals; and the people were freed from port-duties and taxes; that the rich, who were adequate to bearing the burden, should contribute; that the poor paid tax enough if they educated their children. This indulgent care of the fathers accordingly kept the whole state in such concord amid the subsequent severities in the siege and famine, that the highest abhorred the name of king not more than the lowest; nor was any single individual afterwards so popular by intriguing practices, as the whole senate then was by their excellent government.
[Footnote 75: _Lar_. This is generally understood to have been a t.i.tle of honour equivalent to our term _Lord_.]
[Footnote 76: _Arbitrium_ signifies not only the "privilege," but the "rent" paid for such privilege, or right of monopoly.]
[Footnote 77: _Was all taken into the hands of government_. In my version of this pa.s.sage I have conformed to the emendation of the original first proposed by Gronovius, and admitted by Stroth and Bekker; scil. _in public.u.m omne sumptum_.--They did not let these salt-works by auction, but took them into their own management, and carried them on by means of persons employed to work on the public account. These salt-works, first established at Ostia by Ancus, were, like other public property, farmed out to the publicans. As they had a high rent to pay, the price of salt was raised in proportion; but now the patricians, to curry favour with the plebeians, did not let the salt-pits to private tenants, but kept them in the hands of public labourers, to collect all the salt for the public use; and appointed salesmen to retail it to the people at a cheaper rate. See Stocker"s ed.]
10. Some parts seemed secured by the walls, others by the interposition of the Tiber. The Sublician bridge well nigh afforded a pa.s.sage to the enemy, had there not been one man, Horatius Cocles, (that defence the fortune of Rome had on that day,) who, happening to be posted on guard at the bridge, when he saw the Janiculum taken by a sudden a.s.sault, and that the enemy were pouring down from thence in full speed, and that his own party, in terror and confusion, were abandoning their arms and ranks, laying hold of them one by one, standing in their way, and appealing to the faith of G.o.ds and men, he declared, "That their flight would avail them nothing if they deserted their post; if they pa.s.sed the bridge and left it behind them, there would soon be more of the enemy in the Palatium and Capitol than in the Janiculum; for that reason he advised and charged them to demolish the bridge, by their sword, by fire, or by any means whatever; that he would stand the shock of the enemy as far as could be done by one man." He then advances to the first entrance of the bridge, and being easily distinguished among those who showed their backs in retreating from the fight, facing about to engage the foe hand to hand, by his surprising bravery he terrified the enemy.
Two indeed a sense of shame kept with him, Sp. Lartius and T. Herminius, men eminent for their birth, and renowned for their gallant exploits.
With them he for a short time stood the first storm of the danger, and the severest brunt of the battle. But as they who demolished the bridge called upon them to retire, he obliged them also to withdraw to a place of safety on a small portion of the bridge still left. Then casting his stern eyes round all the officers of the Etrurians in a threatening manner, he sometimes challenged them singly, sometimes reproached them all; "the slaves of haughty tyrants, who, regardless of their own freedom, came to oppress the liberty of others." They hesitated for a considerable time, looking round one at the other, to commence the fight; shame then put the army in motion, and a shout being raised, they hurl their weapons from all sides on their single adversary; and when they all stuck in the shield held before him, and he with no less obstinacy kept possession of the bridge with firm step, they now endeavoured to thrust him down from it by one push, when at once the crash of the falling bridge, at the same time a shout of the Romans raised for joy at having completed their purpose, checked their ardour with sudden panic. Then Cocles says, "Holy father Tiberinus, I pray that thou wouldst receive these arms, and this thy soldier, in thy propitious stream." Armed as he was, he leaped into the Tiber, and amid showers of darts hurled on him, swam across safe to his party, having dared an act which is likely to obtain more fame than credit with posterity. The state was grateful towards such valour; a statue was erected to him in the comitium, and as much land was given to him as he ploughed around in one day. The zeal of private individuals also was conspicuous among the public honours. For, amid the great scarcity, each person contributed something to him according to his supply at home, depriving himself of his own support.
11. Porsena being repulsed in his first attempt, having changed his plans from a siege to a blockade, after he had placed a garrison in Janiculum, pitched his camp in the plain and on the banks of the Tiber.
Then sending for boats from all parts, both to guard the river, so as not to suffer any provision to be conveyed to Rome, and also to transport his soldiers across the river, to plunder different places as occasion required; in a short time he so hara.s.sed the entire country round Rome, that not only every thing else from the country, but even their cattle, was driven into the city, and n.o.body durst venture thence without the gates. This liberty of action was granted to the Etrurians, not more through fear than from policy; for Valerius, intent on an opportunity of falling unawares upon a number of them, and when straggling, a remiss avenger in trifling matters, reserved the weight of his vengeance for more important occasions. Wherefore, to decoy the pillagers, he ordered his men to drive their cattle the next day out at the Esquiline gate, which was farthest from the enemy, presuming that they would get intelligence of it, because during the blockade and famine some slaves would turn traitors and desert. Accordingly they were informed of it by a deserter, and parties more numerous than usual, in hopes of seizing the entire body, crossed the river. Then P. Valerius commanded T. Herminius, with a small body of men, to lie concealed two miles from the city, on the Gabian road, and Sp. Lartius, with a party of light-armed troops, to post himself at the Colline gate till the enemy should pa.s.s by, and then to throw himself in their way so that there may be no return to the river. The other consul, T. Lucretius, marched out of the Naevian gate with some companies of soldiers; Valerius himself led some chosen cohorts down from the Clian mount, and they were first descried by the enemy. Herminius, when he perceived the alarm, rose out of the ambush and fell upon the rear of the Tuscans, who had charged Valerius. The shout was returned on the right and left, from the Colline gate on the one hand, and the Naevian on the other. By this stratagem the plunderers were put to the sword between both, they not being a match in strength for fighting, and all the ways being blocked up to prevent escape: this put an end to the Etrurians strolling about in so disorderly a manner.
12. Nevertheless the blockade continued, and there was a scarcity of corn, with a very high price. Porsena entertained a hope that by continuing the siege he should take the city, when C. Mucius, a young n.o.bleman, to whom it seemed a disgrace that the Roman people, when enslaved under kings, had never been confined within their walls in any war, nor by any enemy, should now when a free people be blocked up by these very Etrurians whose armies they had often routed, thinking that such indignity should be avenged by some great and daring effort, at first designed of his own accord to penetrate into the enemy"s camp.
Then, being afraid if he went without the permission of the consuls, or the knowledge of any one, he might be seized by the Roman guards and brought back as a deserter, the circ.u.mstances of the city at the time justifying the charge, he went to the senate: "Fathers," says he, "I intend to cross the Tiber, and enter the enemy"s camp, if I can; not as a plunderer, or as an avenger in our turn of their devastations. A greater deed is in in my mind, if the G.o.ds a.s.sist." The senate approved his design. He set out with a sword concealed under his garment. When he came thither, he stationed himself among the thickest of the crowd, near the king"s tribunal. There, when the soldiers were receiving their pay, and the king"s secretary sitting by him, dressed nearly in the same style, was busily engaged, and to him they commonly addressed themselves, being afraid to ask which of them was Porsena, lest by not knowing the king he should discover on himself, as fortune blindly directed the blow, he killed the secretary instead of the king. When, as he was going off thence where with his b.l.o.o.d.y dagger he had made his way through the dismayed mult.i.tude, a concourse being attracted at the noise, the king"s guards immediately seized and brought him back standing alone before the king"s tribunal; even then, amid such menaces of fortune, more capable of inspiring dread than of feeling it, "I am,"
says he, "a Roman citizen, my name is Caius Mucius; an enemy, I wished to slay an enemy, nor have I less of resolution to suffer death than I had to inflict it. Both to act and to suffer with fort.i.tude is a Roman"s part. Nor have I alone harboured such feelings towards you; there is after me a long train of persons aspiring to the same honour. Therefore, if you choose it, prepare yourself for this peril, to contend for your life every hour; to have the sword and the enemy in the very entrance of your pavilion; this is the war which we the Roman youth declare against you; dread not an army in array, nor a battle; the affair will be to yourself alone and with each of us singly." When the king, highly incensed, and at the same time terrified at the danger, in a menacing manner, commanded fires to be kindled about him, if he did not speedily explain the plots, which, by his threats, he had darkly insinuated against him; Mucius said, "Behold me, that you may be sensible of how little account the body is to those who have great glory in view;" and immediately he thrusts his right hand into the fire that was lighted for the sacrifice. When he continued to broil it as if he had been quite insensible, the king, astonished at this surprising sight, after he had leaped from his throne and commanded the young man to be removed from the altar, says, "Be gone, having acted more like an enemy towards thyself than me. I would encourage thee to persevere in thy valour, if that valour stood on the side of my country. I now dismiss you untouched and unhurt, exempted from the right of war." Then Mucius, as if making a return for the kindness, says, "Since bravery is honoured by you, so that you have obtained by kindness that which you could not by threats, three hundred of us, the chief of the Roman youth, have conspired to attack you in this manner. It was my lot first. The rest will follow, each in his turn, according as the lot shall set him forward, unless fortune shall afford an opportunity of you."
13. Mucius being dismissed, to whom the cognomen of Scaevola was afterwards given, from the loss of his right hand, amba.s.sadors from Porsena followed him to Rome. The risk of the first attempt, from which nothing had saved him but the mistake of the a.s.sailant, and the risk to be encountered so often in proportion to the number of conspirators, made so strong an impression upon him, that of his own accord he made propositions of peace to the Romans. Mention was made to no purpose regarding the restoration of the Tarquinii to the throne, rather because he had been unable to refuse that to the Tarquinii, than from not knowing that it would be refused to him by the Romans. The condition of restoring their territory to the Veientians was obtained by him, and the necessity of giving hostages in case they wished the garrison to be withdrawn from the Janiculum was extorted from the Romans. Peace being concluded on these terms, Porsena drew his troops out of the Janiculum, and marched out of the Roman territories. The fathers gave Mucius, as a reward of his valour, lands on the other side of the Tiber, which were afterwards called the Mucian meadows. By this honour paid to valour the women were excited to merit public distinctions. As the camp of the Etrurians had been pitched not far from the banks of the Tiber, a young lady named Claelia, one of the hostages, deceiving her keepers, swam over the river, amidst the darts of the enemy, at the head of a troop of virgins, and brought them all safe to their relations. When the king was informed of this, at first highly incensed, he sent deputies to Rome to demand the hostage Claelia; that he did not regard the others; and afterwards, being changed into admiration of her courage, he said, "that this action surpa.s.sed those of Cocles and Mucius," and declared, "as he would consider the treaty as broken if the hostage were not delivered up, so, if given up, he would send her back safe to her friends." Both sides kept their faith: the Romans restored their pledge of peace according to treaty; and with the king of Etruria merit found not only security, but honour; and, after making encomiums on the young lady, promised to give her, as a present, half of the hostages, and that she should choose whom she pleased. When they were all brought out, she is said to have pitched upon the young boys below p.u.b.erty, which was both consonant to maiden delicacy, and by consent of the hostages themselves it was deemed reasonable, that that age which was most exposed to injury should be freed from the enemy"s hand. The peace being re-established, the Romans marked the uncommon instance of bravery in the woman, by an uncommon kind of honour, an equestrian statue; (the statue representing) a lady sitting on horseback was placed at the top of the Via Sacra.
14. Inconsistent with this so peaceful a departure of the Etrurian king from the city, is the custom handed down from the ancients, and which continues down to our times among other usages at public sales, (I mean) that of selling the goods of king Porsena; the origin[78] of which custom must either have occurred during the war, and was not relinquished in peace, or it must have increased from a milder source than the form of expression imports, of selling the goods in a hostile manner. Of the accounts handed down, the most probable is, that Porsena, on retiring from the Janiculum, made a present to the Romans of his camp well stored with provisions conveyed from the neighbouring and fertile fields of Etruria, the city being then exhausted by the long siege; that this, lest it should be carried away in a hostile manner, by the people being admitted in, was then sold, and called the goods of Porsena, the expression rather importing grat.i.tude for the gift, than an auction of the king"s property, which never even was in the power of the Roman people. Porsena, after ending the Roman war, that his army might not seem to have been led into these parts without effecting any thing, sent his son Aruns with a part of his forces to besiege Aricia. The matter not being expected, the Aricians were at first terrified; afterwards a.s.sistance, which was sent for from the people of Latium and c.u.mae, inspired so much hope, that they ventured to meet them in the field. At the commencement of the battle the Etrurians attacked the Aricians so furiously, that they routed them at the first onset. But the c.u.man cohorts, opposing stratagem to force, moved off a little to one side, and when the enemy were carried beyond them in great disorder, they faced about and charged them in the rear. By this means the Etrurians, when they had almost got the victory, were enclosed and cut to pieces.[79] A very small part of them, having lost their general, because they had no nearer refuge, came to Rome without their arms, in the condition and with the air of suppliants. There they were kindly received and provided with lodgings. When their wounds were cured, many of them went home and told the kind hospitality they had met with.
Affection for their hosts and for the city detained many at Rome; a place was a.s.signed them to dwell in, which they have ever since called the Tuscan Street.
[Footnote 78: _The origin_. Niebuhr mentions a more probable one. See Nieb. i. p. 541; ii. p. 204.]
[Footnote 79: Niebuhr thinks, that from this defeat of the Etrurians may be dated the commencement of the recovery of their liberty by the Romans, and that the flight of the Roman hostages, the sale of Porsena"s goods, &c. were subsequent to it.]
15. Then P. Lucretius and P. Valerius Publicola were elected consuls.
This year amba.s.sadors came from Porsena for the last time, regarding the restoration of Tarquin to the throne. And when they were answered, that the senate would send deputies to the king; some of the princ.i.p.al persons of that order were forthwith despatched to represent to him "that it was not because the answer could not have been given in a few words, that the royal family would not be received, that select members of the senate had been deputed to him, rather than an answer given to his amba.s.sadors at Rome; but (it was done) that all mention of the matter might be put an end to for evermore, and that their minds might not be disturbed amid so many mutual acts of kindness, by his requiring what was adverse to the liberty of the Roman people, and by their denying to him to whom they would willingly deny nothing, unless they would submit to their own ruin. That the Roman people were not now under a kingly government, but in a state of freedom, and were firmly determined rather to open their gates to enemies than to kings. That it was the wish of all, that their city might have the same period of existence as their freedom in that city. Wherefore, if he wished Rome to be safe, they entreated that he would suffer it to be free." The king, overcome by modesty, says, "Since it is your firm and fixed resolve, I will neither tease you by repeatedly urging these same subjects more frequently, nor will I disappoint the Tarquinii by holding out hopes of aid which it is not in my power to give them; whether they have need of peace, or of war, let them seek another place from here for their exile, that nothing may disturb the peace between you and me." To these kind promises he added actions still more friendly, for he delivered up the remainder of the hostages, and restored to them the land of the Veientians, which had been taken from them by the treaty concluded at Janiculum. Tarquin, all hopes of return being now cut off, went to Tusculum to live in exile with his son-in-law Mamilius Octavius. Thus the peace between Porsena and the Romans was inviolably preserved.
16. M. Valerius and P. Posthumius were chosen consuls. This year war was carried on successfully against the Sabines; the consuls received the honour of a triumph. Upon this the Sabines made preparations for war on a larger scale. To make head against them, and lest any sudden danger might arise from Tusculum, (whence they suspected a war, though it was not yet declared,) P. Valerius was created consul a fourth time, and T.
Lucretius a second time. A disturbance arising among the Sabines, between the advisers of war and of peace, transferred from thence some additional strength to the Romans. For Attus Clausus, afterwards called at Rome Appius Claudius, when he himself, being an adviser of peace, was hard put to it by those who abetted the war, and was not a match for the faction, fled from Regillum to Rome, accompanied by a great number of clients. The rights of citizenship and land on the other side of the Anio were conferred on them. It was called the old Claudian tribe, and was increased by the addition of some tribesmen who had come from that country. Appius, being chosen into the senate, was soon after advanced, to the highest dignity of that order. The consuls having entered the territories of the Sabines with a hostile army, after they had, both by laying waste their country, and afterwards by defeating them in battle, so weakened the power of the enemy, that they had no reason to dread their taking up arms again for a long time, returned to Rome in triumph.
The following year, Agrippa Menenius and P. Posthumius being consuls, P.
Valerius, allowed by universal consent to be the ablest man in Rome, in the arts both of peace and war, died in the height of glory, but so poor, that means to defray the expenses of his funeral were wanting: he was buried at the public charge. The matrons mourned for him as they had done for Brutus. The same year two Latin colonies, Pometia and Cora, revolted to the Auruncians. War was commenced against the Auruncians, and after defeating a numerous army of them who boldly met the consuls entering their frontiers, the whole Auruncian war was confined to Pometia. Nor, after the battle was over, did they refrain from slaughter more than in the heat of the action; for a greater number were slain than taken, and the prisoners they put to death indiscriminately. Nor did the enemy, in their resentment, spare even the three hundred hostages which they had received. This year also the consuls triumphed at Rome.
17. The following consuls, Opiter Virginius and Sp. Ca.s.sius, first endeavoured to take Pometia by storm, and afterwards by raising vineae and other works. But the Auruncians, prompted more by an irreconcilable hatred against them, than induced by hopes of success, or by a favourable opportunity, sallied out of the town, and though more of them were armed with lighted torches than swords, filled all places with fire and slaughter. After they had burnt down the vineae, slain and wounded many of the enemy, they were near killing one of the consuls, who had been thrown from his horse and severely wounded (which of them authors do not mention). Upon this they returned to Rome, foiled in their object; the consul was left among many more who were wounded with very uncertain hopes of his recovery. After a short time, sufficient for curing their wounds and recruiting their army, they marched against Pometia with redoubled fury and augmented strength. When, the vineae having been repaired and the other apparatus of war, the soldiers were on the point of scaling the walls, the town surrendered. Yet though the town had surrendered, the leading men of the Auruncians, with no less cruelty than if it had been taken by a.s.sault, were beheaded indiscriminately; the others who were colonists were sold by auction, the town was razed, and the land sold. The consuls obtained a triumph more from having severely gratified their revenge, than in consequence of the importance of the war thus brought to a close.
18. The following year had Postumus Cominius and T. Lartius for consuls.
On this year, during the celebration of the games at Rome, as some of the courtesans were being carried off by some of the Sabine youth in a frolic, a mob having a.s.sembled, a scuffle ensued, and almost a battle; and from this inconsiderable affair the whole nation seemed inclined to a renewal of hostilities. Besides the dread of the Latin war, this accession was further made to their fears; certain intelligence was received that thirty different states had entered into a confederacy against them, at the instigation of Octavius Mamilius. While the city was perplexed amid this expectation of such important events, mention was made for the first time of nominating a dictator. But in what year or who the consuls[80] were in whom confidence was not reposed, because they were of the Tarquinian faction, (for that also is recorded,) or who was elected dictator for the first time, is not satisfactorily established. Among the oldest writers however I find that t.i.tus Lartius was appointed the first dictator, and Spurius Ca.s.sius master of the horse. They chose men of consular dignity, for so the law, made for the election of a dictator, ordained. For this reason, I am more inclined to believe that Lartius, who was of consular rank, was annexed to the consuls as their director and master, rather than Manius Valerius, the son of Marcus and grandson of Volesus, who had not yet been consul. For, had they intended to choose a dictator from that family in particular, they would much rather have chosen his father, Marcus Valerius, a consular person, and a man of distinguished merit. On the creation of the dictator first at Rome, when they saw the axes carried before him, great awe struck the common people, so that they became more submissive to obey orders. For neither was there now, as under the consuls who possessed equal power, the a.s.sistance of one of the two, nor was there appeal, nor was there any resource any where but in attentive submission. The creation of a dictator at Rome terrified the Sabines, and the more effectually, because they thought he was created on their account.[81] Wherefore they sent amba.s.sadors to sue for peace, to whom, when earnestly entreating the dictator and senate to pardon the young men"s offence, an answer was given that the young men could easily be forgiven, but not the old men, who continually raised one war after another. Nevertheless they continued to treat about a peace, and it would have been granted, if the Sabines would bring themselves to make good the expenses incurred on the war (for that was demanded). War was proclaimed; a tacit truce kept the year quiet.
[Footnote 80: _Nec quibus consulibus parum creditum sit_, scil. fides non habita fuerit. Arnold in his Roman Hist. considers this to have been the true cause of creating a dictator.]
[Footnote 81: _Eo magis quod propter se._ From this one would be disposed to suspect that the dictator was created to take on him the management of war. See Nieb. p. 553, and Niebhr. Epit. by Twiss, Append.
p. 355.]
19. Servius Sulpicius and M. Tullius were consuls the next year: nothing worth mentioning happened. Then T. aebutius and C. Vetusius. In their consulship, Fidenae was besieged, Crustumeria taken, and Praeneste revolted from the Latins to the Romans. Nor was the Latin war, which had been fomenting for several years, any longer deferred. A. Postumius dictator, and T. aebutius his master of the horse, marching with a numerous army of horse and foot, met the enemy"s forces at the lake Regillus, in the territory of Tusculum, and, because it was heard that the Tarquins were in the army of the Latins, their rage could not be restrained, but they must immediately come to an engagement. Accordingly the battle was more obstinate and fierce than usual. For the generals were present not only to direct matters by their orders, but even charged one another, exposing their own persons. And there was hardly any of the princ.i.p.al officers of either side who came off unwounded except the Roman dictator. As Postumius was drawing up his men and encouraging them in the first line, Tarquinius Superbus, though now enfeebled by age, spurred on his horse with great fury to attack him; but being wounded in the side, he was carried off by a party of his own men to a place of safety. In the other wing also, aebutius, master of the horse, had charged Octavius Mamilius; nor was his approach un.o.bserved by the Tusculan general, who also briskly spurred on his horse to encounter him. And such was their impetuosity as they advanced with hostile spears, that aebutius was run through the arm and Mamilius struck on the breast. The Latins received the latter into their second line; but as aebutius was not able to wield his lance with his wounded arm, he retired from the battle. The Latin general, not in the least discouraged by his wound, stirs up the fight; and because he saw his own men begin to give ground, sent for a company of Roman exiles to support them, commanded by Tarquin"s son. This body, inasmuch as they fought with greater fury from having been banished from their country, and lost their estates, restored the battle for a short time.
20. When the Romans were beginning to give ground on that side, M.
Valerius, brother to Poplicola, having observed young Tarquin boldly figuring away at the head of his exiles, fired with the renown of his family, that the slaying of the princes might belong to the same family whose glory their expulsion had been, clapped spurs to his horse, and with his javelin presented made towards Tarquin. Tarquin retired from his violent enemy into a battalion of his own men. As Valerius rushed rashly into the line of the exiles, one of them ran him sideways through the body, and as the horse was in no way r.e.t.a.r.ded by the wound of his rider, the expiring Roman fell to the ground, his arms falling over him.
Postumius the dictator, on seeing so distinguished a man slain, the exiles advancing boldly in a body, and his own men disheartened and giving ground, gives the signal to his own cohort, a chosen body of men which he kept for the defence of his person, to treat every Roman soldier whom they should see fly from the battle as an enemy. Upon this the Romans, by reason of the danger on both sides, turned from their flight against the enemy, and, the battle being restored, the dictator"s cohort now for the first time engaged in the fight, and with fresh vigour and undaunted resolution falling on the wearied exiles, cut them to pieces. Here another engagement took place between the leading officers. The Latin general, on seeing the cohort of the exiles almost surrounded by the Roman dictator, advanced in haste to the front with some companies of the body of reserve. T. Herminius, a lieutenant-general, having seen them moving in a body, and well knowing Mamilius, distinguished from the rest by his armour and dress, encountered the leader of the enemy with a force so much superior to that wherewith the general of the horse had lately done, that at one thrust he ran him through the side and slew him; and while stripping the body of his enemy, he himself received a wound with a javelin; and though brought back to the camp victorious, yet he died during the first dressing of it. Then the dictator flies to the cavalry, entreating them in the most pressing terms, as the foot were tired out with fighting, to dismount from their horses and join the fight. They obeyed his orders, dismounted, flew to the front, and taking their post at the first line, cover themselves with their targets. The infantry immediately recovered courage, when they saw the young n.o.blemen sustaining a share of the danger with them, the mode of fighting being now a.s.similated. Thus at length were the Latins beaten back, and their line giving way,[82] they retreated. The horses were then brought up to the cavalry that they might pursue the enemy, and the infantry likewise followed. On this, the dictator, omitting nothing (that could conciliate) divine or human aid, is said to have vowed a temple to Castor, and likewise to have promised rewards to the first and second of the soldiers who should enter the enemy"s camp. And such was their ardour, that the Romans took the camp with the same impetuosity wherewith they had routed the enemy in the field. Such was the engagement at the lake Regillus. The dictator and master of the horse returned to the city in triumph.
[Footnote 82: By giving up the advantage of their horses, and forgetting their superiority of rank.]
21. For the next three years there was neither settled peace nor open war. The consuls were Q. Claelius and T. Lartius. After them A.
Semp.r.o.nius and M. Minucius. In their consulship, a temple was dedicated to Saturn, and the Saturnalia appointed to be kept as a festival. Then A. Postumius and T. Virginius were chosen consuls. In some authors I find that the battle at the lake Regillus was not fought till this year, and that A. Postumius, because the fidelity of his colleague was suspected, laid down his office, and thereupon was created dictator.
Such great mistakes of dates perplex one with the history of these times, the magistrates being arranged differently in different writers, that you cannot determine what consuls succeeded certain consuls,[83]
nor in what particular year every remarkable action happened, by reason of the antiquity, not only of the facts, but also of the historians.
Then Ap. Claudius and P. Servilius were elected consuls. This year was remarkable for the news of Tarquin"s death. He died at c.u.mae, whither he had fled to the tyrant Aristodemus, after the reduction of the power of the Latins. The senate and people were elated by this news. But with the senators their satisfaction was too extravagant, for by the chief men among them oppression began to be practised on the people to whom they had to that day been attentive to the utmost of their power. The same year the colony which king Tarquin had sent to Signia was recruited by filling up the number of the colonists. The tribes at Rome were increased to twenty-one. And the temple of Mercury was dedicated the fifteenth of May.
[Footnote 83: Qui consules secundum quosdam, who were the consuls that came after certain consuls.]
22. During the Latin war, there had been neither peace nor war with the nation of the Volscians; for both the Volscians had raised auxiliary troops to send to the Latins had not so much expedition been used by the Roman dictator, and the Roman employed this expedition that he might not have to contend in one and the same battle with the Latin and the Volscian. In resentment of this, the consuls marched their army into the Volscian territory; the unexpected proceeding alarmed the Volscians, who dreaded no chastis.e.m.e.nt of mere intention; unmindful of arms, they gave three hundred children of the princ.i.p.al men of Cora and Pometia as hostages. Upon this the legions were withdrawn without coming to any action. Not long after their natural disposition returned to the Volscians, now delivered of their fears; they again make secret preparation for war, having taken the Hernicians into an alliance with them. They send amba.s.sadors in every direction to stir up Latium. But the recent defeat received at the lake Regillus, could scarcely restrain the Latins from offering violence to the amba.s.sadors through resentment and hatred of any one who would advise them to take up arms. Having seized the Volscians, they brought them to Rome. They were there delivered up to the consuls, and information was given that the Volscians and Hernicians were making preparations for war against the Romans. The matter being referred to the senate, it was so gratifying to the senators that they both sent back six thousand prisoners to the Latins, and referred to the new magistrates the business regarding the treaty, which had been almost absolutely refused them. Upon this indeed the Latins were heartily glad at what they had done, the advisers of peace were in high esteem. They send a crown of gold to the Capitol as an offering to Jupiter. Along with the amba.s.sadors and the offering there came a great crowd, consisting of the prisoners who had been sent back to their friends. They proceed to the houses of those persons with whom each had been in servitude, and return thanks for their having been generously kept and treated during their calamity. They then form connexions of hospitality. And never at any former time was the Latin name more closely united to the Roman state, either by public or private ties.
23. But both the Volscian war was threatening, and the state, being disturbed within itself, glowed with intestine animosity between the senate and people, chiefly on account of those confined for debt. They complained loudly, that whilst fighting abroad for liberty and dominion, they were captured and oppressed at home by their fellow citizens; and that the liberty of the people was more secure in war than in peace, among enemies than among their fellow citizens; and this feeling of discontent, increasing of itself, the striking sufferings of an individual still further aggravated. A certain person advanced in years threw himself into the forum with all the badges of his miseries on him.
His clothes were all over squalid, the figure of his body still more shocking, being pale and emaciated. In addition, a long beard and hair had impressed a savage wildness on his countenance; in such wretchedness he was known notwithstanding, and they said that he had been a centurion, and compa.s.sionating him they mentioned openly other distinctions (obtained) in the service: he himself exhibited scars on his breast, testimonies of honourable battles in several places. To persons repeatedly inquiring, whence that garb, whence that ghastly appearance of body, (the mult.i.tude having now a.s.sembled around him almost like a popular a.s.sembly,) he says, "that whilst serving in the Sabine war, because he had not only been deprived of the produce of his land in consequence of the depredations of the enemy, but also his residence had been burned down, all his effects pillaged, his cattle driven off, a tax imposed on him at a time very distressing to him, he had incurred debt; that this debt, aggravated by usury, had stripped him first of his father"s and grandfather"s farm, then of his other property; lastly that a pestilence, as it were, had reached his person.
That he was taken by his creditor, not into servitude, but into a house of correction and a place of execution." He then showed his back disfigured with the marks of stripes still recent. At the hearing and seeing of this a great uproar takes place. The tumult is now no longer confined to the forum, but spreads through the entire city. Those who were confined for debt, and those who were now at their liberty, hurry into the streets from all quarters and implore the protection of the people. In no place is there wanting a voluntary a.s.sociate of sedition.
They run through all the streets in crowds to the forum with loud shouts. Such of the senators as happened to be in the forum, fell in with this mob with great peril to themselves; nor would they have refrained from violence, had not the consuls, P. Servilius and Ap.
Claudius, hastily interfered to quell the disturbance. The mult.i.tude turning towards them, and showing their chains and other marks of wretchedness, said that they deserved all this, taunting them (the consuls) each with the military services performed by himself, one in one place, and another in another. They require them with menaces, rather than as suppliants, to a.s.semble the senate, and stand round the senate-house in a body, determined themselves to be witnesses and directors of the public counsels. Very few of the senators, whom chance had thrown in the way, were forced to attend the consuls; fear prevented the rest from coming not only to the house, but even to the forum. Nor could any thing be done by reason of the thinness of the senate. Then indeed the people began to think their demand was eluded, and the redress of their grievances delayed; that such of the senators as had absented themselves did so not through chance or fear, but on purpose to obstruct the business. That the consuls themselves trifled with them, that their miseries were now a mere subject of mockery. By this time the sedition was come to such a height, that the majesty of the consuls could hardly restrain the violence of the people. Wherefore, uncertain whether they incurred greater danger by staying at home, or venturing abroad, they came at length to the senate; but though the house was at length full, a want of agreement manifested itself, not only among the fathers, but even between the consuls themselves. Appius, a man of violent temper, thought the matter was to be done by the authority of the consuls, and that if one or two were seized, the rest would be quiet. Servilius, more inclined to moderate measures, thought that while their minds were in this ferment, it would be both more safe and more easy to bend than to break them. Amidst these debates, another terror of a more serious nature presented itself.
24. Some Latin horse came full speed to Rome, with the alarming news that the Volscians were marching with a hostile army, to besiege the city, the announcement of which (so completely had discord made the state two from one) affected the senators and people in a far different manner. The people exulted with joy, and said, that the G.o.ds were come as avengers of the tyranny of the fathers. They encouraged one another not to enrol their names, that it was better that all should perish together, than that they should perish alone. That the patricians should serve as soldiers, that the patricians should take up arms, so that the perils of war should remain with those with whom the advantages were.
But the senate, dejected and confounded by the two-fold terror, that from their own countrymen, and that from the enemy, entreated the consul Servilius, whose temper was more conciliating, that he would extricate the commonwealth beset with such great terrors. Then the consul, dismissing the senate, proceeds into the a.s.sembly. There he shows them that the senate were solicitous that care should be taken for the people"s interest: but their alarm for the whole commonwealth had interrupted their deliberation regarding that which was no doubt the greatest part, but yet only a part; nor could they, when the enemy were almost at the gates, allow any thing to take precedence of war: nor, if there should be some respite, was it either to the credit of the people not to have taken up arms in defence of their country unless they first receive a recompence, nor consistent with the dignity of the senators that they adopted measures of relief for the distresses of their countrymen through fear rather than afterwards from inclination. He gave additional confidence to the a.s.sembly by an edict, by which he ordained that no one "should detain a Roman citizen either in chains or in prison, so as to hinder his enrolling his name under the consuls. And that n.o.body should either seize or sell the goods of any soldier, while he was in the camp, or arrest his children or grandchildren." This ordinance being published, the debtors under arrest who were present immediately entered their names, and crowds of persons hastening from all quarters of the city from their confinement, as their creditors had no right to detain their persons, ran together into the forum to take the military oath. These made up a considerable body of men, nor was the bravery or activity of the others more conspicuous in the Volscian war.