[Clark, October 25, 1805]
October 25th Friday 1805 a cool morning Capt Lewis and my Self walked down to See the place the Indians pointed out as the worst place in pa.s.sing through the gut, which we found difficuelt of pa.s.sing without great danger, but as the portage was impractiable with our large Canoes, we Concluded to Make a portage of our most valuable articles and run the canoes thro accordingly on our return divided the party Some to take over the Canoes, and others to take our Stores across a portage of a mile to a place on the Chanel below this bad whorl & Suck, with Some others I had fixed on the Chanel with roapes to throw out to any who Should unfortunately meet with difficuelty in pa.s.sing through; great number of Indians viewing us from the high rocks under which we had to pa.s.s, the 3 firt Canoes pa.s.sed thro very well, the 4th nearly filled with water, the last pa.s.sed through by takeing in a little water, thus Safely below what I conceved to be the worst part of this Chanel, felt my Self extreamly gratified and pleased. we loaded the Canoes & Set out, and had not proceeded, more than two mile before the unfortunate Canoe which filled crossing the bad place above, run against a rock and was in great danger of being lost, This Chanel is through a hard rough black rock, from 50-100 yards wide. Swelling and boiling in a most tremendious maner Several places on which the Indians inform me they take the Salmon as fast as they wish; we pa.s.sed through a deep bason to the Stard Side of 1 mile below which the River narrows and divided by a rock The Curent we found quit jentle, here we met with our two old Chiefs who had been to a village below to Smoke a friendly pipe, and at this place they met the Cheif & party from the village above on his return from hunting all of whome were then crossing over their horses, we landed to Smoke a pipe with this Chief whome we found to be a bold pleasing looking man of about 50 years of age dressd. in a war jacket a cap Legins & mockersons. he gave us Some meat of which he had but little and informed us he in his rout met with a war party of Snake Indians from the great river of the S. E. which falls in a few miles above and had a fight. we gave this Chief a Medal, &c. a parting Smoke with our two faithful friends the Chiefs who accompanied us from the head of the river, (who had purchased a horse each with 2 robes and intended to return on horse back) we proceeded on down the water fine, rocks in every derection for a fiew miles when the river widens and becoms a butifull jentle Stream of about half a mile wide, Great numbers of the Sea Orter about those narrows and both below and above.
we Came too, under a high point of rocks on the Lard. Side below a creek of 20 yards wide and much water, as it was necessary to make Some Selestial observations we formed our Camp on the top of a high point of rocks, which forms a kind of fortification in the Point between the river & Creek, with a boat guard, this Situation we Concieve well Calculated for defence, and Conveniant to hunt under the foots of the mountain to the West & S. W. where timber of different kinds grows, and appears to be handsom Coverts for the Deer, in oke woods, Sent out hunters to examine for game G. D. Killed a Small Deer & other Saw much Sign, I killed a goose in the creek which was verry fat--one of the guard saw a Drum fish to day as he Conceved our Situation well Calculated to defend our Selves from any designs of the natives, Should They be enclined to attack us.
This little Creek heads in the range of mountains which run S S W & N W for a long distance on which is Scattering pine white Oake &c. The Pinical of the round toped mountain which we Saw a Short distance below the forks of this river is S. 43 W. of us and abt 37 miles, it is at this time toped with Snow we called this the falls mountain or Timm mountain. The face of the Countrey, on both Side of the river above and about the falls, is Steep ruged and rockey open and contain but a Small preportion of erbage, no timber a fiew bushes excepted, The nativs at the upper falls raft their timber down Towarnehooks River & those at the narrows take theirs up the river to the lower part of the narrows from this Creek, and Carry it over land 3 miles to their houses &c. at the mouth of this creek Saw Some beaver Sign, and a Small wolf in a Snare Set in the willows The Snars of which I saw Several made for to catch wolves, are made as follows vz: a long pole which will Spring is made fast with bark to a willow, on the top of this pole a String
[Clark, October 26, 1805]
October 26th 1805 Sat.u.r.day a fine morning Sent out Six men to hunt deer & Collect rozin to Pitch our Canoes, had all our articles put out to dry--Canoes drawed out and repaired, the injories recved in drawing them over the rocks, every article wet in the Canoe which nearly Sunk yesterday-
In the evening 2 Chief and 15 men came over in a Single Canoe, those Chf"s proved to be the 2 great Chiefs of the tribes above, one gave me a dressed Elk Skin, and gave us Som deer meet, and 2 Cakes of white bread made of white roots, we gave to each Chief a Meadel of the Small Size a red Silk handkerchief & a knife to the 1st a arm ban & a pin of Paint & a Comb to his Son a Piece of riben tied to a tin gorget and 2 hams of Venison They deturmined to Stay with us all night, we had a fire made for them & one man played on the violin which pleased them much my Servent danced--our hunters killed five Deer, 4 verry large gray Squirrels, a goose & Pheasent, one man giged a Salmon trout which we had fried in a little Bears oil which a Chief gave us yesterday and I think the finest fish I ever tasted, Saw great numbers of white Crams flying in Different directions verry high. The river has rose nearly 8 Inches to day and has every appearance of a tide, from what Cause I can"t Say--our hunters Saw Elk & bear signs to day in the white oake woods the Country to the Lard is broken Country thinly timbered with pine and white oake, a mountain which I must call Timm or falls Mountain rises verry high and bears to S W the Course it has bore Sinc we first Saw it. our men danced to night. dried all our wet articles and repaired our Canoes
The flees my Self and the men got on them in pa.s.sing thro the plains the Indians had lately lived in Lodges on the Lard. Side at the falls, are very troublesom and with every exertion the men Can"t get rid of them, perticilarly as they have no clothes to change those which they wore Those Indians are at Ware with the Snake Indians on the river which falls in a few miles above this and have lately had a battle with them, their loss I cannot lern.
[Clark, October 26, 1805]
October 26th Sat.u.r.day 1805 A fine morning Sent Six men out to hunt Deer, and Collect rozin to pitch the Canoes which has become verry leakey, by frequently hauling them over rocks &c as well Striking rocks frequently in pa.s.sing down.
all our articles we have exposed to the Sun to Dry; and the Canoes drawn out and turned up--maney of our Stores entirely Spoiled by being repeetedly wet; A number of Indians came to the Oposit Side of the river in the fore part of the day and Shew that they were anxious to Cross to us, we did not think proper to cross them in our Canoes and did not Send for them. in the evening two Chiefs and 15 men came over in a Small Canoe, those two Chiefs proved to be the two Princ.i.p.al Chiefs of the tribes above at the falls, and above, who was out hunting at the time we pa.s.sed their bands; one of those Chiefs made Capt Lewis and my Self each a Small present of Deer meat, and Small Cakes of white bread made of roots. we gave to each Chief a Meadel of the Small Size a red Silk handkerchief, arm band, Knife & a piece of Paint, and acknowledged them as chiefs; as we thought it necessary at this time to treat those people verry friendly & ingratiate our Selves with them, to insure us a kind & friendly reception on our return, we gave Small presents to Several, and half a Deer to them to eate. we had also a fire made for those people to Sit around in the middle of our Camp, and Peter Crusat Played on the violin, which pleased those nativs exceedingly. the two Chiefs and Several men deturmined to delay all night (yorked Danced for the Inds) with us all the others returned, leaving the horses for those who Staied on the opposit Side. our hunters returned in the evening Killed five Deer, four verry large grey Squirels and a grouse. one of the guard at the river guiged a Salmon Trout, which we had fried in a little Bears Oil which the Chief we pa.s.sed below the narrows gave us; this I thought one of the most delicious fish I have ever tasted Great numbers of white Crain flying in different Directions verry high--The river rose 8 Inches today from what cause I cannot Say certainly, as the tides cannot effect the river here as there is a falls below, I conjecture that the rise is owing to the winds which has Set up the river for 24 hours past. our hunters inform that the countrey back is broken, Stoney and thinly timbered with pine and White Oake. They Saw Elk & Bear Sign in the mountains.
Dried all our wet articles and repared our Canoes to day, and the Party amused themselves at night danceing. The Flees which the party got on them at the upper & great falls, are very troublesom and dificuelt to get rid of, perticularly as the men have not a Change of Clothes to put on, they Strip off their Clothes and kill the flees, dureing which time they remain neckid.
The nations in the vicinity of this place is at War with the Snake Indians who they Say are noumerous and live on the river we pa.s.sed above the falls on the Same Side on which we have encamped, and the nearest town is about four days march they pointed nearly S. E. and informed that they had a battle with those Inds. laterly, their loss I could not a.s.sertain
[Clark, October 27, 1805]
October 27th Sunday 1805 a verry windy night and morning wind from the West and hard, Send out hunters and they killed 4 deer 1 pheasent and a Squirel the 2 Chiefs and party Continue with us, we treat them well give them to eate & Smoke, they were joined by Seven others, from below who Stayed about 3 hours and returned down the river in a pet, Soon after the Chiefs deturmined to go home we had them put across the river the wind verry high, we took a vocabelary of the Languages of the 2 nations, the one liveing at the Falls call themselves E-nee-shur The other resideing at the levels or narrows in a village on the Std. Side call themselves E-chee-lute not withstanding those people live only 6 miles apart, but fiew words of each others language--the language of those above having great Similarity with those tribes of flat heads we have pa.s.sed--all have the Clucking tone anexed which is predomint. above, all flatten the heads of their female children near the falls, and maney above follow the Same Custom The language of the Che-luc-it-to-quar a fiew miles below is different from both in a Small degree. The wind increased in the evening and blew verry hard from the Same point W. day fair and Cold--The Creek at which we are Encamped is Called by the natives-Que-nett Some words with Shabono about his duty--The pinical of Falls mountain bears S 43 W. about 35 miles
[Clark, October 27, 1805]
October 27th Sunday 1805 Wind hard from the west all the last night and this morning. Some words with Shabono our interpreter about his duty. Sent out Several hunters who brought in four Deer, one Grouse & a Squirel. The two Chiefs & party was joined by Seven others from below in two canoes, we gave them to eate & Smoke Several of those from below returned down the river in a bad humer, haveing got into this pet by being prevented doeing as they wished with our articles which was then exposed to dry--we took a Vocabelary of the Languages of those two chiefs which are verry different notwithstanding they are Situated within Six miles of each other, Those at the great falls Call themselves E-nee-shur and are understood on the river above. Those at the Great Narrows Call themselves Eche-lute and is understood below, maney words of those people are the Same, and Common to all the flat head Bands which we have pa.s.sed on the river, all have the clucking tone anexed which is prodomonate above. all the Bands flatten the heads of the female Children, and maney of the male children also. Those two Chief leave us this evening and returned to their bands, the wind verry high & from the West, day proved fair and Cool.
The nativs Call this Creek near which we are encamped-Que-nett.
[Clark, October 28, 1805]
October 28th Monday 1805 a windey morning loaded our Canoes and Set out at 9 oClock a m 3 Canoes Came down from the Village above & 2 from that below in one of those Canoes a Indian wore his hair cued, and had on a round hat. Wind from West
Those Indians have a musket a Sword, and Several Bra.s.s Tea kitties which they appear to be verry fond of we purchased of those people five Small dogs, and Some Dried beries & white bread of roots, the wind rose and we were obliged to lie by about 1 mile below on the Lard. Side North 1 mile to a rock Island on the Stard. Side. we had not landed long eer an Indian Canoe Came from below with 3 Indians in it, those Indians make verry nice Canoes of Pine. Thin with ap.o.r.ns & Carve on the head imitation of animals & other heads; The Indians above Sacrafise the property of the Deceased to wit horses Canoes, bowls Basquets of which they make great use to hold water boil their meet &c. &c. great many Indians came down from the uppr Village & Sat with us, Smoked, rained all the evenig & blew hard from the West encamped on the Lard Side opsd. an Rock in a verry Bad place
[Clark, October 28, 1805]
October 28th Monday 1805 A cool windey morning we loaded our Canoes and Set out at 9 oClock, a.m. as we were about to Set out 3 canoes from above and 2 from below came to view us in one of those Canoes I observed an Indian with round hat jacket & wore his hair cued we proceeded on river inclosed on each Side in high Clifts of about 90 feet of loose dark coloured rocks at four miles we landed at a village of 8 houses on the Stard. Side under Some rugid rocks, Those people call themselves Chil-luckit-tequaw, live in houses Similar to those described, Speake Somewhat different language with maney words the Same & understand those in their neighbourhood Cap Lewis took a vocabilary of this Language I entered one of the houses in which I Saw a British musket, a cutla.s.s and Several bra.s.s Tea kittles of which they appeared verry fond Saw them boiling fish in baskets with Stones, I also Saw figures of animals & men Cut & painted on boards in one Side of the house which they appeared to prize, but for what purpose I will not venter to Say,-.
here we purchased five Small Dogs, Some dried buries, & white bread made of roots, the wind rose and we were obliged to lie by all day at 1 mile below on the Lard. Side. we had not been long on Sh.o.r.e before a Canoe came up with a man woman & 2 children, who had a fiew roots to Sell, Soon after maney others joined them from above, The wind which is the cause of our delay, does not r.e.t.a.r.d the motions of those people at all, as their canoes are calculated to ride the highest waves, they are built of white cedar or Pine verry light wide in the middle and tapers at each end, with aperns, and heads of animals carved on the bow, which is generally raised. Those people make great use of Canoes, both for transpotation and fishing, they also use of bowls & baskets made of Gra.s.s & Splits to hold water and boil their fish & meat. Maney of the nativs of the last Village Came down Set and Smoke with us, wind blew hard accompanied with rain all the evening, our Situation not a verry good one for an encampment, but Such as it is we are obliged to put up with, the harbor is a Safe one, we encamped on the Sand wet and disagreeable one Deer killed this evening, and another wounded near our Camp.
[Clark, October 29, 1805]
October 29th Tuesday 1805 a Cloudy morning wind Still from th West not hard, we Set out at day light proceeded on about 5 miles and Came too at a Lodge of a Chief which we made at the upper village at th falls about his house there is Six others This chief gave us to eate Sackacommis burries Hasel nuts fish Pounded, and a kind of Bread made of roots--we gave to the Women pices of ribon, which they appeared pleased with--those houses are large 25 feet Sqr and contain abt. 8 men, Say 30 inhabitents-
Those people are friendly gave us to eate fish Beries, nuts bread of roots & Drid beries and we Call this the friendly Village We purchased 12 dogs of them & 4 Sacks of Pounded fish, and Some fiew Dried Berries and proceeded on at 4 miles further we landed to Smoke a pipe with the people of a village of 11 houses we found those people also friendly Their Village is Situated imediately below the mouth of a River of 60 yards water which falls in on the Stard. Side and heads in the mountains to the N. & N, E, the Indians inform us that this river is long and full of falls no Salmon pa.s.s up it. They also inform that 10 nations lives on this river by hunting and on buries &c. The Countrey begin to be thinly timbered with Pine & low white oake verry rocky and hilley--We purchased at this vilg 4 dogs--at the end of this Course is 3 rocks, in the river and a rock point from the Lard. the middle rock is large and has a number of graves on it we call it the Sepulchar Island. The last River we call Caterack River from the number of falls which the Indians inform is on it The Indians are afraid to hunt or be on th Lard Side of this Columbia river for fear of the Snake Ind. who reside on a fork of this river which falls in above the falls a good Situation for winter quarters if game can be had is just below Sepulchar rock on the Lard Side, high & pine and oake timber the rocks ruged above, good hunting Countrey back, as it appears from the river Indian village opsd. Of 2 Lodgs river 1/2 mile wide at rocks
The robes of those Indians are, of wolf deer Elk, wild cats, Some fox, & Deer I saw one of the mountain Sheep, th wool thick and long Corse hair on the back, resembling bristles--those animals live among the rocks in those mountains below, orter is much valued by those people they Cew their hair on each Side with it and ware it about the necks with the tail in front
Came too at 3 miles on this Course at 3 Houses of flatheads and Encamped on the Stard. Side, a Pond lies back of those people in which we Saw great numbers of the Small Swan. we Purchased of those people 3 Dogs they gave us High bush cramburies, bread of roots and roots, they were pleased with musick of th violin.
[Clark, October 29, 1805]
October 29th Tuesday 1805 A cloudy morning wind from the West but not hard, we Set out at day light, and proceeded on about five miles Came too on the Stard. Side at a village of 7 houses built in the Same form and materials of those above, here we found the Chief we had Seen at the long narrows named ____
we entered his lodge and he gave us to eate Pounded fish, bread made of roots, Filberts nuts, & the berries of Sackecomme. we gave to each woman of the lodge a brace of Ribon of which they were much pleased.
each of those houses may be calculated to contain 8 men and 30 Soles, they are hospitable and good humered Speak the Same language of the inhabitants of the last village, we call this the friendly village. I observed in the lodge of the Chief Sundery articles which must have been precured from the white people, Such a Scarlet & blue Cloth Sword Jacket & hat. I also observed two wide Split boards with images on them Cut and painted in emitation of a man; I pointed to this image and asked a man to what use he put them to, he Said Something the only word I understood was "good," and then Steped to the image and took out his Bow & quiver to Show me, and Some other of his war emplemints, from behind it.
The Chief then directed his wife to hand him his medison bag which he opened and Showed us 14 fingers which he Said was the fingers of his enemies which he had taken in war, and pointed to S. E. from which direction I concluded they were Snake Indians; this is the first Instance I ever knew of the Indians takeing any other trofea of their exploits off the dead bodies of their Enimies except the Scalp.--The Chief painted those fingers with Several other articles which was in his bag red and Securely put them back, haveing first mad a Short harrang which I Suppose was bragging of what he had done in war. we purchased 12 Dogs and 4 Sacks of fish, & Some fiew ascid berries, after brackfast we proceeded on, the mountains are high on each Side, containing Scattering pine white oake & under groth, hill Sides Steep and rockey; at 4 miles lower we observed a Small river falling in with great rapidity on the Stard. Side below which is a village of 11 houses, here we landed to Smoke a pipe with the nativs and examine the mouth of the river, which I found to be 60 yards wide rapid and deep, The inhabitants of the village are friendly and Chearfull; those people inform us also those at the last village that this little river is long and full of falls, no Salmon pa.s.s up it, it runs from N. N. E. that ten nations live on this river and its waters, on buries, and what game they Can kill with their Bow & arrows
we purchased 4 dogs and Set out--(this village is the of the Same nation of the one we last pa.s.sed) and proceeded on The Countrey on each side begin to be thicker timbered with Pine and low white Oake; verry rockey and broken. pa.s.sed three large rocks in The river the middle rock is large long and has Several Squar vaults on it. we call this rockey Island the Sepulchar--The last river we pa.s.sed we Shall Call the Cataract River from the number of falls which the Indians say is on it- pa.s.sed 2 Lodges of Indians a Short distance below the Sepulchar Island on the Stard. Side river wide, at 4 mile pa.s.sed 2 houses on the Stard.
Side, Six miles lower pa.s.sed 4 houses above the mouth of a Small river 40 yards wide on the Lard. Side a thick timbered bottom above & back of those houses; those are the first houses which we have Seen on the South Side of the Columbia River, (and the axess to those dificuelt) for fear of the approach of their common enemies the Snake Indians, pa.s.sed 14 houses on the Std. Side Scattered on the bank--from the mouth of this little river which we shall Call Labeasche River, the falls mountain is South and the top is covered with Snow. one mile below pa.s.s the mouth of a large rapid Stream on the Stard. Side, opposit to a large Sand bar, in this creek the Indians above take their fish, here we Saw Several canoes, which induced us to call this Canoe Creek it is 28 yards wide, about 4 miles lower and below the Sand bar is a butifull cascade falling over a rock of about 100 feet, a Short distance lower pa.s.sed 4 Indian houses on the Lard. Side in a timbered bottom, a fiew miles further we came too at 3 houses on Stard. Side, back of which is a pond in which I Saw Great numbers of Small Swan, Capt. Lewis and I went into the houses of those people who appeared Somewhat Surprised at first Their houses are built on the Same Construction of those above, Speak the Same language and Dress in the Same way, robes of the Skins of wolves Deer, Elk, wild cat, or Loucirvia & fox, also Saw a mountain Sheap Skin the wool of which is long, thick, & corse with long corse hare on the top of the neck and back Something resembling bristles of a goat, the skin was of white hare, those animals these people inform me by Signs live in the mountains among the rocks, their horns are Small and Streight, Orter Skins are highly prised among those people as well as those on the river above, They Cue their hare which is divided on each Sholder, and also ware Small Strips about their necks with the tale hanging down in front.--Those people gave us, High bush cram berries, bread made of roots, and roots; we purchased three dogs for the party to eate; we Smoked with the men, all muche pleased with the violin-. Here the mountains are high on each Side, those to the Lard.
Side has Some Snow on them at this time, more timber than above and of greater variety.
[Clark, October 30, 1805]
October 30th Wednesday 1805 A Cloudy morning. Some little rain all night, after eating a Slight brackfast of venison we Set out.
The rocks project into the river in maney places and have the appearance of haveing fallen from the highe hills those projected rocks is common & Small Bays below & nitches in the rocks pa.s.sed 4 Cascades or Small Streams falling from the mountains on Lard. This part of the river resembles a pond partly dreaned leaving many Stumps bare both in & out of the water, current about 1 mil pr. Hour
The bottom above the river is about 3/4 of a mile wide and rich, Some deer & bear Sign--rained moderately all day we are wet and cold. Saw Several Specis of wood which I never Saw before, Some resembling Beech & others Poplar.--Day dark and disagreeable
I with 2 men proceeded down the river 2 miles on an old Indian parth to view the rapids, which I found impa.s.sable for our canoes without a portage, the roade bad at 1 mile I saw a Town of Houses laterly abandoned on an elevated Situation opsd. a 2d Shute, returned at dark.
Capt. Lewis and 5 men went to the Town found them kind they gave Beries & nuts, but he cd. get nothin from them in the way of Information, the greater part of those people out collecting roots below, rained all the evining Those people have one gun & maney articles which they have purchased of the white people their food is princ.i.p.ally fish
[Clark, October 30, 1805]
October 30th Wednesday 1805 A cool morning, a moderate rain all the last night, after eating a partial brackfast of venison we Set out pa.s.sed Several places where the rocks projected into the river & have the appearance of haveing Seperated from the mountains and fallen promiscuisly into the river, Small nitches are formed in the banks below those projecting rocks which is comon in this part of the river, Saw 4 Cascades caused by Small Streams falling from the mountains on the Lard. Side, a remarkable circ.u.mstance in this part of the river is, the Stumps of pine trees are in maney places are at Some distance in the river, and gives every appearance of the rivers being darned up below from Some cause which I am not at this time acquainted with, the Current of the river is also verry jentle not exceeding 11/2 mile pr. hour and about 3/4 of a mile in width. Some rain, we landed above the mouth of a Small river on the Stard. Side and Dined J. Shields Killed a Buck & Labiech 3 Ducks, here the river widens to about one mile large Sand bar in the middle, a Great rock both in and out of the water, large Stones, or rocks are also permiscuisly Scattered about in the river, this day we Saw Some fiew of the large Buzzard Capt. Lewis Shot at one, those Buzzards are much larger than any other of ther Spece or the largest Eagle white under part of their wings &c. The bottoms above the mouth of this little river is rich covered with gra.s.s & firn & is about 3/4 of a mile wide rich and rises gradually, below the river (which is 60 yards wide above its mouth) the Countery rises with Steep a.s.sent. we call this little river New Timbered river from a Speces of Ash which grows on its banks of a verry large and different from any we had before Seen, and a timber resembling the beech in bark but different in its leaf which is Smaller and the tree smaller. pa.s.sed maney large rocks in the river and a large creek on the Stard. Side in the mouth of which is an Island, pa.s.sed on the right of 3 Islands near the Stard.