July 21.
The wind which had blown strong through the night became moderate in the morning, but a dense fog prevented us from embarking until noon when we commenced our voyage on the Hyperborean Sea. Soon afterwards we landed on an island where the Esquimaux had erected a stage of drift timber, and stored up many of their fishing implements and winter sledges, together with a great many dressed seal, musk-ox, and deer skins. Their spears, headed with bone and many small articles of the same material, were worked with extreme neatness, as well as their wooden dishes and cooking utensils of stone, and several articles, very elegantly formed of bone, were evidently intended for some game, but Augustus was unacquainted with their use. We took from this deposit four seal-skins to repair our shoes and left in exchange a copper-kettle, some awls and beads.
We paddled all day along the coast to the eastward on the inside of a crowded range of islands and saw very little ice; the blink of it however was visible to the northward, and one small iceberg was seen at a distance. A tide was distinguishable among the islands by the foam floating on the water but we could not ascertain its direction. In the afternoon St. Germain killed on an island a fat deer which was a great acquisition to us; it was the first we had seen for some months in good condition.
Having encamped on the main sh.o.r.e after a run of thirty-seven miles we set up a pole to ascertain the rise and fall of the water, which was repeated at every halting-place, and Hepburn was ordered to attend to the result. We found the coast well covered with vegetation of moderate height, even in its outline, and easy of approach. The islands are rocky and barren, presenting high cliffs of a columnar structure. I have named the westernmost group of those we pa.s.sed Berens" Isles in honour of the Governor of the Hudson"s Bay Company, and the easternmost Sir Graham Moore"s Islands. At the spot where we landed some mussel-sh.e.l.ls and a single piece of seaweed lay on the beach; this was the only spot on the coast where we saw sh.e.l.ls. We were rejoiced to find the beach strewed with abundance of small driftwood none of it recent.
It may be remarked that the Copper-Mine River does not bring down any driftwood, nor does any other known stream except Mackenzie"s River, hence from its appearance on this part of the coast an easterly current may be inferred. This evening we were all in high glee at the progress we had made; the disappearance of the ice and the continuance of the land in an eastern direction and our future prospects formed an enlivening subject of conversation. The thermometer varied during the day between 43 and 45 degrees. The fishing-nets were set but produced nothing.
On the 22nd we embarked at four A.M. and, having the benefit of a light breeze, continued our voyage along the coast under sail until eleven when we halted to breakfast and to obtain the lat.i.tude. The coast up to this point presented the same general appearance as yesterday, namely a gravelly or sandy beach skirted by green plains, but as we proceeded the sh.o.r.e became exceedingly rocky and sterile and at last, projecting considerably to the northward, it formed a high and steep promontory.
Some ice had drifted down upon this cape which we feared might check our progress but, as the evening was fine, we ventured upon pushing the canoes through the small channels formed among it. After pursuing this kind of navigation with some danger and more anxiety we landed and encamped on a smooth rocky point whence we perceived with much satisfaction that the ice consisted only of detached pieces which would be removed by the first breeze. We sounded in seventeen fathoms close to the sh.o.r.e this day. The least depth ascertained by the lead since our departure from the river was six fathoms, and any ship might pa.s.s safely between the islands and the main. The water is of a light green colour but not very clear and much less salt than that of the Atlantic, judging from our recollection of its taste. In the course of the day we saw geese and ducks with their young and two deer, and experienced very great variations of temperature from the light breezes blowing alternately from the ice and the land. The name of Lawford"s Islands was bestowed on a group we pa.s.sed in the course of the day as a mark of my respect for Vice-Admiral Lawford, under whose auspices I first entered the naval service.
A fresh breeze blowing through the night had driven the ice from the land and opened a channel of a mile in width; we therefore embarked at nine A.M. to pursue our journey along the coast but, at the distance of nine miles were obliged to seek shelter in Port Epworth, the wind having become adverse and too strong to admit of our proceeding. The Tree River of the Esquimaux which discharges its waters into this bay appears to be narrow and much interrupted by rapids. The fishing-nets were set but obtained only one white-fish and a few bull-heads. This part of the coast is the most sterile and inhospitable that can be imagined. One trap-cliff succeeds another with tiresome uniformity and their debris cover the narrow valleys that intervene, to the exclusion of every kind of herbage.
From the summit of these cliffs the ice appeared in every direction.
We obtained the following observations during our stay: lat.i.tude 67 degrees 42 minutes 15 seconds North, longitude 112 degrees 30 minutes 00 seconds West, variation 47 degrees 37 minutes 42 seconds East.
The wind abating, at eight P.M. we reembarked and soon afterwards discovered on an island a reindeer, which the interpreters fortunately killed. Resuming our voyage we were much impeded by the ice and at length, being unable to force a pa.s.sage through a close stream that had collected round a cape, we put ash.o.r.e at four A.M. On the 24th several stone fox-traps and other traces of the Esquimaux were seen near the encampment. The horizontal refraction varied so much this morning that the upper limb of the sun twice appeared at the horizon before it finally rose.
For the last two days the water rose and fell about nine inches. The tides however seemed to be very irregular and we could not determine the direction of the ebb or flood. A current setting to the eastward was running about two miles an hour during our stay. The ice having removed a short distance from the sh.o.r.e by eleven A.M. we embarked, and with some difficulty effected a pa.s.sage, then, making a traverse across Gray"s Bay,* we paddled up under the eastern sh.o.r.e against a strong wind. The interpreters landed here and went in pursuit of a deer but had no success. This part of the coast is indented by deep bays which are separated by peninsulas formed like wedges, sloping many miles into the sea and joined by low land to the main, so that, often mistaking them for islands, we were led by a circuitous route round the bays. Cliffs were numerous on the islands which were all of the trap formation.
(*Footnote. Named after Mr. Gray princ.i.p.al of the Belfast Academy. An island which lies across the mouth of this bay bears the name of our English sailor Hepburn.)
At seven, a thunderstorm coming on, we encamped at the mouth of a river about eighty yards wide and set four nets. This stream, which received the name of Wentzel after our late companion, discharges a considerable body of water. Its banks are sandy and clothed with herbage. The Esquimaux had recently piled up some drift timber here. A few ducks, ravens, and snow-birds were seen today. The distance made was thirty-one miles.
July 25.
We had constant rain with thunder during the night. The nets furnished only three salmon-trout. We attributed the want of greater success to the entrance of some seals into the mouth of the river. Embarking at six A.M.
we paddled against a cold breeze until the spreading of a thick fog caused us to land. The rocks here consisted of a beautiful mixture of red and gray granite, traversed from north to south by veins of red felspar which were crossed in various directions by smaller veins filled with the same substance.
At noon the wind coming from a favourable quarter tempted us to proceed, although the fog was unabated. We kept as close as we could to the main sh.o.r.e but, having to cross some bays, it became a matter of doubt whether we had not left the main and were running along an island. Just as we were endeavouring to double a bold cape the fog partially cleared away and allowed us an imperfect view of a chain of islands on the outside, and of much heavy ice which was pressing down upon us. The coast near us was so steep and rugged that no landing of the cargoes could be effected and we were preserved only by some men jumping on the rocks and thrusting the ice off with poles. There was no alternative but to continue along this dreary sh.o.r.e seeking a channel between the different ma.s.ses of ice which had acc.u.mulated at the various points. In this operation both the canoes were in imminent danger of being crushed by the ice which was now tossed about by the waves that the gale had excited. We effected a pa.s.sage however and, keeping close to the sh.o.r.e, landed at the entrance of Detention Harbour at nine P.M., having come twenty-eight miles. An old Esquimaux encampment was traced on this spot, and an ice chisel, a copper knife, and a small iron knife were found under the turf. I named this cape after Mr. Barrow of the Admiralty to whose exertions are mainly owing the discoveries recently made in Arctic geography. An opening on its eastern side received the appellation of Inman Harbour after my friend the Professor at the Royal Naval College, Portsmouth, and to a group of islands to seaward of it we gave the name of Jameson in honour of the distinguished Professor of Mineralogy at Edinburgh.
We had much wind and rain during the night and by the morning of the 26th a great deal of ice had drifted into the inlet. We embarked at four and attempted to force a pa.s.sage, when the first canoe got enclosed and remained for some time in a very perilous situation: the pieces of ice, crowded together by the action of the current and wind, pressing strongly against its feeble sides. A partial opening however occurring we landed without having sustained any serious injury. Two men were then sent round the bay and it was ascertained that, instead of having entered a narrow pa.s.sage between an island and the main, we were at the mouth of a harbour having an island at its entrance, and that it was necessary to return by the way we came and get round a point to the northward. This was however impracticable, the channel being blocked up by drift ice, and we had no prospect of release except by a change of wind. This detention was extremely vexatious as we were losing a fair wind and expending our provision. In the afternoon the weather cleared up and several men went hunting but were unsuccessful. During the day the ice floated backwards and forwards in the harbour, moved by currents not regular enough to deserve the name of tide, and which appeared to be governed by the wind.
We perceived great diminution by melting in the pieces near us. That none of this ice survives the summer is evident from the rapidity of its decay and because no ice of last year"s formation was hanging on the rocks.
Whether any body of it exists at a distance from the sh.o.r.e we could not determine.
The land around Cape Barrow and to Detention Harbour consists of steep craggy mountains of granite rising so abruptly from the water"s edge as to admit few landing-places even for a canoe. The higher parts attain an elevation of fourteen or fifteen hundred feet and the whole is entirely dest.i.tute of vegetation.
On the morning of the 27th, the ice remaining stationary at the entrance, we went to the bottom of the harbour and carried the canoes and cargoes about a mile and a half across the point of land that forms the east side of it, but the ice was not more favourable there for our advancement than at the place we had left. It consisted of small pieces closely packed together by the wind extending along the sh.o.r.e but leaving a clear pa.s.sage beyond the chain of islands with which the whole of this coast is girt. Indeed when we left the harbour we had little hope of finding a pa.s.sage, and the princ.i.p.al object in moving was to employ the men in order to prevent their reflecting upon and discussing the dangers of our situation which we knew they were too apt to do when leisure permitted.
Our observations place the entrance of Detention Harbour in lat.i.tude 67 degrees 53 minutes 45 seconds, longitude 110 degrees 41 minutes 20 seconds West, variation 40 degrees 49 minutes 34 seconds East. It is a secure anchorage being sheltered from the wind in every direction; the bottom is sandy.
July 28.
As the ice continued in the same state several of the men were sent out to hunt, and one of them fired no less than four times at deer but unfortunately without success. It was satisfactory however to ascertain that the country was not dest.i.tute of animals. We had the mortification to discover that two of the bags of pemmican which was our princ.i.p.al reliance had become mouldy by wet. Our beef too had been so badly cured as to be scarcely eatable through our having been compelled from haste to dry it by fire instead of the sun. It was not however the quality of our provision that gave us uneasiness but its diminution and the utter incapacity to obtain any addition. Seals were the only animals that met our view at this place and these we could never approach.
Dr. Richardson discovered near the beach a small vein of galena traversing gneiss rocks, and the people collected a quant.i.ty of it in the hope of adding to our stock of b.a.l.l.s, but their endeavours to smelt it were as may be supposed ineffectual. The drift timber on this part of the coast consists of pine and taccamahac (Populus balsamifera) most probably from Mackenzie"s or some other river to the westward of the Copper-Mine.
It all appears to have lain long in the water, the bark being completely worn off and the ends of the pieces rubbed perfectly smooth. There had been a sharp frost in the night which formed a pretty thick crust of ice in a kettle of water that stood in the tents, and for several nights thin films of ice had appeared on the salt water amongst the cakes of stream ice.* Notwithstanding this state of temperature we were tormented by swarms of mosquitoes; we had persuaded ourselves that these pests could not sustain the cold in the vicinity of the sea but it appears they haunt every part of this country in defiance of climate. Mr. Back made an excursion to a hill at seven or eight miles distance and from its summit he perceived the ice close to the sh.o.r.e as far as his view extended.
(Footnote. This is termed bay-ice by the Greenland men.)
On the morning of the 29th the party attended divine service. About noon, the ice appearing less compact, we embarked to change our situation, having consumed all the fuel within our reach. The wind came off the land just as the canoes had started and we determined on attempting to force a pa.s.sage along the sh.o.r.e, in which we happily succeeded after seven hours"
labour and much hazard to our frail vessels. The ice lay so close that the crews disembarked on it and effected a pa.s.sage by bearing against the pieces with their poles, but in conducting the canoes through the narrow channels thus formed the greatest care was requisite to prevent the sharp projecting points from breaking the bark. They fortunately received no material injury though they were split in two places.
At the distance of three miles we came to the entrance of a deep bay whose bottom was filled by a body of ice so compact as to preclude the idea of a pa.s.sage through it, whilst at the same time the traverse across its mouth was attended with much danger from the approach of a large field of ice which was driving down before the wind. The dread of further detention however prevented us from hesitating, and we had the satisfaction of landing in an hour and a half on the opposite sh.o.r.e, where we halted to repair the canoes and to dine. I have named this bay after my friend Mr. Daniel Moore of Lincoln"s Inn, to whose zeal for science the Expedition was indebted for the use of a most valuable chronometer. Its sh.o.r.es are picturesque, sloping hills receding from the beach and closed with verdure bound its bottom and western side, and lofty cliffs of slate clay with their intervening gra.s.sy valleys skirt its eastern border. Embarking at midnight we pursued our voyage without interruption, pa.s.sing between the Stockport and Marcet Islands and the main, until six A.M. on July 30th when, having rounded Point Kater, we entered Arctic Sound and were again involved in a stream of ice, but after considerable delay extricated ourselves and proceeded towards the bottom of the inlet in search of the mouth of a river which we supposed it to receive, from the change in the colour of the water.
About ten A.M. we landed to breakfast on a small deer which St. Germain had killed, and sent men in pursuit of some others in sight but with which they did not come up. Reembarking we pa.s.sed the river without perceiving it and entered a deep arm of the sound which I have named Baillie"s Cove in honour of a relative of the lamented Mr. Hood. As it was too late to return we encamped and, by walking across the country, discovered the river whose mouth, being barred by low sandy islands and banks, was not perceived when we pa.s.sed it. Course and distance from Galena Point to this encampment were South-East 3/4 South forty miles.
From the accounts of Black-Meat and Boileau at Fort Chipewyan we considered this river to be the Anatessy, and Cape Barrow to be the projection which they supposed to be the North-East termination of America. The outline of the coast indeed bears some resemblance to the chart they sketched, and the distance of this river from the Copper-Mine nearly coincides with what we estimated the Anatessy to be from their statements. In our subsequent journey however across the barren grounds we ascertained that this conjecture was wrong, and that the Anatessy, which is known to come from Rum Lake, must fall into the sea to the eastward of this place.
Our stock of provision being now reduced to eight days" consumption it had become a matter of the first importance to obtain a supply and, as we had learned from Terregannoeuck that the Esquimaux frequent the rivers at this season, I determined on seeking a communication with them here, in the hope of obtaining relief for our present wants or even shelter for the winter if the season should prevent us from returning either to the Hook"s party or Fort Enterprise, and I was the more induced to take this step at this time as several deer had been seen today and the river appeared good for fishing, which led me to hope we might support the party during our stay if not add to our stock by our own exertions in hunting and fishing. Augustus, Junius, and Hepburn were therefore furnished with the necessary presents and desired to go along the bank of the river as far as they could on the following day in search of the natives to obtain provision and leather as well as information respecting the coast.
They started at four A.M. and at the same time our hunters were sent off in search of deer, and the rest of the party proceeded in the canoes to the first cascade in the river, at the foot of which we encamped and set four nets. This cascade, produced by a ridge of rocks crossing the stream, is about three or four feet in height and about two hundred and fifty yards wide. Its position by our observations in lat.i.tude 67 degrees 19 minutes 23 seconds North, longitude 109 degrees 44 minutes 30 seconds West, variation 41 degrees 43 minutes 22 seconds, dip 88 degrees 58 minutes 48 seconds. I have named this river Hood as a small tribute to the memory of our lamented friend and companion. It is from three to four hundred yards wide below the cascade but in many places very shallow. The banks, bottom, and adjacent hills are formed of a mixture of sand and clay. The ground was overspread with small willows and the dwarf birch, both too diminutive for fuel, and the stream brought down no driftwood.
We were mortified to find the nets only procured one salmon and five white-fish, and that we had to make another inroad upon our dried meat.
August 1.
At two this morning the hunters returned with two small deer and a brown bear. Augustus and Junius arrived at the same time, having traced the river twelve miles farther up without discovering any vestige of inhabitants. We had now an opportunity of gratifying our curiosity respecting the bear so much dreaded by the Indians, and of whose strength and ferocity we had heard such terrible accounts. It proved to be a lean male of a yellowish brown colour and not longer than a common black bear.
It made a feeble attempt to defend itself and was easily despatched. The flesh was brought to the tent but, our fastidious voyagers supposing, from its leanness, that the animal had been sickly, declined eating it; the officers however being less scrupulous boiled the paws and found them excellent.
We embarked at ten A.M. and, proceeding down the river, took on board another deer that had been killed by Credit that evening. We then ran along the eastern sh.o.r.e of Arctic Sound, distinguished by the name of Banks" Peninsula in honour of the late Right Honourable Sir Joseph Banks, President of the Royal Society and, rounding Point Wollaston at its eastern extremity, opened another extensive sheet of water, and the remainder of the afternoon was spent in endeavouring to ascertain from the tops of the hills whether it was another bay or merely a pa.s.sage enclosed by a chain of islands. Appearances rather favouring the latter opinion we determined on proceeding through it to the southward. During the delay four more deer were killed, all young and lean. It appeared that the coast is pretty well frequented by reindeer at this season, but it was rather singular that hitherto we had killed none (excepting the first) but young ones of last season which were all too lean to have been eaten by any but persons who had no choice.
We paddled along the western sh.o.r.e with the intention of encamping but were prevented by the want of driftwood on the beach. This induced us to make a traverse to an island where we put up at midnight, having found a small bay whose sh.o.r.es furnished us with a little firewood. A heavy gale came on from the westward attended with constant rain, and one of the squalls overthrew our tents. The course and distance made this day were north-east sixteen miles and a half. I may here mention that Arctic Sound appeared the most convenient and perhaps the best place for ships to anchor that we had seen along the coast, at this season especially, when they might increase their stock of provision, if provided with good marksmen. Deer are numerous in its vicinity, musk-oxen also may be found up Hood"s River, and the fine sandy bottom of the bays promises favourably for fishing with the seine. The hills on the western side are even in their outline and slope gradually to the water"s edge. The rocks give place to an alluvial sandy soil towards the bottom of the Sound, but on Banks" Peninsula rocky eminences again prevail which are rugged and uneven but intersected by valleys, at this time green; along their base is a fine sandy beach. From Point Wollaston to our encampment the coast is skirted with trap cliffs which have often a columnar form and are very difficult of access. These cliffs lie in ranges parallel to the sh.o.r.e and the deer that we killed were feeding in small marshy gra.s.sy plats that lie in the valleys between them.
Being detained by the continuance of the gale on the 2nd of August some men were sent out to hunt and the officers visited the tops of the highest hills to ascertain the best channels to be pursued. The wind abating at ten P.M. we embarked and paddled round the southern end of the island and continued our course to the south-east. Much doubt at this time prevailed as to the land on the right being the main sh.o.r.e or merely a chain of islands. The latter opinion was strengthened by the broken appearance of the land and the extensive view we had up Brown"s Channel (named after my friend Mr. Robert Brown) the mouth of which we pa.s.sed and were in some apprehension of being led away from the main sh.o.r.e and, perhaps after pa.s.sing through a group of islands, of coming to a traverse greater than we durst venture upon in canoes: on the other hand the continuous appearance of the land on the north side of the channel and its tending to the southward excited the fear that we were entering a deep inlet.
In this state of doubt we landed often and endeavoured, from the summits of the highest hills adjoining the sh.o.r.e, to ascertain the true nature of the coast but in vain, and we continued paddling through the channel all night against a fresh breeze, which at half-past four increased to a violent gale and compelled us to land. The gale diminished a short time after noon on the 3rd and permitted us to reembark and continue our voyage until four P.M., when it returned with its former violence and finally obliged us to encamp, having come twenty-four miles on a south-east three-quarter south course.
From the want of driftwood to make a fire we had fasted all day and were under the necessity in the evening of serving out pemmican, which was done with much reluctance, especially as we had some fresh deers" meat remaining. The inlet when viewed from a high hill adjoining to our encampment exhibited so many arms that the course we ought to pursue was more uncertain than ever. It was absolutely necessary however to see the end of it before we could determine that it was not a strait. Starting at three A.M. on the 4th we paddled the whole day through channels from two to five or six miles wide, all tending to the southward. In the course of the day"s voyage we ascertained that the land which we had seen on our right since yesterday morning consisted of several large islands which have been distinguished by the names of Goulburn, Elliott, and Young, but the land on our left preserved its unbroken appearance and when we encamped we were still uncertain whether it was the eastern side of a deep sound or merely a large island. It differed remarkably from the main sh.o.r.e, being very rugged, rocky, and sterile, whereas the outline of the main on the opposite side was even and its hills covered with a comparatively good sward of gra.s.s exhibiting little naked rock. There was no drift timber but the sh.o.r.es near the encampment were strewed with small pieces of willow which indicated our vicinity to the mouth of a river. This fuel enabled us to make a hearty supper from a small deer killed this evening.
The shallows we pa.s.sed this day were covered with shoals of capelin, the angmaggoeuk of the Esquimaux. It was known to Augustus who informed us that it frequents the coast of Hudson"s Bay and is delicate eating. The course and distance made was south by east-half-east, thirty-three miles.
After paddling twelve miles in the morning of the 5th we had the mortification to find the inlet terminated by a river, the size of which we could not ascertain as the entrance was blocked by shoals. Its mouth lies in lat.i.tude 66 degrees 30 minutes North, longitude 107 degrees 53 minutes West. I have named this stream Back as a mark of my friendship for my a.s.sociate.* We were somewhat consoled for the loss of time in exploring this inlet by the success of Junius in killing a musk-ox, the first we had seen on the coast; and afterwards by the acquisition of the flesh of a bear that was shot as we were returning up the eastern side in the evening. The latter proved to be a female in very excellent condition; and our Canadian voyagers whose appet.i.te for fat meat is insatiable were delighted.
(*Footnote. From subsequent conversation with the Copper Indians we were inclined to suppose this may be the Thlueetessy described by Black Meat mentioned in a former part of the narrative.)
We encamped on the sh.o.r.es of a sandy bay and set the nets and, finding a quant.i.ty of dried willows on the beach, we were enabled to cook the bear"s flesh which was superior to any meat we tasted on the coast. The water fell two feet at this place during the night. Our nets produced a great variety of fish, namely a salmon trout, some round-fish, t.i.ttameg, bleak, star-fish, several herrings and a flat fish resembling plaice, but covered on the back with h.o.r.n.y excrescences.
On the 6th we were detained in the encampment by stormy weather until five P.M. when we embarked and paddled along the northern sh.o.r.e of the inlet, the weather still continuing foggy but the wind moderate.
Observing on the beach a she-bear with three young ones we landed a party to attack them but, being approached without due caution, they took the alarm and scaled a precipitous rocky hill with a rapidity that baffled all pursuit. At eight o"clock, the fog changing into rain, we encamped.
Many seals were seen this day but as they kept in deep water we did not fire at them.
On August 7th the atmosphere was charged with fog and rain all the day, but as the wind was moderate we pursued our journey; our situation however was very unpleasant, being quite wet and without room to stretch a limb, much less to obtain warmth by exercise. We pa.s.sed a cove which I have named after my friend Mr. W.H. Tinney, and proceeded along the coast until five P.M. when we put up on a rocky point nearly opposite to our encampment on the 3rd, having come twenty-three miles on a north-north-west course.
We were detained on the 8th by a northerly gale which blew violently throughout the day attended by fog and rain. Some of the men went out to hunt but they saw no other animal than a white wolf which could not be approached. The fresh meat being expended a little pemmican was served out this evening.
The gale abated on the morning of the 9th and the sea, which it had raised, having greatly subsided, we embarked at seven A.M. and, after paddling three or four miles, opened Sir J.A. Gordon"s Bay into which we penetrated thirteen miles and then discovered from the summit of a hill that it would be in vain to proceed in this direction in search of a pa.s.sage out of the inlet.
Our breakfast diminished our provision to two bags of pemmican and a single meal of dried meat. The men began to apprehend absolute want of food and we had to listen to their gloomy forebodings of the deer entirely quitting the coast in a few days. As we were embarking however a large bear was discovered on the opposite sh.o.r.e which we had the good fortune to kill, and the sight of this fat meat relieved their fears for the present. Dr. Richardson found in the stomach of this animal the remains of a seal, several marmots (Arctomys richardsonii) a large quant.i.ty of the liquorice root of Mackenzie (hedysarum) which is common on these sh.o.r.es, and some berries. There was also intermixed with these substances a small quant.i.ty of gra.s.s.