I took my handkerchief out of my coat pocket and wiped my forehead. My heart had started thumping again. Must be something to do with the tea.
"As a matter of fact," I said slowly, and I could hear myself slurring my words, as if the tea had been a strong dose of alcohol that had temporarily knocked me off balance, "I was an unseen witness to an appalling crime. I just can"t forget it."
He put down his cup and stared at me. "What on earth?" he began.
"I felt I needed some air," I said, speaking very fast, "so I took the car down to a place I know, about three miles from here, near the estuary, and a boat went aground. It was blowing d.a.m.ned hard, and the chap aboard with his crew had to take to the dinghy. They made the opposite sh.o.r.e all right and then this appalling thing happened..." I poured myself another cup of tea, despite my trembling hands.
"These thugs," I said, "these b.l.o.o.d.y thugs on the opposite sh.o.r.e-the chap from the boat didn"t have a chance. They didn"t knife him or anything, they forced his head under water and let him drown."
"My G.o.d!" said Bill. "My G.o.d, how terrible. Are you sure?"
"Yes," I said, "I saw it. I saw the poor devil drown-" I got up from the table and began walking up and down the kitchen.
"Well, what are you going to do?" he asked. "Hadn"t you better ring the police?"
"Police?" I said. "It"s not a job for the police. It"s this chap"s son I"m thinking of. He"s ill, and someone will have to tell him, and the other relatives."
"But, good G.o.d, d.i.c.k, it"s your duty to inform the police! I can see you don"t want to be involved, but this is murder, surely? And you say you know the chap who was drowned, and his son?"
I stared at him. Then I pushed aside my cup of tea. It had happened, oh, sweet Christ, it had happened. The confusion. The confusion between worlds... The sweat was running down the whole of my body.
"No," I said, "I don"t know him personally. I"ve seen him about, he keeps a yacht the other side of the bay, I"ve heard people talk about the family. You"re right, I don"t want to be involved. And anyway I wasn"t the only witness. There was another chap watching, and he saw the whole thing. I"m pretty sure he will report it-in fact, he"s probably done so already."
"Did you speak to him?" asked Bill.
"No," I said, "no, he didn"t see me."
"Well, I don"t know," said Bill. "I still think you ought to telephone the police. Would you like me to do it for you?"
"No, on no account. And, Bill, not a word of this to Diana or Vita. Swear it."
He looked very troubled. "I understand that," he said. "It would upset them terribly. My G.o.d, you must have had one h.e.l.l of a shock."
"I"m all right," I told him, "I"m all right." I sat down again at the kitchen table.
"Here, have some more tea?" he suggested.
"No," I said, "no, I don"t want anything."
"It just goes to prove what I"m always saying, d.i.c.k. The crime figures are mounting steadily, in every civilised country in the world. The authorities have just got to take things in hand. I mean, who would believe it happening here, off the map, down in Cornwall? A set of thugs, you say? Any idea where they came from? Were they local men?"
I shook my head. "No, I said, I don"t think so. I"ve no idea who they were."
"And you"re quite certain this other fellow saw, and was going to report to the police?"
"Yes, I saw him running. He was making straight for the nearest farmhouse. They"ll have a telephone there."
"I hope to heaven you"re right," he said.
We sat for a while in silence. He kept sighing, and shaking his head. "What an experience for you. What a d.a.m.ned awful experience."
I put my hands in my pockets so that he should not see them shaking. "Look, Bill," I said, "I think I"ll go upstairs and lie down. I don"t want Vita to know I"ve even been out. Or Diana either. I want this thing to remain absolutely private between ourselves. There"s nothing you or I can do now. I want you to forget it."
"O.K.," he said, "about not saying anything. But I shan"t forget what you"ve told me. And I"ll listen for it on the news. By the way, we shall have to leave after breakfast if we"re to catch that plane from Exeter. Is that all right by you?"
"Of course," I said. "I"m only sorry to have spoilt your morning."
"My dear d.i.c.k, I"m the one to be sorry, and for you. Yes, I should go upstairs, and try to get some sleep. And look here, don"t bother to get up and say good-bye. You can always plead a hangover." He smiled, and held out his hand. "We loved yesterday," he said, "and a thousand thanks for everything. I only hope nothing else comes up to spoil your holiday. I"ll write you from Ireland."
"Thanks, Bill," I said, "thanks a lot."
I went upstairs, undressed in the dressing-room, then retched violently for about five minutes down the lavatory. The sound must have woken Vita, for I heard her calling from the bedroom.
"Is that you?" she said. "What"s the matter?"
"All that muscadet on top of bourbon," I said. "Sorry, I can hardly stand. I"m going to turn in on the divan here. It"s still quite early-about half-past six."
I closed the dressing-room door and threw myself on the divan bed. I was back in the world of today, but G.o.d alone knew how long it would stay that way. One thing was certain. As soon as Bill and Diana had gone I should have to telephone Magnus.
The unconscious is a curious thing. I was deeply disturbed over this total confusion of thought that might have made me blab the truth to Bill about the experiment itself; but five minutes or so after I had lain down on the divan I was asleep and dreaming, not, strangely enough, about Bodrugan and his appalling fate, but of a cricket match at Stonyhurst when one of the team got hit on the head with a cricket-ball and died of haemorrhage of the brain twenty-four hours later. I had not thought about the incident for at least twenty-five years. When I awoke just after nine I was perfectly lucid and clear in the head, apart from a h.e.l.l of a genuine hangover, and my right eye was more bloodshot than ever. I bathed and shaved, and could hear sounds of movement from our guests in the room next door. I waited until I heard Bill and Diana go downstairs, then I put a call through to Magnus. No luck. He was not at the fiat. So I left a message with his secretary at the University saying I wanted to speak to him very urgently, but it might be better if I put the call through to him rather than he to me. Then I stuck my head out of the dressing-room window overlooking the patio and shouted to Teddy to bring me up a cup of coffee. I would appear in the hall to bid our guests G.o.dspeed five minutes before departure, and not a moment before.
"What"s wrong with your eye? You hit the floor or something? " asked my elder stepson as he brought coffee.
"No," I told him. "I think it"s a back-lash from the wind on Monday."
"You were up early anyway," he said. "I heard you talking to Bill in the kitchen."
"I was making tea," I said. "We both of us had too much to drink at dinner."
"Guess that"s what turned your eye all streaks and not the sea," he said, looking so like his mother in one of her more perceptive moods that I turned away, and then remembered that his room was above the kitchen and he could conceivably have overhead our conversation.
"Anyway," I asked before he left the dressing-room, "what were we talking about?"
"How should I know?" he replied. "Do you think I"d pull up the floorboards to listen?"
No, I reflected, but his mother might, if she heard a discussion going on between her husband and her guest at 6 a.m.
I finished dressing, drank down my coffee, and appeared at the top of the stairs just in time to help Bill down with the suitcases. He greeted me with a conspiratorial glance of enquiry-the girls were below us in the hall-and murmured, "Get any sleep?"
"Yes," I said, "yes, I"m fine." I saw him staring at my eye. "I know," I said, touching it, "no explanation for that. Must have been the bourbon. By the way," I added, "Teddy heard us talking this morning."
"I know," he said, "I heard him tell Vita. Everything"s O.K. Don"t worry." He patted me on the shoulder, and we clumped downstairs.
"Heavens!" cried Vita. "What have you done to your eye?"
"Bourbon allergy," I said, combined with sh.e.l.lfish. "It happens to some people."
Both girls insisted on examining me, suggesting alternative remedies from penicillin ointment to T.C.P.
"It can"t be the bourbon," said Diana. "I don"t want to be personal, but I noticed it yesterday as soon as we arrived. I said to myself; Whatever"s d.i.c.k done to his eye?"
"You didn"t say anything to me," said Vita.
Enough was enough. I put a hand on each of their shoulders and pushed them through the porch. "Neither one of you would win a beauty prize this morning," I said, "and it wasn"t the bourbon that woke me at dawn, but Vita snoring. So shut up."
We had to instal ourselves on the steps for the inevitable picture-taking by Bill, and it was nearly half-past ten before they were finally off. Once again Bill"s hand-clasp was that of a conspirator.
"Hope we get this fine weather in Ireland," he said. "I"ll watch the papers and listen to the radio forecasts to see what"s happening here in Cornwall." He looked at me, nodding imperceptibly. He meant that his eyes and ears would be alert for the first mention of a dastardly crime.
"Send us postcards," said Vita. "Wish we were coming with you."
"You always can," I said, "when you get fed-up here." It was not perhaps the most encouraging of remarks, and when we had finished waving and turned back towards the house Vita wore an abstracted air. "I really believe", she said, "you"d be glad if the boys and I had gone off with them. Then you"d have this place to yourself again."
"Don"t talk nonsense," I said.
"Well, you made your feelings pretty clear last night, flinging off to bed directly we"d finished dinner."
"I flung off to bed, as you call it, because it bored me stiff to see you lolling about in Bill"s arms and Diana waiting to do the same in mine. I"m just no good at party games, and you ought to know it by now."
"Party games!" she laughed. "What utter nonsense! Bill and Diana are my oldest friends. Where"s your much-vaunted British sense of humour?"
"Not in tune with yours," I said. "I"ve a cruder sense of fun. If I pulled a mat from under your feet and you slipped up, I"d have hysterics." We wandered back into the house, and just at that moment the telephone rang. I went into the library to answer it, and Vita followed me. I was afraid it might be Magnus, and it was.
"Yes?" I said guardedly.
"I got your message," he said, "but I"ve a very full day. Is it an awkward moment?"
Yes, I said.
"You mean Vita is in the room?"
"I understand. You can answer yes or no. Anything turned up?"
"Well, we"ve had visitors. They arrived yesterday, and have just left." Vita was lighting up a cigarette. "If it"s your Professor-and I can"t think who else it would be-give him my regards."
"I will. Vita sends her regards," I told Magnus.
"Return them. Ask her if it would be convenient for me to come for the weekend, arriving Friday evening."
My heart leapt. Whether with excitement or the reverse I couldn"t say. In any case with relief. Magnus would take over.
"Magnus wants to know if he can come on Friday for the weekend," I said to her.
"Surely," she answered. "It"s his house, after all. You"ll have more fun entertaining your friend than you had putting up with mine."
"Vita says of course," I repeated to Magnus.
"Splendid. I"ll let you know the train later. About your urgent call. Does it concern the other world?"
"Yes," I said.
You went on a trip?
"Yes."
"With ill-effect?"
I paused a moment, with a glance at Vita. She had made no attempt to leave the room. "As a matter of fact I"m feeling pretty lousy," I said. Something I ate or drank disagreed with me. I"ve been violently sick and have a peculiar bloodshot eye. It may be due to drinking bourbon before lobster."
"Combined with taking a trip, you may well be right," he answered. "What about confusion?"
"That also. I could hardly think straight when I awoke."
"I see. Anyone notice?"
I took another glance at Vita. "Well, we were all pretty high last night," I said, "so the males of the party woke early. I had suffered a very vivid nightmare, and told Vita"s friend Bill about it over a morning cup of tea."
"How much did you tell?"
"About the nightmare? Just that. It was very real, you know what nightmares are. I thought I saw someone set on by thugs and drowned."
"Serves you right," said Vita. "And it sounds more like the two helpings of lobster than the bourbon."
"Was it one of our friends?" asked Magnus.
"Yes," I answered. "You know that chap who used to keep a boat years ago over at Chapel Point, and was always sailing round to Par? Well, the nightmare was about him. I dreamt his ship was dismasted in a storm, and when he finally came ash.o.r.e he was murdered by a jealous husband who thought he was after his wife."
Vita laughed. "If you ask me, she said, a dream of that sort means an uneasy conscience. You thought I was getting off with Bill and your vivid nightmare resulted from that. Here, let me talk to your Professor." She crossed the room and seized the receiver from me. "How are you, Magnus?" she said, her voice full of calculated charm. "I shall be delighted to see you here in your own home next weekend. Maybe you"ll put d.i.c.k in a better temper. He"s very sour right now." She smiled, her eyes on me. "What"s wrong with his eye?" she repeated.
"I haven"t the slightest idea. He looks as if he"s lost a prize-fight. Yes, of course I"ll do my best to keep him quiet until you arrive, but he"s very stubborn. Oh, by the way, you"ll be able to tell me. My boys adore riding, and d.i.c.k says he saw some children on ponies having a lot of fun on Sunday morning when we were in church. I wondered if there were riding-stables somewhere the other side of the village there-what-do-you~callit"rywardreath. You don"t know? Well, never mind, Mrs. Collins might tell me. What? Hold on, I"ll ask him..." She turned to me. "He says were the children the two little girls of someone called Oliver Carminowe and his wife? Old friends of his."
"Yes," I said. "I"m almost sure they were. But I don"t know where they live."
She turned back to the telephone. "d.i.c.k thinks yes, though I don"t see why he should know if he hasn"t met them. Oh well, if the mother is attractive he"s probably seen her around some place, and that"s how he knows who they were. She pulled a face at me. Yes, you do that," she added, "and if you get in touch with them next weekend we might ask them round for drinks, and d.i.c.k can get an introduction to her. See you Friday, then."
She handed the receiver back to me. Magnus was laughing at the other end of the line.
"What"s this about getting in touch with the Carminowes?" I asked.
"I got out of that rather neatly, don"t you think?" he countered. "In any event, it"s what I intend to do, if we can get rid of Vita and the boys. In the meantime I"ll get my lad in London to check up on Otto Bodrugan. So he came to a sticky end, and it upset you?"
"Yes," I said.
"Roger was there, of course? Did he have a hand in it?"
I said no.
"Glad to hear it. Look, d.i.c.k, this is important. Absolutely no more trips unless we take one together. No matter how big the temptation. You must sweat it out. Is that agreed?"