[Clark, September 23, 1805]
Septr. 23rd Sunday Traded with the Indians, made 3 Chiefs and gave them meadels & Tobacco & Handkerchif & knives, and a flag & left a Flag & hand kerches for the great Chief when he returns from war, in the evening proceeded to the 2d Vilg 2 miles, a hard wind and rain at dark, traded for Some root Bread & Skins to make Shirts. hot day
[Clark, September 23, 1805]
Sat.u.r.day 23rd Septr 1805.
We a.s.sembled the princ.i.p.al Men as well as the Chiefs and by Signs informed them where we came from where bound our wish to inculcate peace and good understanding between all the red people &c. which appeared to Satisfy them much, we then gave 2 other Medals to other Chefs of bands, a flag to the twisted hare, left a flag & Handkerchief to the grand Chief gave, a Shirt to the Twisted hare & a knife & Handkerchif with a Small pece of Tobacco to each. Finding that those people gave no provisions to day we deturmined to purchase with our Small articles of merchindize, accord we purchased all we could, Such as roots dried, in bread, & in ther raw State, Berris of red Haws & Fish and in the evening Set out and proceeded on to the 2d Village 2 miles dist. where we also purchased a few articles all amounting to as much as our weak horses Could Carry to the river Capt. Lewis & 2 men verry Sick this evening, my hip verry Painfull, the men trade a few old tin Canisters for dressed Elk Skin to make themselves Shirts, at dark a hard wind from The S W accompaned with rain which lasted half an hour.
The twisted hare envited Capt Lewis & myself to his lodge which was nothin more than Pine bushes & bark, and gave us Some broiled dried Salmon to eate, great numbers about us all night at this village the women were busily employed in gathering and drying the Pas-she co root of which they had great quant.i.tes dug in piles
[Clark, September 24, 1805]
Septr. 24th Monday 1805 Set out early for the river and proceeded on the Same road I had prevsly gorn to the Island at which place I had found the Chief & formed a Camp several 8 or 9 men Sick, Capt Lewis Sick all Complain of a Lax & heaviness at the Stomack, I gave rushes Pills to Several hot day maney Indians & thier gangues of horses follow us hot day Hunter had 5 Deer
[Clark, September 24, 1805]
Sunday 24th Septr. 1805 a fine morning collected our horses despatched J. Colter back to hunt the horses lost in the mountains & bring up Some Shot left behind, and at 10 oClock we all Set out for the river and proceeded on by the Same rout I had previously traveled, and at Sunset We arrived at the Island on which I found the Twisted hare and formed a Camp on a large Island a littl below, Capt Lewis Scercely able to ride on a jentle horse which was furnishd by the Chief, Several men So unwell that they were Compelled to lie on the Side of the road for Some time others obliged to be put on horses. I gave rushes Pills to the Sick this evening.
Several Indians follow us.
[Clark, September 25, 1805]
Septr. 25th I with th Chief & 2 young men went down to hunt timber for Canoes--proceeded on down to the forks 4 miles N 70 W 2 miles S. 75W 2 miles, halted young men Cought 6 Sammon, the forks nearly the Same Size, Crossed the South fork & found Timber large Pine in a bottom Proceeded up the South Side 3 parts of Party Sick Capt Lewis verry Sick hot day
[Clark, September 25, 1805]
Monday 25th of September 1805 a verry hot day most of the Party Complaining and 2 of our hunters left here on the 22nd verry Sick they had killed only two Bucks in my absence. I Set out early with the Chief and 2 young men to hunt Some trees Calculated to build Canoes, as we had previously deturmined to proceed on by water, I was furnished with a horse and we proceeded on down the river Crossed a Creek at 1 mile from the right verry rockey which I call rock dam Creek & Pa.s.sed down on the N side of the river to a fork from the North which is about the Same Size and affords about the Same quant.i.ty of water with the other forks we halted about an hour, one of the young men took his guilt and killed 6 fine Salmon two of them were roasted and we eate, two Canoes Came up loaded with the furnitur & provisions of 2 families, those Canoes are long Stedy and without much rake I crossed the South fork and proceeded up on the South Side, the most of the way thro a narrow Pine bottom in which I Saw fine timber for Canoes one of the Indian Canoes with 2 men with Poles Set out from the forks at the Same time I did and arrived at our Camp on the Island within 15 minits of the Same time I did, not withstanding 3 rapids which they had to draw the Canoe thro in the distance, when I arrived at Camp found Capt Lewis verry Sick, Several men also verry Sick, I gave Some Salts & Tarter emetic, we deturmined to go to where the best timbr was and there form a Camp
[Clark, September 26, 1805]
Septr. 26th Set out early and proceeded down the river to the bottom on the S Side opposit the forks & formed a Camp had ax handled ground &c.
our axes all too Small, Indians caught Sammon & Sold us, 2 Chiefs & thir families came & camped near us, Several men bad, Capt Lewis Sick I gave Pukes Salts &c. to Several, I am a little unwell. hot day
[Clark, September 26, 1805]
Tuesday 26th Septr. 1805 Set out early and proceeded on down the river to a bottom opposit the forks of the river on the South Side and formed a Camp. Soon after our arrival a raft Came down the N. fork on which was two men, they came too, I had the axes distributed and handled and men apotned. ready to commence building canoes on tomorrow, our axes are Small & badly Calculated to build Canoes of the large Pine, Capt Lewis Still very unwell, Several men taken Sick on the way down, I administered Salts Pils Galip, Tarter emetic &c. I feel unwell this evening, two Chiefs & their families follow us and encamp near us, they have great numbers of horses. This day proved verry hot, we purchase fresh Salmon of the Indians
[Clark, September 27, 1805]
Septr. 27th Thursday 1805 Set all the men able to work abt. building Canoes, Colter returned and found one horse & the Canister of Shot left in the mountains he also killed a Deer 1/2 of which he brought hot day--men Sick
[Clark, September 27, 1805]
27th Septr. Wednesday 1805 all the men able to work comened building 5 Canoes, Several taken Sick at work, our hunters returned Sick without meet. J. Colter returned he found only one of the lost horses, on his way killed a deer, half of which he gave the Indians the other proved nourishing to the Sick The day verry hot, we purchase fresh Salmon of them Several Indians Come up the river from a Camp Some distance below Capt Lewis very Sick nearly all the men Sick. our Shoshonee Indian Guide employed himself makeing flint points for his arrows
[Clark, September 28, 1805]
Septr. 28th Friday Several men Sick all at work which is able, nothing killed to day. Drewyer Sick maney Indians visit us worm day
[Clark, September 28, 1805]
Thursday 28th Septr. 1805 Our men nearly all Complaining of ther bowels, a heaviness at the Stomach & Lax, Some of those taken first getting better, a number of Indians about us gazeing &c. &c. This day proved verry worm and Sultery, nothing killed men complaining of their diat of fish & roots.
all that is able working at the Canoes, Several Indians leave us to day, the raft continue on down the river, one old man informed us that he had been to the White peoples fort at the falls & got white beeds &c his Story was not beleved as he Could explain nothing.
[Clark, September 29, 1805]
Septr. 29th Satterday Drewyer killed 2 deer Collins 1 der men Conte Sickly at work all able to work.
[Clark, September 29, 1805]
Sunday 29th Septr. 1805 a Cool morning wind from the S. W. men Sick as usial, all The men that are able to at work, at the Canoes Drewyer killed 2 Deer Colter killed 1 Deer, the after part of this day worm Cap Lewis very Sick, and most of the men complaning very much of ther bowels & Stomach
[Clark, September 30, 1805]
Sunday 30th Septr. 1805 Forks a fine morning our men recruting a little cool, all at work doing Something except 2 which are verry Sick, Great run of Small duck pa.s.sing down the river this morning.
[Clark, September 30, 1805]
Septr. 30th Sat.u.r.day (Monday) 1805 a fine fair morning a the men recruiting a little, all at work which are able. Great number of Small Ducks pa.s.s down the river this morning.